“前军细柳北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前军细柳北”出自哪首诗?

答案:前军细柳北”出自: 唐代 李白 《鼓吹曲辞 上之回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jūn xì liǔ běi ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“前军细柳北”的上一句是什么?

答案:前军细柳北”的上一句是: 千旗扬彩虹 , 诗句拼音为: qiān qí yáng cǎi hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“前军细柳北”的下一句是什么?

答案:前军细柳北”的下一句是: 後骑甘泉东 , 诗句拼音为: hòu qí gān quán dōng ,诗句平仄:仄○平平平

“前军细柳北”全诗

鼓吹曲辞 上之回 (gǔ chuī qū cí shàng zhī huí)

朝代:唐    作者: 李白

三十六离宫,楼台与天通。
阁道步行月,美人愁烟空。
恩疎宠不及,桃李伤春风。
淫乐意何极,金舆向回中。
万乘出黄道,千旗扬彩虹。
前军细柳北,後骑甘泉东。
岂问渭川老,宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴,归来乐未穷。

○仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○○。
仄○仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sān shí liù lí gōng , lóu tái yǔ tiān tōng 。
gé dào bù xíng yuè , měi rén chóu yān kōng 。
ēn shū chǒng bù jí , táo lǐ shāng chūn fēng 。
yín lè yì hé jí , jīn yú xiàng huí zhōng 。
wàn shèng chū huáng dào , qiān qí yáng cǎi hóng 。
qián jūn xì liǔ běi , hòu qí gān quán dōng 。
qǐ wèn wèi chuān lǎo , níng yāo xiāng yě tóng 。
qiū mù yáo chí yàn , guī lái lè wèi qióng 。

“前军细柳北”繁体原文

鼓吹曲辭 上之回

三十六離宮,樓臺與天通。
閣道步行月,美人愁煙空。
恩疎寵不及,桃李傷春風。
淫樂意何極,金輿向回中。
萬乘出黃道,千旗揚彩虹。
前軍細柳北,後騎甘泉東。
豈問渭川老,寧邀襄野童。
秋暮瑤池宴,歸來樂未窮。

“前军细柳北”韵律对照

○仄仄○平,平平仄平平。
三十六离宫,楼台与天通。

仄仄仄○仄,仄平平平○。
阁道步行月,美人愁烟空。

平○仄仄仄,平仄平平平。
恩疎宠不及,桃李伤春风。

平仄仄平仄,平平仄○○。
淫乐意何极,金舆向回中。

仄○仄平仄,平平平仄○。
万乘出黄道,千旗扬彩虹。

平平仄仄仄,仄○平平平。
前军细柳北,後骑甘泉东。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂问渭川老,宁邀襄野童。

平仄平平仄,平平仄仄平。
秋暮瑶池宴,归来乐未穷。

“前军细柳北”全诗注音

sān shí liù lí gōng , lóu tái yǔ tiān tōng 。

三十六离宫,楼台与天通。

gé dào bù xíng yuè , měi rén chóu yān kōng 。

阁道步行月,美人愁烟空。

ēn shū chǒng bù jí , táo lǐ shāng chūn fēng 。

恩疎宠不及,桃李伤春风。

yín lè yì hé jí , jīn yú xiàng huí zhōng 。

淫乐意何极,金舆向回中。

wàn shèng chū huáng dào , qiān qí yáng cǎi hóng 。

万乘出黄道,千旗扬彩虹。

qián jūn xì liǔ běi , hòu qí gān quán dōng 。

前军细柳北,後骑甘泉东。

qǐ wèn wèi chuān lǎo , níng yāo xiāng yě tóng 。

岂问渭川老,宁邀襄野童。

qiū mù yáo chí yàn , guī lái lè wèi qióng 。

秋暮瑶池宴,归来乐未穷。

“前军细柳北”全诗翻译

译文:
三十六座离宫,楼台直通云霄。
阁道上漫步,皎月照耀,美人心中却是愁云密布。
宠爱不均匀,桃李花儿因春风而受伤。
放纵淫乐达到何等极致,金辇车回到中枢之地。
万乘车队离开黄道,千旗彩虹高扬。
前军细柳位于北方,后骑抵达甘泉东方。
岂问渭川已老,更不去招募襄野的童子。
秋日傍晚瑶池中举行宴会,回归之时乐趣未尽。

“前军细柳北”总结赏析

赏析:
这首《鼓吹曲辞 上之回》是唐代伟大的诗人李白创作的一首诗歌,诗中表达了对美人和宴乐的向往,以及对时光流逝的感慨。整首诗以华丽的辞藻和生动的画面勾勒出了一个宫廷盛宴的场景,同时也渲染了主人公内心的情感。
首句“三十六离宫,楼台与天通。”描绘了宫廷的辉煌壮观,三十六座离宫耸立,楼台直冲云霄,展现出了帝王之宫的雄伟。接着,诗人用“阁道步行月,美人愁烟空。”表现了宫廷内外的景色,月光洒在通往楼阁的小道上,美人婉约的形象在烟雾中若隐若现,营造出了一种悠远幽深的氛围。
诗中的“恩疎宠不及,桃李伤春风。”表达了主人公对于爱情和宠爱的渴望,但也感叹恩宠常随春风而逝,美人的心意难以捉摸。而“淫乐意何极,金舆向回中。”则展现了宴乐之盛,金舆的华丽和宴会的热闹,暗示了主人公对宴乐的向往和追求。
接下来的几句“万乘出黄道,千旗扬彩虹。前军细柳北,后骑甘泉东。”描述了宴会的场面,千军万马出行,彩旗飘扬,生动地勾画出了盛大的场面。最后两句“岂问渭川老,宁邀襄野童。秋暮瑶池宴,归来乐未穷。”则表达了主人公不愿问及岁月的衰老,更愿意邀请年轻的伙伴一同欢宴,预示着宴会将会持续到深秋,乐趣未尽。

“前军细柳北”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“前军细柳北”相关诗句: