“袅袅金梢别是春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袅袅金梢别是春”出自哪首诗?
答案: “袅袅金梢别是春”出自: 宋代 吕本中的 《湘竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo jīn shāo bié shì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袅袅金梢别是春”的上一句是什么?
答案:
“袅袅金梢别是春”的上一句是: 斑斑玉泪无时尽 , 诗句拼音为: bān bān yù lèi wú shí jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袅袅金梢别是春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“袅袅金梢别是春”已经是最后一句了。
“袅袅金梢别是春”全诗
湘竹 (xiāng zhú)
小雨催寒入夕曛,湘江风味可怜人。
斑斑玉泪无时尽,袅袅金梢别是春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“袅袅金梢别是春”繁体原文
湘竹
小雨催寒入夕曛,湘江風味可憐人。
斑斑玉淚無時盡,裊裊金梢别是春。
“袅袅金梢别是春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小雨催寒入夕曛,湘江风味可怜人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斑斑玉泪无时尽,袅袅金梢别是春。
“袅袅金梢别是春”全诗注音
小雨催寒入夕曛,湘江风味可怜人。
斑斑玉泪无时尽,袅袅金梢别是春。
“袅袅金梢别是春”全诗翻译
译文:
小雨催寒,夕阳渐渐西下,湘江畔的风景令人感叹。斑斑的玉泪仿佛永远流不尽,细细的金梢却似乎并非春天所带来的。
全文总结:这段古文描绘了湘江边上的夕阳景色。小雨催寒入夕曛,暗示着天气逐渐寒冷,夕阳渐渐西下。湘江的风光让人怜惜。斑斑玉泪象征着悲伤与忧愁,不停地流淌;而细细的金梢则是与春天无关的物象。整体氛围忧郁而深沉。
“袅袅金梢别是春”相关诗句:
- 袅袅金梢别是春 出自 [宋] 吕本中 ·《湘竹 》
- 柔梢袅袅随风斜 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 暖梢袅袅青归柳 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 并梢袅袅舞清薰 出自 [宋] 曹勋 ·《咏双竹 》
- 云梢自袅袅 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 炉烟袅袅金碧声 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 鹅黄袅袅复春妍 出自 [宋] 汪梦斗 ·《雄州回阳柳在城南郝庄有碑 》
- 金垂袅袅黄 出自 [宋] 杨皇后 ·《句 其二 》
- 袅袅金风软 出自 [宋] 王之道 ·《菊有黄花爲彦逢弟寿 》
- 袅袅黄金缕 出自 [宋] 陈允平 ·《秦鸾曲 》
- 金鞭驰袅袅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴堤鶑 》
- 袅袅黄金茎 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 袅袅柔条韡韡金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《棣棠花 》
- 溪风袅袅弄修篁 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 一丝袅袅利名空 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 高枝袅袅揺苍烟 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 玉案拜时香袅袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 袅袅山气时孤骞 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 袅袅青烟十里城 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功父子游灵隐 》
- 溪桥袅袅穿黄叶 出自 [宋] 林逋 ·《孤山後写望 》