“细柳周将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细柳周将军”出自哪首诗?
答案: “细柳周将军”出自: 宋代 王禹偁的 《读汉文纪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì liǔ zhōu jiāng jūn ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“细柳周将军”的上一句是什么?
答案:
“细柳周将军”的上一句是: 衣短无花钿 , 诗句拼音为: yī duǎn wú huā diàn
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“细柳周将军”的下一句是什么?
答案: “细柳周将军”的下一句是: 不拜容櫜鞬 , 诗句拼音为: bù bài róng gāo jiān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“细柳周将军”全诗
读汉文纪 (dú hàn wén jì)
西汉十二帝,孝文最称贤。
百金惜人力,露台草芊眠。
千里却骏骨,鸾旗影迁延。
上林慎夫人,衣短无花钿。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
霸业固以盛,帝道或未全。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
谩道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,览之一泫然。
頼有佞幸传,贤哉司马迁。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄○○仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄○,平平○仄平。
“细柳周将军”繁体原文
讀漢文紀
西漢十二帝,孝文最稱賢。
百金惜人力,露臺草芊眠。
千里却駿骨,鸞旗影遷延。
上林慎夫人,衣短無花鈿。
細柳周將軍,不拜容櫜鞬。
霸業固以盛,帝道或未全。
賈生多謫宦,鄧通終鑄錢。
謾道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,覽之一泫然。
頼有佞倖傳,賢哉司馬遷。
“细柳周将军”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
西汉十二帝,孝文最称贤。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
百金惜人力,露台草芊眠。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
千里却骏骨,鸾旗影迁延。
仄平仄平平,○仄平平仄。
上林慎夫人,衣短无花钿。
仄仄平○平,仄仄平平○。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
霸业固以盛,帝道或未全。
仄平平仄仄,仄平平仄○。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
仄仄仄平仄,仄○○仄○。
谩道膝前席,不如衣後穿。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
使我千古下,览之一泫然。
仄仄仄仄○,平平○仄平。
頼有佞幸传,贤哉司马迁。
“细柳周将军”全诗注音
西汉十二帝,孝文最称贤。
百金惜人力,露台草芊眠。
千里却骏骨,鸾旗影迁延。
上林慎夫人,衣短无花钿。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
霸业固以盛,帝道或未全。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
谩道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,览之一泫然。
頼有佞幸传,贤哉司马迁。
“细柳周将军”全诗翻译
译文:
西汉共有十二位皇帝,其中孝文皇帝被誉为最为贤明的一位君主。他珍惜人民的力量,即使是价值百金的人才,也不轻易浪费。他修建了露台,让百姓可以在上面草地上安眠。
他远征千里,英勇骁勇的将士们骑着骏马,骨骼精奇,英姿飒爽。他们的旗帜如鸾鸟展翅的影子般飘动延伸。
上林慎夫人是孝文皇帝的妻子,她的衣袍虽然朴素简短,却没有镶嵌任何花饰。细柳是将军的名字,他不以虚荣的容器来装饰自己。
虽然孝文皇帝的霸业已经相当辉煌,但皇权的道路并不总是顺利。或许帝王的道路并未完全成全。
贾生多次遭遇贬谪,职位不稳定;而邓通最终成为了铸币官。人们谈论的道德经常虚伪,站在席位上说的话不如身后的行为有力。
让我这个千古之后的人观看历史,读到这首诗,不禁流下悲泪。司马迁,你真是个聪明而伟大的人,你记录了那么多奸臣幸运传承的故事。你真是个有才德的人。
“细柳周将军”相关诗句:
- 细柳周将军 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 细柳真将军 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其七 》
- 将军细柳营 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 细柳将军眼自空 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 将军细柳有家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢周文之送猫儿 》
- 令严细柳将军营 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 何如细柳真将军 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 即是将军细柳营 出自 [唐] 刘商 ·《行营送人 》
- 细柳将军来护塞 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 帝谓细柳真将军 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 君不见细柳将军专号令 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 细柳肃军令 出自 [唐] 权德舆 ·《细柳驿 》
- 劳军临细柳 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 前军细柳北 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 前军细柳北 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 亚夫军细柳 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》