“微妙歌法言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微妙歌法言”出自哪首诗？
答案： “微妙歌法言”出自： 唐代 柳宗元的 《巽公院五咏 净土堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi miào gē fǎ yán ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“微妙歌法言”的上一句是什么？
答案：
“微妙歌法言”的上一句是： 清冷焚衆香 , 诗句拼音为： qīng lěng fén zhòng xiāng
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“微妙歌法言”的下一句是什么？
答案： “微妙歌法言”的下一句是： 稽首媿导师 , 诗句拼音为： qǐ shǒu kuì dǎo shī ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“微妙歌法言”全诗
巽公院五咏 净土堂 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng jìng tǔ táng)
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚衆香，微妙歌法言。
稽首媿导师，超遥谢尘昏。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
“微妙歌法言”繁体原文
巽公院五詠 淨土堂
結習自無始，淪溺窮苦源。
流形及茲世，始悟三空門。
華堂開淨域，圖像煥且繁。
清冷焚衆香，微妙歌法言。
稽首媿導師，超遙謝塵昏。
“微妙歌法言”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
结习自无始，沦溺穷苦源。
平平仄平仄，仄仄○○平。
流形及兹世，始悟三空门。
平平平仄仄，平仄仄○平。
华堂开净域，图像焕且繁。
平仄平仄平，平仄平仄平。
清冷焚衆香，微妙歌法言。
平仄仄仄平，平平仄平平。
稽首媿导师，超遥谢尘昏。
“微妙歌法言”全诗注音
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚衆香，微妙歌法言。
稽首媿导师，超遥谢尘昏。
“微妙歌法言”全诗翻译
译文：
结习自无始，沦溺穷苦源。
流形及兹世，始悟三空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
清冷焚众香，微妙歌法言。
稽首愧导师，超遥谢尘昏。
【全诗总结：】
这首诗描述了作者在学习古文的过程中的心路历程。他说自己的学习始于无始之时，但却陷入了困苦的源头，意指他在学习过程中遇到了困难和苦难。然而，通过对世间万物的观察和思考，他逐渐领悟了佛教中的"三空门"，即色空、相空和法空。接着，他描绘了一个华丽的殿堂，在那里各种形象和图像充斥着，闪耀着灿烂的光芒。他描述了那里的氛围清冷而庄严，香烟袅袅升起，伴随着微妙的歌声和法语。最后，他谦虚地向他的导师表示敬意，并超越了尘世的迷惑和幻觉，表达了他的感激之情。
“微妙歌法言”总结赏析
赏析：
《巽公院五咏 净土堂》是唐代文学家柳宗元的一首佛诗。该诗以描述净土堂为主题，通过对佛教信仰和修行的表达，展现了诗人对佛法的虔诚和对清净之境的向往。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人用“结习自无始”表达了生死轮回的无穷无尽，人们不断受苦的状态。这种苦难的源头是深远的，由生命的循环延续。接着，诗人提到“始悟三空门”，这里指的是佛教中的“三空”概念，即人空、法空、义空。这表明诗人在苦难中对佛法有了更深刻的领悟，开始走上了修行之路。
接下来的几句中，诗人描绘了净土堂的场景。“华堂开净域，图像焕且繁。”表现了净土堂的宏伟和庄严，堂内的佛像华丽且丰富多彩，给人一种神圣的感觉。而“清冷焚衆香，微妙歌法言。”则突出了在这个圣洁的地方，人们虔诚地敬香献花，以及吟咏佛法经文的场景。这些描写强调了净土堂作为佛教信仰的场所和修行的重要性。
最后两句“稽首媿导师，超遥谢尘昏。”表达了诗人对佛教导师的尊敬和对世俗尘世的超越。诗人感慨自己在佛法的指导下得以超越了尘世的迷惑和困扰，感到无比的谢意和敬仰。
“微妙歌法言”相关诗句：
- 微妙歌法言 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 净土堂 》
- 一承微妙法 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》
- 导以微妙法 出自 [唐] 孟浩然 ·《还山贻湛法师 》
- 今谁得此微妙法 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 佛以甚深微妙法 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 百千妙法寄微尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵 》
- 佛法精微期妙悟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 微尘菩萨演妙法 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 微言妙老庄 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 微密妙言爰备举 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 曾听微言知见妙 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄秀峰忠老 》
- 妙论微言思落日 出自 [宋] 晁说之 ·《邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破九流其言虽过矣要是前辈中有相知者逮今将三十年奔走鄜州诸邑察视保甲感旧作长句 》
- 摩挲妙墨忆微言 出自 [宋] 刘克庄 ·《题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖 》
- 微言妙趣不妨同 出自 [宋] 林希逸 ·《列子口义成 》
- 妙道微言早自知 出自 [宋] 孔武仲 ·《送传正之官礼部 》
- 桃李能言妙歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠南安倅柳朝散 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 法法彰全妙 出自 [宋] 释守卓 ·《刘公任侍郎比乞法名示之以妙通兹承佳偈因和以答 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》