“不减见琼枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不减见琼枝”出自哪首诗?
答案: “不减见琼枝”出自: 宋代 宋祁的 《寄献扬州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎn jiàn qióng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不减见琼枝”的上一句是什么?
答案:
“不减见琼枝”的上一句是: 持罇相望意 , 诗句拼音为: chí zūn xiāng wàng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不减见琼枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不减见琼枝”已经是最后一句了。
“不减见琼枝”全诗
寄献扬州 (jì xiàn yáng zhōu)
平昔怀亲友,销魂重远辞。
于今急难地,那复别离时。
脱木乾坤晚,穷途日月衰。
忧余曾得恤,涅罢返无缁。
楚分多连泽,淮居止杂夷。
持罇相望意,不减见琼枝。
平仄平○仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“不减见琼枝”繁体原文
寄獻揚州
平昔懷親友,銷魂重遠辭。
于今急難地,那復別離時。
脫木乾坤晚,窮途日月衰。
憂餘曾得恤,涅罷返無緇。
楚分多連澤,淮居止雜夷。
持罇相望意,不減見瓊枝。
“不减见琼枝”韵律对照
平仄平○仄,平平○仄平。
平昔怀亲友,销魂重远辞。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
于今急难地,那复别离时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱木乾坤晚,穷途日月衰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧余曾得恤,涅罢返无缁。
仄○平平仄,平平仄仄平。
楚分多连泽,淮居止杂夷。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
持罇相望意,不减见琼枝。
“不减见琼枝”全诗注音
平昔怀亲友,销魂重远辞。
于今急难地,那复别离时。
脱木乾坤晚,穷途日月衰。
忧余曾得恤,涅罢返无缁。
楚分多连泽,淮居止杂夷。
持罇相望意,不减见琼枝。
“不减见琼枝”全诗翻译
译文:
平日里时常思念亲友,辞别时令人心神销魂。如今面临紧急困境,怎能再次分离。岁月流逝,天地之间晚了,日月的光辉也逐渐衰弱。忧愁困扰我,曾经得到过安慰,但现在已无处可寻。在楚地划分多个连片的泽地,居住在淮水附近,与各种夷族杂处。握着酒杯,互相期望团聚,意愿与见到那美丽的琼枝一样坚定不移。
总结:
诗人表达了对亲友的思念和不愿再次别离的心情,同时抒发了对时光流逝和困境的忧虑,以及希望与朋友团聚的渴望。
“不减见琼枝”相关诗句:
- 不减见琼枝 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献扬州 》
- 恨不见琼枝 出自 [唐] 李德裕 ·《记韦楚老不遇 》
- 琼枝不见萧斋晚 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》
- 心忆琼枝望不见 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》
- 不减琼田芝 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 色不减琼英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 妙处不减本与琼 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 见子如琼枝 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 琼枝心愿见 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵吕书记堤上见梅花 》
- 且愿见琼枝 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 登高何处见琼枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄裴校书 》
- 年来想见琼枝色 出自 [宋] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 未见琼瑶第一枝 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 登临何事见琼枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 三 》
- 数枝琼玉无由见 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮寄杜嘉兴昆弟 》
- 卧见琼枝低压墙 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 卧见琼枝低压墙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三八 》
- 年来想见琼枝色 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 喜见琼枝慰病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送前巫山宰吴殿丞 》
- 璀璨不减珊瑚枝 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》