“一琴宁复久淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一琴宁复久淹留”出自哪首诗?
答案: “一琴宁复久淹留”出自: 宋代 周麟之的 《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qín níng fù jiǔ yān liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一琴宁复久淹留”的上一句是什么?
答案:
“一琴宁复久淹留”的上一句是: 它日中和闻善政 , 诗句拼音为: tā rì zhōng hé wén shàn zhèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一琴宁复久淹留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一琴宁复久淹留”已经是最后一句了。
“一琴宁复久淹留”全诗
送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 (sòng wáng shí hēng shè rén shuài shǔ shī èr shǒu qí èr)
一从雁塔缀英游,又见功名得志秋。
丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头。
锦城日暖惸鳏舞,玉垒烟深铠仗收。
它日中和闻善政,一琴宁复久淹留。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一琴宁复久淹留”繁体原文
送王時亨舍人帥蜀詩二首 其二
一從雁塔綴英游,又見功名得志秋。
丹闕萬人窺榜眼,碧幢千騎擁遨頭。
錦城日暖惸鰥舞,玉壘煙深鎧仗收。
它日中和聞善政,一琴寧復久淹留。
“一琴宁复久淹留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从雁塔缀英游,又见功名得志秋。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦城日暖惸鳏舞,玉垒烟深铠仗收。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
它日中和闻善政,一琴宁复久淹留。
“一琴宁复久淹留”全诗注音
一从雁塔缀英游,又见功名得志秋。
丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头。
锦城日暖惸鳏舞,玉垒烟深铠仗收。
它日中和闻善政,一琴宁复久淹留。
“一琴宁复久淹留”全诗翻译
译文:
自从在雁塔上看到了优美的景色,又经历了功名得志的秋天。
红墙下,成千上万的人盼望着榜眼名次,青旗下,千百骑士围绕着舞蹈。
锦城的阳光温暖,寡妇们欢快地舞蹈,玉垒的烟雾浓重,士兵们收起铠甲。
等到未来的时代和谐善治,我会弹奏一曲琴音,不再久留于此。
总结:
这首诗描述了诗人从雁塔欣赏美景后又经历了功名得志的时光。他看到了红墙下万人觊觎榜眼的名次,青旗下千骑围绕舞蹈,锦城的阳光照耀下,寡妇们快乐地舞蹈,而玉垒的烟雾中,士兵们卸下了铠甲。最后,诗人展望未来的时代会实行和谐善治,而他会在那时弹奏琴音,不再久留于此。整首诗以景物和意象相结合,抒发了诗人对时光流逝和社会变迁的感慨。
“一琴宁复久淹留”相关诗句:
- 一琴宁复久淹留 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 玺书宁复久淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 蓝田宁许久淹留 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 宁久淹留海上城 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》
- 宁复久此淹遐藩 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 宁复淹留如宝剑 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 周南宁复叹淹留 出自 [宋] 袁说友 ·《再赋 》
- 且复淹留同一醉 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 宁久淹簿领 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 熊轼淹宁久 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 壮怀宁久淹 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其一 》
- 淹留子贱弹琴地 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其一 》
- 黄霸宁淹留 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 官宁惮淹留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 宁止暂淹留 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 宁非遘淹留 出自 [宋] 高斯得 ·《暮春即事 》
- 此中高兴宁淹久 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 宁复嗟淹回 出自 [宋] 吴芾 ·《送董伯玉造朝改秩 》
- 留钥岂淹久 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 淹留久未返 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》