“嗣宗虽不言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗣宗虽不言”出自哪首诗？
答案： “嗣宗虽不言”出自： 宋代 苏轼的 《再用数珠韵赠湜老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì zōng suī bù yán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“嗣宗虽不言”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嗣宗虽不言”已经是第一句了。
问题3：“嗣宗虽不言”的下一句是什么？
答案： “嗣宗虽不言”的下一句是： 叔宝犹理遣 , 诗句拼音为： shū bǎo yóu lǐ qiǎn ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“嗣宗虽不言”全诗
再用数珠韵赠湜老 (zài yòng shù zhū yùn zèng shí lǎo)
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
东坡但熟睡，一夕一展转。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
古佛既手提，诸方皆席卷。
当年清隠老，鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗，百发亦百反。
耆年日雕丧，但有犊角茧。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
○仄○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
“嗣宗虽不言”繁体原文
再用數珠韵贈湜老
嗣宗雖不言，叔寶猶理遣。
東坡但熟睡，一夕一展轉。
南遷昔虞翻，却掃今馮衍。
古佛既手提，諸方皆席卷。
當年清隠老，鶴瘦龜不喘。
和我彈丸詩，百發亦百反。
耆年日彫喪，但有犢角繭。
時來窺方丈，共笑虎毛淺。
“嗣宗虽不言”韵律对照
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
东坡但熟睡，一夕一展转。
平平仄平平，仄仄平平仄。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
古佛既手提，诸方皆席卷。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
当年清隠老，鹤瘦龟不喘。
○仄○平平，仄仄仄仄仄。
和我弹丸诗，百发亦百反。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
耆年日雕丧，但有犊角茧。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。
“嗣宗虽不言”全诗注音
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
东坡但熟睡，一夕一展转。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
古佛既手提，诸方皆席卷。
当年清隠老，鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗，百发亦百反。
耆年日雕丧，但有犊角茧。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。
“嗣宗虽不言”全诗翻译
译文：
嗣宗虽然没有说话，叔宝却还是遵循遣散之仪。东坡只是安然入睡，一夜之间心情展转。南迁昔年虞舜，如今冯唐扫荡远徙。古时佛陀曾手提经卷，如今各地皆纷纷卷起。当年清隐的老者，鹤瘦乌龟无喘息之忧。我和他弹丸之诗，百次发射也能百次回应。年迈时日益消磨，只有犊牛的角上留下茧痕。现在时光来到探窥方丈，共同嘲笑老虎的毛浅浅。
总结：
诗中描写了嗣宗、叔宝、东坡、虞舜、冯唐、佛陀等历史人物或典故，通过古典意象和现实生活的交融，表现出作者对人生、岁月变迁的深沉思考。同时，诗人抒发了对自然界和生命的感慨，以及对自己耆年之后的心态和生活态度。整首诗语意隽永，展现了古代士人的哲理智慧。
“嗣宗虽不言”总结赏析
赏析：
此诗以豁达、洒脱的笔触，描绘了苏轼自己的生平境遇和心境。诗人写到自己的祖宗虽然不言不语，但叔父却能理解他的心志。东坡在南渡后的生活安逸舒适，表现出他对人生境遇的豁达态度，宛如熟睡一般。通过南迁的回顾，再现了苏轼生平经历，以及对过去和现在的对比。诗中提到古佛手提，诸方皆席卷，寓意人生犹如古佛手中的数珠，岁月不停推移，一切皆随缘。描述了苏轼晚年对世事的看淡和超然态度。最后几句则展现了耆年之际，对自己诗歌创作的坚持与信心。整首诗情感真挚，咏史抒怀，表现了苏轼豁达、豪放、坦然的人生态度。
“嗣宗虽不言”相关诗句：
- 嗣宗虽不言 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 青眼虽惭阮嗣宗 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 君不见阮嗣宗 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 真宗嗣位及仁宗 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- 君不见陈留阮籍字嗣宗 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 晤言久不嗣 出自 [宋] 王安石 ·《寄杨德逢 》
- 阮嗣宗 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 高宗嗣位 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 庄宗明宗虽膺命 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 显允阮嗣宗 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 抑爲阮嗣宗 出自 [宋] 苏轼 ·《刘壮舆长官是是堂 》
- 後有阮嗣宗 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 任讥嗣宗痴 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 嗣宗党司马 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 吾怜阮嗣宗 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 》
- 嗣宗求步兵 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 寄心阮嗣宗 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 祖统他宗嗣 出自 [宋] 高斯得 ·《江夫人挽诗 》
- 我非阮嗣宗 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 在昔阮嗣宗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送司马学士君实通判郓州 》