“河清会有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河清会有时”出自哪首诗？
答案： “河清会有时”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵晁元忠西归十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé qīng huì yǒu shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“河清会有时”的上一句是什么？
答案：
“河清会有时”的上一句是： 坐令愁煎迫 , 诗句拼音为： zuò lìng chóu jiān pò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“河清会有时”的下一句是什么？
答案： “河清会有时”的下一句是： 得酒洒胸臆 , 诗句拼音为： dé jiǔ sǎ xiōng yì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“河清会有时”全诗
次韵晁元忠西归十首 其一○ (cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí yī ○)
开田望食麦，春陇无秀色。
深耕不偿勤，牛耳徒湿湿。
丰凶谁主张，坐令愁煎迫。
河清会有时，得酒洒胸臆。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
○平仄○平，平仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“河清会有时”繁体原文
次韵晁元忠西歸十首 其一○
開田望食麥，春隴無秀色。
深耕不償勤，牛耳徒濕濕。
豐凶誰主張，坐令愁煎迫。
河清會有時，得酒灑胸臆。
“河清会有时”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
开田望食麦，春陇无秀色。
○平仄○平，平仄平仄仄。
深耕不偿勤，牛耳徒湿湿。
平平平仄○，仄仄平○仄。
丰凶谁主张，坐令愁煎迫。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
河清会有时，得酒洒胸臆。
“河清会有时”全诗注音
开田望食麦，春陇无秀色。
深耕不偿勤，牛耳徒湿湿。
丰凶谁主张，坐令愁煎迫。
河清会有时，得酒洒胸臆。
“河清会有时”全诗翻译
译文：
开垦田地希望有丰收的麦子，然而春天田野却没有繁茂的景色。
虽然进行了深耕耕作，但收获却不值得辛勤付出，牛的耳朵却只是湿湿的。
是谁来决定丰收还是歉收，坐着只能让忧愁和压力更加困扰。
河水清澈会有它的时候，得到美酒来畅饮洒去愁苦。
“河清会有时”总结赏析
赏析：:
这首诗《次韵晁元忠西归十首 其一○》是黄庭坚的作品，以写田园景色和农耕生活为主题。诗人通过具体的农耕场景，表达了对农民辛勤劳动和农村景色的赞美，同时也流露出对丰收的期盼和对生活的热爱。
首先，诗人描绘了开田播种的场景，用“开田望食麦”一句生动地展现了农民们在田间劳作的情景。然而，他在描述这一景象时，用“春陇无秀色”表达了田地初开的时候尚未显现出丰收的景象，这暗示了农民辛勤耕作的艰辛。
接着，诗人提到了深耕，但却“不偿勤”，这句表达了农民们虽然辛勤劳作，但收获不一定丰富，甚至可能徒劳无功。牛耳“徒湿湿”也反映了农民的辛苦。
诗中出现的“丰凶谁主张”反映了农民对于收成的不确定性，因为农业生产受到天候和自然因素的影响，农民们无法完全掌控。这种不确定性让他们感到愁煎迫。
最后两句“河清会有时，得酒洒胸臆”表达了对未来收获的希望，也表现了农民在一年的劳作之后期待丰收，准备庆祝的心情。
标签:
写景、抒情、咏物、农耕、田园生活、丰收、农民。
“河清会有时”相关诗句：
- 河清会有时 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五 》
- 河清会有时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其一○ 》
- 笑挽天河会有时 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》
- 黄河清有时 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 有时风高月冷海晏河清 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 际会清河公 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 特书会有河东柳 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱承事 》
- 天时会扩清 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 俟河几时清 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 河渭几时清 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其二 》
- 俟河清兮几时 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌爲吴季子作 》
- 清时令节千官会 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧 》
- 嘉宾良会清夜时 出自 [唐] 不详 ·《维扬空庄四怪联句 》
- 雅会清时不易逢 出自 [宋] 王十朋 ·《游天竺赠同年 》
- 清会几时搔首後 出自 [宋] 林逋 ·《招思齐上人 》
- 会使清时识仲舒 出自 [宋] 邹浩 ·《送王幼安赴举 》
- 六时清磬会诸天 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》
- 月白风清偶会时 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 高会清游惜此时 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王司法 》