“夜来花发最高枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来花发最高枝”出自哪首诗？
答案： “夜来花发最高枝”出自： 唐代 张窈窕的 《春思二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái huā fā zuì gāo zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜来花发最高枝”的上一句是什么？
答案：
“夜来花发最高枝”的上一句是： 井上梧桐是妾移 , 诗句拼音为：jǐng shàng wú tóng shì qiè yí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜来花发最高枝”的下一句是什么？
答案： “夜来花发最高枝”的下一句是： 若教不向深闺种 , 诗句拼音为： ruò jiào bù xiàng shēn guī zhǒng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“夜来花发最高枝”全诗
春思二首 二 (chūn sī èr shǒu èr)
井上梧桐是妾移，夜来花发最高枝。
若教不向深闺种，春过门前争得知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“夜来花发最高枝”繁体原文
春思二首 二
井上梧桐是妾移，夜來花發最高枝。
若教不向深閨種，春過門前爭得知。
“夜来花发最高枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
井上梧桐是妾移，夜来花发最高枝。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
若教不向深闺种，春过门前争得知。
“夜来花发最高枝”全诗注音
井上梧桐是妾移，夜来花发最高枝。
若教不向深闺种，春过门前争得知。
“夜来花发最高枝”全诗翻译
译文：
井上梧桐是我作为妾的居所移动，
夜晚来临，花朵开放在最高的枝头。
如果让我不去深宫种植花木，
春天过去了，门前的人也争相不知晓。
这首诗通过描绘井上梧桐的移动和夜晚花朵盛开的情景，表达了作者对美好事物的向往和渴望。然而，诗中也流露出一丝遗憾，因为作者似乎无法享受到这美景，可能受制于深闺的禁锢，未能亲身体验春天花开的喜悦。诗中的“不向深闺种”和“春过门前争得知”表达了这种愿望与现实的冲突，留下了诗人思念的情感。
“夜来花发最高枝”相关诗句：
- 夜来花发最高枝 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 二 》
- 夜来风入最高枝 出自 [唐] 崔橹 ·《南阳见柳 》
- 新蝉忽发最高枝 出自 [唐] 贾岛 ·《闻蝉感怀 》
- 夜来偷宿最繁枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其四 》
- 元来传在最高枝 出自 [宋] 邹浩 ·《示胜业寺长老有余 其一 》
- 花枝发夜红 出自 [唐] 骆宾王 ·《初秋於窦六郎宅宴 》
- 雨过花枝连夜发 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其七 》
- 最怜疎笋夜来高 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 夜来一曲最高韵 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 夜来鹤踏高枝折 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 》
- 花发夜来风 出自 [唐] 钱起 ·《赋得丛兰曙後色送梁侍御人京 》
- 夜来吹折数枝花 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 二 》
- 就中一枝最先发 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 就中一枝最先发 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 就彼最高枝 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 待折最高枝 出自 [宋] 释元照 ·《题北山松轩 》
- 安巢最高枝 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 恼人偏在最高枝 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅 》
- 俭莲还少最高枝 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚 》
- 清猨啼在最高枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》