“陋儒何幸奉从容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陋儒何幸奉从容”出自哪首诗?

答案:陋儒何幸奉从容”出自: 宋代 韦骧 《呈户部李尚书二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu rú hé xìng fèng cóng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“陋儒何幸奉从容”的上一句是什么?

答案:陋儒何幸奉从容”的上一句是: 八座辉光道德隆 , 诗句拼音为:bā zuò huī guāng dào dé lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“陋儒何幸奉从容”的下一句是什么?

答案:陋儒何幸奉从容”的下一句是: 听言迥出羣贤表 , 诗句拼音为: tīng yán jiǒng chū qún xián biǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“陋儒何幸奉从容”全诗

呈户部李尚书二首 其一 (chéng hù bù lǐ shàng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容
听言迥出羣贤表,顾己荣於万户封。
密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。
荷公恩意知难报,劲节当先比涧松。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā zuò huī guāng dào dé lóng , lòu rú hé xìng fèng cóng róng 。
tīng yán jiǒng chū qún xián biǎo , gù jǐ róng wū wàn hù fēng 。
mì qǐ gèng cán xiān jiàn è , gāo mén kuàng shì wǎn dēng lóng 。
hé gōng ēn yì zhī nán bào , jìn jié dāng xiān bǐ jiàn sōng 。

“陋儒何幸奉从容”繁体原文

呈戶部李尚書二首 其一

八座輝光道德隆,陋儒何幸奉從容。
聽言迥出羣賢表,顧己榮於萬戶封。
密啟更慚先薦鶚,高門况是晚登龍。
荷公恩意知難報,勁節當先比澗松。

“陋儒何幸奉从容”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听言迥出羣贤表,顾己荣於万户封。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷公恩意知难报,劲节当先比涧松。

“陋儒何幸奉从容”全诗注音

bā zuò huī guāng dào dé lóng , lòu rú hé xìng fèng cóng róng 。

八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容。

tīng yán jiǒng chū qún xián biǎo , gù jǐ róng wū wàn hù fēng 。

听言迥出羣贤表,顾己荣於万户封。

mì qǐ gèng cán xiān jiàn è , gāo mén kuàng shì wǎn dēng lóng 。

密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。

hé gōng ēn yì zhī nán bào , jìn jié dāng xiān bǐ jiàn sōng 。

荷公恩意知难报,劲节当先比涧松。

“陋儒何幸奉从容”全诗翻译

译文:
八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容。
听言迥出群贤表,顾己荣于万户封。
密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。
荷公恩意知难报,劲节当先比涧松。

【全诗总结:
这首古文描述了一个陋儒在八座辉光的道德堂中,得以从容自在地行走。他的言谈之间,突出群贤之上,获得万户封赏。他自谦地感慨自己不如先前荐鹗的功劳,但在这高门之下,终究还是得以晚来登龙。他深感对公公恩情难以报答,但他坚定的品性像涧松一样坚韧不拔,立志先行。整篇古文弥漫着儒者崇高的品质和忠诚的态度。

“陋儒何幸奉从容”总结赏析

《呈户部李尚书二首 其一》是韦骧的一首赞美李尚书的诗歌,具有咏史和抒情的特点。
赏析:
此诗共分三个部分来赏析:
第一部分,前两句描述了李尚书的崇高品德和声望,以"八座辉光道德隆,陋儒何幸奉从容"来表示他的德行高尚,对他的敬仰之情。同时,"陋儒"指的是诗人自己,对自己的谦逊之情也在其中。
第二部分,接下来的两句"听言迥出羣贤表,顾己荣於万户封"表达了李尚书在官场上的杰出表现,他的才能远远超越了一般的群贤,但他却不忘初心,不为升官发财而忘记了自己的理想。
第三部分,最后两句"密启更惭先荐鹗,高门况是晚登龙。"则用"荐鹗"和"晚登龙"来形容李尚书在官场上的艰辛努力,强调了他的卓越之处。同时,"荷公恩意知难报,劲节当先比涧松"则表示他深知自己不能报答皇帝的恩德,但他的坚韧和忠诚如同山间的松树,永不动摇。

“陋儒何幸奉从容”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“陋儒何幸奉从容”相关诗句: