“承恩数上南熏殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承恩数上南熏殿”出自哪首诗？
答案： “承恩数上南熏殿”出自： 宋代 闻人祥正的 《集句 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng ēn shù shàng nán xūn diàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“承恩数上南熏殿”的上一句是什么？
答案：
“承恩数上南熏殿”的上一句是： 越罗巴锦不胜春 , 诗句拼音为： yuè luó bā jǐn bù shèng chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“承恩数上南熏殿”的下一句是什么？
答案： “承恩数上南熏殿”的下一句是： 无奈宫中妬杀人 , 诗句拼音为： wú nài gōng zhōng dù shā rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“承恩数上南熏殿”全诗
集句 其一八 (jí jù qí yī bā)
学画蛾眉独出群，越罗巴锦不胜春。
承恩数上南熏殿，无奈宫中妬杀人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“承恩数上南熏殿”繁体原文
集句 其一八
學畫蛾眉獨出群，越羅巴錦不勝春。
承恩數上南熏殿，無奈宮中妬殺人。
“承恩数上南熏殿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
学画蛾眉独出群，越罗巴锦不胜春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
承恩数上南熏殿，无奈宫中妬杀人。
“承恩数上南熏殿”全诗注音
学画蛾眉独出群，越罗巴锦不胜春。
承恩数上南熏殿，无奈宫中妬杀人。
“承恩数上南熏殿”全诗翻译
译文：
学习画蛾眉的技艺是独树一帜的，就像越地产的罗巴锦织品在春天面前也不能比美。
我得到皇上的恩宠多次被召入南熏殿，但是无奈在宫中受到嫉妒之人的陷害。
全文总结：
这段文字描述了主人公对画蛾眉技艺的卓越掌握，他的画技在众多学习者中独树一帜，就如同越地产的罗巴锦在春季中也无法与之相比。然而，尽管他受到皇上的多次宠召，却在宫廷中受到嫉妒者的陷害，让人不禁感慨世事无常。这段文字反映了古代宫廷中的尔虞我诈和宠辱不惊的境遇。
“承恩数上南熏殿”相关诗句：
- 承恩数上南熏殿 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 承恩数上南熏殿 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 殿上承恩举足耳 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》
- 承恩虽内殿 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 内殿承恩久 出自 [唐] 齐己 ·《寄栖白上人 》
- 承恩金殿宿 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 金殿一承恩 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十二 》
- 紫殿承恩岁 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 承恩长乐殿 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 恩承三殿近 出自 [唐] 李益 ·《春行 》
- 别殿承恩泽 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 玉殿承恩四十年 出自 [宋] 郑起 ·《赠英公大师 》
- 承恩直日鸳鸯殿 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 前日承恩白虎殿 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 别殿承恩似觉稀 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 冯唐汉殿欲承恩 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》
- 承恩内直金华殿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 日长别殿承恩稀 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 别殿承恩许召弹 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 金殿承恩争破虏 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》