“枝横清浅似双浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝横清浅似双浮”出自哪首诗?
答案: “枝横清浅似双浮”出自: 宋代 王十朋的 《次韵赵观使鸳鸯梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī héng qīng qiǎn sì shuāng fú ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“枝横清浅似双浮”的上一句是什么?
答案:
“枝横清浅似双浮”的上一句是: 影照婵娟如并卧 , 诗句拼音为: yǐng zhào chán juān rú bìng wò
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“枝横清浅似双浮”的下一句是什么?
答案: “枝横清浅似双浮”的下一句是: 不知他日调金鼎 , 诗句拼音为: bù zhī tā rì tiáo jīn dǐng ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“枝横清浅似双浮”全诗
次韵赵观使鸳鸯梅 (cì yùn zhào guān shǐ yuān yāng méi)
奴视纷纷晳与休,芳心那肯贮离愁。
结成冰玉岳湛侣,开伴紵罗施郑流。
影照婵娟如并卧,枝横清浅似双浮。
不知他日调金鼎,胜得樱桃气味不。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平○○仄,平○平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
“枝横清浅似双浮”繁体原文
次韵趙觀使鴛鴦梅
奴視紛紛晳與休,芳心那肯貯離愁。
結成冰玉岳湛侶,開伴紵羅施鄭流。
影照嬋娟如並卧,枝橫清淺似雙浮。
不知他日調金鼎,勝得櫻桃氣味不。
“枝横清浅似双浮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
奴视纷纷晳与休,芳心那肯贮离愁。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
结成冰玉岳湛侣,开伴紵罗施郑流。
仄仄平平○○仄,平○平仄仄平平。
影照婵娟如并卧,枝横清浅似双浮。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
不知他日调金鼎,胜得樱桃气味不。
“枝横清浅似双浮”全诗注音
奴视纷纷晳与休,芳心那肯贮离愁。
结成冰玉岳湛侣,开伴紵罗施郑流。
影照婵娟如并卧,枝横清浅似双浮。
不知他日调金鼎,胜得樱桃气味不。
“枝横清浅似双浮”全诗翻译
译文:
奴婢纷纷前来奏凯与休息,美丽的心灵怎忍藏着离愁?
结成冰般晶莹的玉岳湛侣,相依偎伴着罗绮华丽的郑流。
月色下,影子映照着婵娟美人如同躺卧其中,树枝横卧在清浅水中犹如双双浮动。
不知将来是否能调换金鼎,更胜过樱桃的芬芳气味呢。
全诗表达了一位奴仆欣喜和休息之间的矛盾心境,她在夜晚欣赏着美丽的景色,但内心却无法摆脱忧愁。她与伙伴们结成了深厚的情谊,共同分享着美好时光,但未来的前景却仍然未知。诗人通过描绘自然景物与人物情感的交织,传达了复杂而真挚的情感体验。
“枝横清浅似双浮”相关诗句:
- 枝横清浅似双浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 横枝影瘦池清浅 出自 [宋] 喻良能 ·《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽横枝又云疏影横斜水清浅是或一律也亦好园江梅一株枝横丈余作平坛凿小池於其下坛池初成榜曰横枝喜而赋诗 》
- 清浅数枝横小梅 出自 [宋] 韩淲 ·《读东溪可正平诗 》
- 横枝放浅花 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其二 》
- 雪压横枝卧浅波 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其三 》
- 水池深浅宿枝横 出自 [宋] 郑玠 ·《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦 》
- 浅山浮石似湘中 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》
- 双溪清浅流 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 清浅浮碧玉 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 孤舟浮浅清 出自 [宋] 李若水 ·《句 其七 》
- 枝分清浅流 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 延利渠 》
- 横斜清浅黄昏月 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 》
- 竹影横斜水清浅 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 疏影横斜水清浅 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 疎影横斜水清浅 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二七 》
- 下有清浅溪流横 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 几看清浅浸横斜 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 梅溪 》
- 横斜清浅暗香动 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 波光清浅玉虹横 出自 [宋] 况志宁 ·《百花桥 》
- 疏影横斜水清浅 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其一 》