“客居汝南城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客居汝南城”出自哪首诗?
答案: “客居汝南城”出自: 宋代 苏辙的 《汝南迁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè jū rǔ nán chéng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“客居汝南城”的上一句是什么?
答案:
“客居汝南城”的上一句是: 当受不当违 , 诗句拼音为: dāng shòu bù dàng wéi
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“客居汝南城”的下一句是什么?
答案: “客居汝南城”的下一句是: 未觉吾庐非 , 诗句拼音为: wèi jué wú lú fēi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“客居汝南城”全诗
汝南迁居 (rǔ nán qiān jū)
病暑暑已退,思归未成归。
人事不可期,当受不当违。
客居汝南城,未觉吾庐非。
忽闻鹊反巢,坐使鸠惊飞。
三绕择所安,一枝粗得依。
我来衆草生,渐见百卉腓。
天行若循环,物化如发机。
闭目内自观,此理良密微。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄○,○仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
“客居汝南城”繁体原文
汝南遷居
病暑暑已退,思歸未成歸。
人事不可期,當受不當違。
客居汝南城,未覺吾廬非。
忽聞鵲反巢,坐使鳩驚飛。
三繞擇所安,一枝粗得依。
我來衆草生,漸見百卉腓。
天行若循環,物化如發機。
閉目內自觀,此理良密微。
“客居汝南城”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
病暑暑已退,思归未成归。
平仄仄仄○,○仄仄○平。
人事不可期,当受不当违。
仄平仄平平,仄仄平平平。
客居汝南城,未觉吾庐非。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
忽闻鹊反巢,坐使鸠惊飞。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
三绕择所安,一枝粗得依。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
我来衆草生,渐见百卉腓。
平○仄平平,仄仄○仄平。
天行若循环,物化如发机。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
闭目内自观,此理良密微。
“客居汝南城”全诗注音
病暑暑已退,思归未成归。
人事不可期,当受不当违。
客居汝南城,未觉吾庐非。
忽闻鹊反巢,坐使鸠惊飞。
三绕择所安,一枝粗得依。
我来衆草生,渐见百卉腓。
天行若循环,物化如发机。
闭目内自观,此理良密微。
“客居汝南城”全诗翻译
译文:
病暑已经消退,但对家的思念依然未能如愿归去。人生的事情往往难以预料,当应接受而不要勉强违背。作为客居汝南城,虽然未觉得住处有何不适。忽然听闻鹊儿重新筑巢,这却使鸠鸟惊飞。我曾三次绕行寻找安身之所,终于找到一处粗枝茂盛的树上寄宿。我来到此地,生长的草木渐渐多起来,各种百花竞相绽放。天空的运行有如循环,万物的生成就像发条的自然运转。闭上眼睛内心观察,这些道理都是非常微妙而深奥的。
全诗简述:诗人病后暑热已经减退,但他对归家的思念还未得偿所愿。他认识到人生的事情难以预测,应当接受现实而不要勉强。他作为客居在汝南城,却觉得自己的住处并不不适宜,而周围环境却是欣欣向荣。在一次寻找安身之所的过程中,他找到了一处适合栖息的粗枝茂盛的树上。诗人观察自然,体悟到天地运行的循环和万物生成的自然规律,深感这些道理是十分微妙而奥妙的。
“客居汝南城”相关诗句:
- 客居汝南城 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 经年汝南居 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 汝南节士居危邦 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 迁居汝南复何事 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 山远汝南城 出自 [唐] 马戴 ·《送田使君牧蔡州 》
- 出守汝南城 出自 [唐] 无可 ·《夏日送田中丞赴蔡州 》
- 三日汝南城不开 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 汝州城南二十里 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 念我客汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 寒食今年客汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 过子城南居 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 三年城南居 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 舍舟城南居 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 南城有隠居 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 我居城西南 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 居近城南楼 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其四 》
- 正拟城南居 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 僻居城南隅 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 我穷居城南 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 汝不如南池主人车载客 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》