“前朝记不诬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前朝记不诬”出自哪首诗？
答案： “前朝记不诬”出自： 宋代 包信的 《翻经台白莲池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián cháo jì bù wū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“前朝记不诬”的上一句是什么？
答案：
“前朝记不诬”的上一句是： 野蔓高台下 , 诗句拼音为：yě màn gāo tái xià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“前朝记不诬”的下一句是什么？
答案： “前朝记不诬”的下一句是： 金文翻古偈 , 诗句拼音为： jīn wén fān gǔ jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“前朝记不诬”全诗
翻经台白莲池 (fān jīng tái bái lián chí)
野蔓高台下，前朝记不诬。
金文翻古偈，汉字变胡书。
彩綫风飘断，缃帘火烬余。
破云开白日，穿水照芙蕖。
科斗频更改，庵园几遍锄。
真门兼逸韵，两欲慕相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
“前朝记不诬”繁体原文
翻經臺白蓮池
野蔓高臺下，前朝記不誣。
金文翻古偈，漢字變胡書。
綵綫風飄斷，緗簾火燼餘。
破雲開白日，穿水照芙蕖。
科斗頻更改，庵園幾遍鋤。
真門兼逸韵，兩欲慕相如。
“前朝记不诬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野蔓高台下，前朝记不诬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金文翻古偈，汉字变胡书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩綫风飘断，缃帘火烬余。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
破云开白日，穿水照芙蕖。
平仄平○仄，平平仄仄平。
科斗频更改，庵园几遍锄。
平平○仄仄，仄仄仄○○。
真门兼逸韵，两欲慕相如。
“前朝记不诬”全诗注音
野蔓高台下，前朝记不诬。
金文翻古偈，汉字变胡书。
彩綫风飘断，缃帘火烬余。
破云开白日，穿水照芙蕖。
科斗频更改，庵园几遍锄。
真门兼逸韵，两欲慕相如。
“前朝记不诬”全诗翻译
译文：
在高高的山台下野蔓纷纷生长，回顾往昔朝代，没有任何虚假的陈词滥调。这仿佛金文演绎古老的偈语，汉字也因时光荏苒而变迁如胡人的书写。五彩的线飘扬而断，缃色的帘子燃烧成灰烬。破开阴云，白日照耀，穿透水面，照亮芙蕖。科举策问屡次改变，庵园里耕作了几番。真正的门扉融合了逸趣和韵味，我渴望能像相如一样。
总结：
诗人以野蔓生长、金文汉字、彩线帘火、破云白日等意象，抒发了岁月更迭、人事变迁的感慨，同时表达了对传统文化和逸趣的向往。
“前朝记不诬”相关诗句：
- 前朝记不诬 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 前朝记不诬 出自 [宋] 包信 ·《翻经台白莲池 》
- 予固因以验予记与跋之皆不诬也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》
- 垂泪记前朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其九 》
- 梦中犹记前朝事 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 犹将铅粉记前朝 出自 [宋] 王思谦 ·《题寿阳梅妆图 》
- 名碑留在记前朝 出自 [宋] 陈蒙 ·《题玉芝祠 》
- 九天恩重记前朝 出自 [宋] 释居简 ·《悼寿此山 》
- 今朝得子岁前记 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 草卧前朝记事碑 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 记得前朝傍险行 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其四 》
- 何诬之不诬何说 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 朝奏坐诬谤 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 一朝遭谗诬 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 不记朝天路 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 不记棋前酒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长 》
- 不记门前路 出自 [宋] 叶茵 ·《雪磴 》
- 不记山前路 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其一 》
- 我不记前三 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 今朝不记是何年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘美中赠段居士 》