“诗得江山妙泪毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗得江山妙泪毫”出自哪首诗?

答案:诗得江山妙泪毫”出自: 宋代 史浩 《上曹守徽猷生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dé jiāng shān miào lèi háo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“诗得江山妙泪毫”的上一句是什么?

答案:诗得江山妙泪毫”的上一句是: 政区贤否澄冰监 , 诗句拼音为: zhèng qū xián fǒu chéng bīng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“诗得江山妙泪毫”的下一句是什么?

答案:诗得江山妙泪毫”的下一句是: 已使列城歌既醉 , 诗句拼音为: yǐ shǐ liè chéng gē jì zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“诗得江山妙泪毫”全诗

上曹守徽猷生日 其二 (shàng cáo shǒu huī yóu shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

天圣阴功天下母,庆源重此毓英髦。
政区贤否澄冰监,诗得江山妙泪毫
已使列城歌既醉,可无衆口赋崧高。
油幢谁道容温席,行从君王宴碧桃。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shèng yīn gōng tiān xià mǔ , qìng yuán chóng cǐ yù yīng máo 。
zhèng qū xián fǒu chéng bīng jiān , shī dé jiāng shān miào lèi háo 。
yǐ shǐ liè chéng gē jì zuì , kě wú chóng kǒu fù sōng gāo 。
yóu zhuàng shuí dào róng wēn xí , xíng cóng jūn wáng yàn bì táo 。

“诗得江山妙泪毫”繁体原文

上曹守徽猷生日 其二

天聖陰功天下母,慶源重此毓英髦。
政區賢否澄冰鑑,詩得江山妙淚毫。
已使列城歌既醉,可無衆口賦崧高。
油幢誰道容溫席,行從君王宴碧桃。

“诗得江山妙泪毫”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天圣阴功天下母,庆源重此毓英髦。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政区贤否澄冰监,诗得江山妙泪毫。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已使列城歌既醉,可无衆口赋崧高。

平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
油幢谁道容温席,行从君王宴碧桃。

“诗得江山妙泪毫”全诗注音

tiān shèng yīn gōng tiān xià mǔ , qìng yuán chóng cǐ yù yīng máo 。

天圣阴功天下母,庆源重此毓英髦。

zhèng qū xián fǒu chéng bīng jiān , shī dé jiāng shān miào lèi háo 。

政区贤否澄冰监,诗得江山妙泪毫。

yǐ shǐ liè chéng gē jì zuì , kě wú chóng kǒu fù sōng gāo 。

已使列城歌既醉,可无衆口赋崧高。

yóu zhuàng shuí dào róng wēn xí , xíng cóng jūn wáng yàn bì táo 。

油幢谁道容温席,行从君王宴碧桃。

“诗得江山妙泪毫”全诗翻译

译文:

天圣阴功,宛如天下的母亲,再次赐予了这位英俊的儿郎极大的恩宠。
执政的贤者是否都得到了冰清玉洁的监察?诗歌表现出了江山的美丽,令人不禁泪如泉涌。
他已经使列城的歌声陶醉不已,难道还不足以让众口赞美崧高?
油幢(诗人)不会忘记温柔的床榻,行动随从君王的宴会,品尝着碧桃的美味。

“诗得江山妙泪毫”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“诗得江山妙泪毫”相关诗句: