“导以微妙法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“导以微妙法”出自哪首诗?

答案:导以微妙法”出自: 唐代 孟浩然 《还山贻湛法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo yǐ wēi miào fǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“导以微妙法”的上一句是什么?

答案:导以微妙法”的上一句是: 偶与支公邻 , 诗句拼音为: ǒu yǔ zhī gōng lín ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“导以微妙法”的下一句是什么?

答案:导以微妙法”的下一句是: 结为清净因 , 诗句拼音为: jié wèi qīng jìng yīn ,诗句平仄:仄平平仄平

“导以微妙法”全诗

还山贻湛法师 (huán shān yí zhàn fǎ shī)

朝代:唐    作者: 孟浩然

幼闻无生理,常欲观此身。
心迹罕兼遂,[崎岖]多在尘。
晚途归旧壑,偶与支公邻。
导以微妙法,结为清净因。
烦恼业顿舍,山林情转殷。
朝来问疑义,夕话得清真。
墨妙称古绝,词华惊世人。
禅房闭虚静,花药连冬春。
平石籍琴砚,落泉洒衣巾。
欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。

仄○平平仄,平仄○仄平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yòu wén wú shēng lǐ , cháng yù guān cǐ shēn 。
xīn jì hǎn jiān suì , [ qí qū ] duō zài chén 。
wǎn tú guī jiù hè , ǒu yǔ zhī gōng lín 。
dǎo yǐ wēi miào fǎ , jié wèi qīng jìng yīn 。
fán nǎo yè dùn shè , shān lín qíng zhuǎn yīn 。
cháo lái wèn yí yì , xī huà dé qīng zhēn 。
mò miào chēng gǔ jué , cí huá jīng shì rén 。
chán fáng bì xū jìng , huā yào lián dōng chūn 。
píng shí jí qín yàn , luò quán sǎ yī jīn 。
yù zhī míng miè yì , cháo xī hǎi ōu xùn 。

“导以微妙法”繁体原文

還山貽湛法師

幼聞無生理,常欲觀此身。
心跡罕兼遂,[崎嶇]多在塵。
晚途歸舊壑,偶與支公鄰。
導以微妙法,結爲清淨因。
煩惱業頓捨,山林情轉殷。
朝來問疑義,夕話得清真。
墨妙稱古絕,詞華驚世人。
禪房閉虛靜,花藥連冬春。
平石籍琴硯,落泉灑衣巾。
欲知冥滅意,朝夕海鷗馴。

“导以微妙法”韵律对照

仄○平平仄,平仄○仄平。
幼闻无生理,常欲观此身。

平仄仄○仄,平平平仄平。
心迹罕兼遂,[崎岖]多在尘。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
晚途归旧壑,偶与支公邻。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
导以微妙法,结为清净因。

平仄仄仄仄,平平平仄○。
烦恼业顿舍,山林情转殷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝来问疑义,夕话得清真。

仄仄○仄仄,平平平仄平。
墨妙称古绝,词华惊世人。

○平仄平仄,平仄平平平。
禅房闭虚静,花药连冬春。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平石籍琴砚,落泉洒衣巾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。

“导以微妙法”全诗注音

yòu wén wú shēng lǐ , cháng yù guān cǐ shēn 。

幼闻无生理,常欲观此身。

xīn jì hǎn jiān suì , [ qí qū ] duō zài chén 。

心迹罕兼遂,[崎岖]多在尘。

wǎn tú guī jiù hè , ǒu yǔ zhī gōng lín 。

晚途归旧壑,偶与支公邻。

dǎo yǐ wēi miào fǎ , jié wèi qīng jìng yīn 。

导以微妙法,结为清净因。

fán nǎo yè dùn shè , shān lín qíng zhuǎn yīn 。

烦恼业顿舍,山林情转殷。

cháo lái wèn yí yì , xī huà dé qīng zhēn 。

朝来问疑义,夕话得清真。

mò miào chēng gǔ jué , cí huá jīng shì rén 。

墨妙称古绝,词华惊世人。

chán fáng bì xū jìng , huā yào lián dōng chūn 。

禅房闭虚静,花药连冬春。

píng shí jí qín yàn , luò quán sǎ yī jīn 。

平石籍琴砚,落泉洒衣巾。

yù zhī míng miè yì , cháo xī hǎi ōu xùn 。

欲知冥灭意,朝夕海鸥驯。

“导以微妙法”全诗翻译

译文:
少时听说人没有永恒的生命,经常希望能够观察这个身体。
内心的轨迹很少能如愿,多数时候都是在尘世的坎坷中。
晚年回到曾经的荒山旧壑,偶然与支公为邻。
他以微妙的法门引导我,使我获得清净的因缘。
烦恼的业障顿时放下,心境在山林间转为浓郁。
早晨来问疑难之义,晚上交谈得到清晰的真谛。
他的墨迹精妙,被誉为古代无与伦比,他的文词惊动世人。
禅房里静谧虚无,花草药物相继经历冬季和春季。
平坦的石板上放着琴和砚台,落下的泉水洒湿了衣巾。
如果想知道冥冥中的消亡意义,早晚观察海鸥的驯化便可明了。

“导以微妙法”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“导以微妙法”相关诗句: