“岸上吾疑是世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸上吾疑是世间”出自哪首诗?
答案: “岸上吾疑是世间”出自: 宋代 曾丰的 《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn shàng wú yí shì shì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岸上吾疑是世间”的上一句是什么?
答案:
“岸上吾疑是世间”的上一句是: 渡船莫傍梅花岸 , 诗句拼音为: dù chuán mò bàng méi huā àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岸上吾疑是世间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岸上吾疑是世间”已经是最后一句了。
“岸上吾疑是世间”全诗
豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州 (yù zhāng shàng yóu jiāng zhōng yǒu dào guàn gài shī jiān wú yóu xiān zhī dì xiān zhōu)
弱水空传三万里,瀛洲只隔一重关。
渡船莫傍梅花岸,岸上吾疑是世间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岸上吾疑是世间”繁体原文
豫章上遊江中有道觀蓋尸堅吾遊仙之地 僊州
弱水空傳三萬里,瀛洲只隔一重關。
渡船莫傍梅花岸,岸上吾疑是世間。
“岸上吾疑是世间”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弱水空传三万里,瀛洲只隔一重关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡船莫傍梅花岸,岸上吾疑是世间。
“岸上吾疑是世间”全诗注音
弱水空传三万里,瀛洲只隔一重关。
渡船莫傍梅花岸,岸上吾疑是世间。
“岸上吾疑是世间”全诗翻译
译文:
弱水传了三万里,瀛洲只隔着一重关。渡船不要靠近梅花岸,岸上我怀疑是否属于人世间。
这首诗描绘了一片神秘的景象,弱水蜿蜒流淌千里,只隔一道关隘便是传说中的瀛洲。诗人劝人不要靠近梅花岸边的渡船,因为岸上的景象让他怀疑是否属于尘世间。整首诗意蕴深远,带有超脱尘俗之感。
“岸上吾疑是世间”相关诗句:
- 岸上吾疑是世间 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州 》
- 堂下吾疑是世间 出自 [宋] 曾丰 ·《题悟性寺卧云堂呈源上人 其一 》
- 疑是世间秋 出自 [唐] 崔涂 ·《题嵩阳隐者 》
- 世上多疑是谪仙 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 岸人疑是商山仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 倚岸斜看疑是洞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐云叟赋桃源无脚桥 》
- 岸人疑是王子猷 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 蛟鼍上岸疑江湖 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 其间吾疑有栝柏 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 世间翻覆岸爲谷 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 黄河西岸是吾蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《黄河二首 二 》
- 世间何物疑真蜡 出自 [宋] 曹彦约 ·《和三十郎蜡梅韵 》
- 每疑贤圣世间有 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 非人间世如惊疑 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 世间疑事多如许 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 世间尘土谩疑君 出自 [唐] 杜牧 ·《送陆洿郎中弃官东归 》
- 太白常疑在世间 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四四 》
- 满世间人总可疑 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 境胜全疑出世间 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 锁翠屏 》
- 共疑过去人间世 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》