首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孤山後写望 > 溪桥袅袅穿黄叶

“溪桥袅袅穿黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪桥袅袅穿黄叶”出自哪首诗？

答案： “溪桥袅袅穿黄叶”出自： 宋代 林逋的 《孤山後写望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī qiáo niǎo niǎo chuān huáng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“溪桥袅袅穿黄叶”的上一句是什么？

答案： “溪桥袅袅穿黄叶”的上一句是： 作诗除是谢玄晖 , 诗句拼音为： zuò shī chú shì xiè xuán huī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“溪桥袅袅穿黄叶”的下一句是什么？

答案： “溪桥袅袅穿黄叶”的下一句是： 樵斧丁丁斫翠微 , 诗句拼音为： qiáo fǔ dīng dīng zhuó cuì wēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“溪桥袅袅穿黄叶”全诗

孤山後写望 (gū shān hòu xiě wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

水墨屏风状总非，作诗除是谢玄晖。
溪桥袅袅穿黄叶，樵斧丁丁斫翠微。
返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。
南峰有客锄园罢，闲倚篱门忘却归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ mò píng fēng zhuàng zǒng fēi ， zuò shī chú shì xiè xuán huī 。
xī qiáo niǎo niǎo chuān huáng yè ， qiáo fǔ dīng dīng zhuó cuì wēi 。
fǎn zhào wèi chén sēng dú wǎng ， cháng yān rú dàn niǎo héng fēi 。
nán fēng yǒu kè chú yuán bà ， xián yǐ lí mén wàng què guī 。

“溪桥袅袅穿黄叶”繁体原文

孤山後寫望

水墨屏風狀總非，作詩除是謝玄暉。
溪橋裊裊穿黄葉，樵斧丁丁斫翠微。
返照未沉僧獨往，長煙如淡鳥橫飛。
南峰有客鋤園罷，閑倚籬門忘却歸。

“溪桥袅袅穿黄叶”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
水墨屏风状总非，作诗除是谢玄晖。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪桥袅袅穿黄叶，樵斧丁丁斫翠微。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南峰有客锄园罢，闲倚篱门忘却归。

“溪桥袅袅穿黄叶”全诗注音

shuǐ mò píng fēng zhuàng zǒng fēi ， zuò shī chú shì xiè xuán huī 。

水墨屏风状总非，作诗除是谢玄晖。

xī qiáo niǎo niǎo chuān huáng yè ， qiáo fǔ dīng dīng zhuó cuì wēi 。

溪桥袅袅穿黄叶，樵斧丁丁斫翠微。

fǎn zhào wèi chén sēng dú wǎng ， cháng yān rú dàn niǎo héng fēi 。

返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。

nán fēng yǒu kè chú yuán bà ， xián yǐ lí mén wàng què guī 。

南峰有客锄园罢，闲倚篱门忘却归。

“溪桥袅袅穿黄叶”全诗翻译

译文：
水墨屏风形状总是奇特，写诗除了向谢玄晖致敬之外。

溪水流过小桥，温柔地穿过黄叶，樵夫的斧头声音丁丁作响，砍击着蓝天上微小的云雾。

晚霞未沉，只有一个僧人独自前行，长长的烟雾像淡淡的鸟儿横飞在天空。

南峰上有一位游客，放下园中的锄头，悠闲地倚着篱笆门，忘却了归家的时间。



总结：

诗人描绘了一幅山水田园的景象，描述了屏风奇特的形状和自己在其中作诗的情景。溪水流过黄叶飘落的小桥，樵夫在蓝天下劈砍着树木，远处有一位僧人独自行走，烟雾轻盈地如同鸟儿在天空飞舞。另外，还有一位游客在南峰上耕作着园中的土地，却悠然忘却了回家的时间。整首诗通过自然景观和人物活动的描绘，营造出宁静恬淡的田园风光，让人感受到一种淡然从容的意境。

“溪桥袅袅穿黄叶”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“溪桥袅袅穿黄叶”相关诗句：

“溪桥袅袅穿黄叶”每个字的意思：

包含“溪桥袅袅穿黄叶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂