“导以微妙法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“导以微妙法”出自哪首诗?
答案: “导以微妙法”出自: 唐代 孟浩然的 《还山贻湛法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo yǐ wēi miào fǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“导以微妙法”的上一句是什么?
答案:
“导以微妙法”的上一句是: 偶与支公邻 , 诗句拼音为: ǒu yǔ zhī gōng lín
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“导以微妙法”的下一句是什么?
答案: “导以微妙法”的下一句是: 结为清净因 , 诗句拼音为: jié wèi qīng jìng yīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“导以微妙法”全诗
还山贻湛法师 (huán shān yí zhàn fǎ shī)
幼闻无生理,常欲观此身。
心迹罕兼遂,[崎岖]多在尘。
晚途归旧壑,偶与支公邻。
导以微妙法,结为清净因。
烦恼业顿舍,山林情转殷。
朝来问疑义,夕话得清真。
墨妙称古绝,词华惊世人。
禅房闭虚静,花药连冬春。
平石籍琴砚,落泉洒衣巾。
欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。
仄○平平仄,平仄○仄平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“导以微妙法”繁体原文
還山貽湛法師
幼聞無生理,常欲觀此身。
心跡罕兼遂,[崎嶇]多在塵。
晚途歸舊壑,偶與支公鄰。
導以微妙法,結爲清淨因。
煩惱業頓捨,山林情轉殷。
朝來問疑義,夕話得清真。
墨妙稱古絕,詞華驚世人。
禪房閉虛靜,花藥連冬春。
平石籍琴硯,落泉灑衣巾。
欲知冥滅意,朝夕海鷗馴。
“导以微妙法”韵律对照
仄○平平仄,平仄○仄平。
幼闻无生理,常欲观此身。
平仄仄○仄,平平平仄平。
心迹罕兼遂,[崎岖]多在尘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
晚途归旧壑,偶与支公邻。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
导以微妙法,结为清净因。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
烦恼业顿舍,山林情转殷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝来问疑义,夕话得清真。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
墨妙称古绝,词华惊世人。
○平仄平仄,平仄平平平。
禅房闭虚静,花药连冬春。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
平石籍琴砚,落泉洒衣巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。
“导以微妙法”全诗注音
幼闻无生理,常欲观此身。
心迹罕兼遂,[崎岖]多在尘。
晚途归旧壑,偶与支公邻。
导以微妙法,结为清净因。
烦恼业顿舍,山林情转殷。
朝来问疑义,夕话得清真。
墨妙称古绝,词华惊世人。
禅房闭虚静,花药连冬春。
平石籍琴砚,落泉洒衣巾。
欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。
“导以微妙法”全诗翻译
译文:
少时听说人没有永恒的生命,经常希望能够观察这个身体。
内心的轨迹很少能如愿,多数时候都是在尘世的坎坷中。
晚年回到曾经的荒山旧壑,偶然与支公为邻。
他以微妙的法门引导我,使我获得清净的因缘。
烦恼的业障顿时放下,心境在山林间转为浓郁。
早晨来问疑难之义,晚上交谈得到清晰的真谛。
他的墨迹精妙,被誉为古代无与伦比,他的文词惊动世人。
禅房里静谧虚无,花草药物相继经历冬季和春季。
平坦的石板上放着琴和砚台,落下的泉水洒湿了衣巾。
如果想知道冥冥中的消亡意义,早晚观察海鸥的驯化便可明了。
“导以微妙法”相关诗句:
- 导以微妙法 出自 [唐] 孟浩然 ·《还山贻湛法师 》
- 佛以甚深微妙法 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 一承微妙法 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》
- 微妙歌法言 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 净土堂 》
- 今谁得此微妙法 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 微尘菩萨演妙法 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 佛法精微期妙悟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 百千妙法寄微尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵 》
- 以此谈妙法 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 只以此光宣妙法 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 心法之妙传以麤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 以上妙饮食供养爲法门 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 枕中玉函妙以微 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》
- 赞导法宫前 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 欲导羣迷建法门 出自 [宋] 赵拚 ·《正信表询长老 》
- 只林演法导群生 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 法曲导引青鸾飞 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 导窾昧微綮 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 法法彰全妙 出自 [宋] 释守卓 ·《刘公任侍郎比乞法名示之以妙通兹承佳偈因和以答 》