“前军细柳北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前军细柳北”出自哪首诗?
答案: “前军细柳北”出自: 唐代 李白的 《鼓吹曲辞 上之回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jūn xì liǔ běi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“前军细柳北”的上一句是什么?
答案:
“前军细柳北”的上一句是: 千旗扬彩虹 , 诗句拼音为: qiān qí yáng cǎi hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“前军细柳北”的下一句是什么?
答案: “前军细柳北”的下一句是: 後骑甘泉东 , 诗句拼音为: hòu qí gān quán dōng ,诗句平仄:仄○平平平。
“前军细柳北”全诗
鼓吹曲辞 上之回 (gǔ chuī qū cí shàng zhī huí)
三十六离宫,楼台与天通。
阁道步行月,美人愁烟空。
恩疎宠不及,桃李伤春风。
淫乐意何极,金舆向回中。
万乘出黄道,千旗扬彩虹。
前军细柳北,後骑甘泉东。
岂问渭川老,宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴,归来乐未穷。
○仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○○。
仄○仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“前军细柳北”繁体原文
鼓吹曲辭 上之回
三十六離宮,樓臺與天通。
閣道步行月,美人愁煙空。
恩疎寵不及,桃李傷春風。
淫樂意何極,金輿向回中。
萬乘出黃道,千旗揚彩虹。
前軍細柳北,後騎甘泉東。
豈問渭川老,寧邀襄野童。
秋暮瑤池宴,歸來樂未窮。
“前军细柳北”韵律对照
○仄仄○平,平平仄平平。
三十六离宫,楼台与天通。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
阁道步行月,美人愁烟空。
平○仄仄仄,平仄平平平。
恩疎宠不及,桃李伤春风。
平仄仄平仄,平平仄○○。
淫乐意何极,金舆向回中。
仄○仄平仄,平平平仄○。
万乘出黄道,千旗扬彩虹。
平平仄仄仄,仄○平平平。
前军细柳北,後骑甘泉东。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂问渭川老,宁邀襄野童。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋暮瑶池宴,归来乐未穷。
“前军细柳北”全诗注音
三十六离宫,楼台与天通。
阁道步行月,美人愁烟空。
恩疎宠不及,桃李伤春风。
淫乐意何极,金舆向回中。
万乘出黄道,千旗扬彩虹。
前军细柳北,後骑甘泉东。
岂问渭川老,宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴,归来乐未穷。
“前军细柳北”全诗翻译
译文:
三十六座离宫,楼台直通云霄。
阁道上漫步,皎月照耀,美人心中却是愁云密布。
宠爱不均匀,桃李花儿因春风而受伤。
放纵淫乐达到何等极致,金辇车回到中枢之地。
万乘车队离开黄道,千旗彩虹高扬。
前军细柳位于北方,后骑抵达甘泉东方。
岂问渭川已老,更不去招募襄野的童子。
秋日傍晚瑶池中举行宴会,回归之时乐趣未尽。
“前军细柳北”总结赏析
赏析:
这首《鼓吹曲辞 上之回》是唐代伟大的诗人李白创作的一首诗歌,诗中表达了对美人和宴乐的向往,以及对时光流逝的感慨。整首诗以华丽的辞藻和生动的画面勾勒出了一个宫廷盛宴的场景,同时也渲染了主人公内心的情感。
首句“三十六离宫,楼台与天通。”描绘了宫廷的辉煌壮观,三十六座离宫耸立,楼台直冲云霄,展现出了帝王之宫的雄伟。接着,诗人用“阁道步行月,美人愁烟空。”表现了宫廷内外的景色,月光洒在通往楼阁的小道上,美人婉约的形象在烟雾中若隐若现,营造出了一种悠远幽深的氛围。
诗中的“恩疎宠不及,桃李伤春风。”表达了主人公对于爱情和宠爱的渴望,但也感叹恩宠常随春风而逝,美人的心意难以捉摸。而“淫乐意何极,金舆向回中。”则展现了宴乐之盛,金舆的华丽和宴会的热闹,暗示了主人公对宴乐的向往和追求。
接下来的几句“万乘出黄道,千旗扬彩虹。前军细柳北,后骑甘泉东。”描述了宴会的场面,千军万马出行,彩旗飘扬,生动地勾画出了盛大的场面。最后两句“岂问渭川老,宁邀襄野童。秋暮瑶池宴,归来乐未穷。”则表达了主人公不愿问及岁月的衰老,更愿意邀请年轻的伙伴一同欢宴,预示着宴会将会持续到深秋,乐趣未尽。
“前军细柳北”相关诗句:
- 前军细柳北 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 前军细柳北 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 细柳周将军 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 细柳真将军 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其七 》
- 将军细柳营 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 君如细柳军 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 细柳肃军令 出自 [唐] 权德舆 ·《细柳驿 》
- 劳军临细柳 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 亚夫军细柳 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 劳军细柳尊亚夫 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 帝谓细柳真将军 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 门开细柳军无匹 出自 [宋] 孔武仲 ·《送傅龙图帅秦 》
- 细柳将军眼自空 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 细柳将军来护塞 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 何如细柳真将军 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 句法严於细柳军 出自 [宋] 王十朋 ·《又答行可 》