“心忆琼枝望不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心忆琼枝望不见”出自哪首诗？
答案： “心忆琼枝望不见”出自： 唐代 权德舆的 《荅韦秀才寄一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yì qióng zhī wàng bù jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“心忆琼枝望不见”的上一句是什么？
答案：
“心忆琼枝望不见”的上一句是： 水涨花塘未得归 , 诗句拼音为： shuǐ zhǎng huā táng wèi dé guī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“心忆琼枝望不见”的下一句是什么？
答案： “心忆琼枝望不见”的下一句是： 几回虚湿薜萝衣 , 诗句拼音为： jǐ huí xū shī bì luó yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“心忆琼枝望不见”全诗
荅韦秀才寄一首 (dá wéi xiù cái jì yī shǒu)
中峯云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“心忆琼枝望不见”繁体原文
荅韋秀才寄一首
中峯雲暗雨霏霏，水漲花塘未得歸。
心憶瓊枝望不見，幾迴虛濕薜蘿衣。
“心忆琼枝望不见”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中峯云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。
“心忆琼枝望不见”全诗注音
中峯云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。
“心忆琼枝望不见”全诗翻译
译文：
中峰上云密布，雨雾蔽天，不停地飘洒。水涨花塘，无法回家。心中想念的亲人，无法相见，多次空等，薜萝衣裳湿透了几次。
总结：
诗人描绘了一幅中峰云雨弥漫的景象，花塘因为水涨而无法回家。他内心深处思念着心爱的人，却无法见到她，多次空等，薜萝衣裳湿透了几次。整首诗表达了诗人心情的郁闷和思念之情。
“心忆琼枝望不见”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人权德舆所作，题为《荅韦秀才寄一首》。诗中表达了诗人对友人的思念之情，同时也描绘了一幅秋雨淅淅沥沥的景象。
首两句“中峯云暗雨霏霏，水涨花塘未得归。”描述了一个山中的景色，云雾笼罩着山峰，细雨飘洒，花塘水面上涨，令人难以归家。这里的山峰和花塘为自然景物的写照，突出了秋天的阴雨和湿润的氛围，给人以清新的感觉。
接下来两句“心忆琼枝望不见，几回虚湿薜萝衣。”则表达了诗人内心深处的思念之情。诗人在这里用“琼枝”来比喻友人，表达了对友人的怀念之情。同时，提到“虚湿薜萝衣”，暗示了诗人自己也受到了雨水的浸润，有些落寞和凄凉的感觉。
整首诗通过描写自然景物和抒发内心情感相结合，既有了写景的元素，也表达了诗人对友人的思念之情。这种将自然景物与情感融为一体的手法，使得诗歌更具意境和感染力。
标签: 写景、抒情
“心忆琼枝望不见”相关诗句：
- 心忆琼枝望不见 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》
- 琼枝心愿见 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵吕书记堤上见梅花 》
- 不减见琼枝 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献扬州 》
- 恨不见琼枝 出自 [唐] 李德裕 ·《记韦楚老不遇 》
- 琼枝不见萧斋晚 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》
- 还似忆琼枝 出自 [唐] 李德裕 ·《招隐山观玉蘂树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老 》
- 独忆琼枝苦霜霰 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 酒醒不见心还忆 出自 [唐] 刘言史 ·《葛巾歌 》
- 久之不见予心忆 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 见子如琼枝 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 且愿见琼枝 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 登临何事见琼枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 三 》
- 未见琼瑶第一枝 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 登高何处见琼枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄裴校书 》
- 年来想见琼枝色 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 年来想见琼枝色 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 喜见琼枝慰病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送前巫山宰吴殿丞 》
- 数枝琼玉无由见 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 卧见琼枝低压墙 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 卧见琼枝低压墙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三八 》