首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送干寿道同知北上 > 承恩内直金华殿

“承恩内直金华殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“承恩内直金华殿”出自哪首诗？

答案： “承恩内直金华殿”出自： 宋代 陆文圭的 《送干寿道同知北上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng ēn nèi zhí jīn huá diàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“承恩内直金华殿”的上一句是什么？

答案： “承恩内直金华殿”的上一句是： 问乡安在迟一见 , 诗句拼音为： wèn xiāng ān zài chí yī jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“承恩内直金华殿”的下一句是什么？

答案： “承恩内直金华殿”的下一句是： 从容薇阁演丝纶 , 诗句拼音为： cóng róng wēi gé yǎn sī lún ，诗句平仄：○平平仄仄平平。

“承恩内直金华殿”全诗

送干寿道同知北上 (sòng gān shòu dào tóng zhī běi shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

甲寅诏下兴贤才，吴中多士轰春雷。
门外鹄袍那可数，一人独上黄金台。
宦途诘曲容不得，直向东海窥蓬莱。
蓬莱水阔云气浮，眼看健翮摩天游。
故乡六载不归去，老尽西风菊径秋。
归来四壁亦不恶，人羡锦衣君不觉。
馆娃茂苑正凄凉，古汴黄河复漂泊。
问乡安在迟一见，承恩内直金华殿。
从容薇阁演丝纶，花间应隔同年面。
自恨山中老樗栎，拥肿不堪逢匠石。
枯梢无复起春风，一生空负吹嘘力。

仄平仄仄○平平，平○平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○仄仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，平○○仄平平仄。
仄仄平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平○仄○○仄。

jiǎ yín zhào xià xīng xián cái ， wú zhōng duō shì hōng chūn léi 。
mén wài hú páo nà kě shù ， yī rén dú shàng huáng jīn tái 。
huàn tú jié qū róng bù dé ， zhí xiàng dōng hǎi kuī péng lái 。
péng lái shuǐ kuò yún qì fú ， yǎn kàn jiàn hé mó tiān yóu 。
gù xiāng liù zǎi bù guī qù ， lǎo jìn xī fēng jú jìng qiū 。
guī lái sì bì yì bù è ， rén xiàn jǐn yī jūn bù jué 。
guǎn wá mào yuàn zhèng qī liáng ， gǔ biàn huáng hé fù piāo bó 。
wèn xiāng ān zài chí yī jiàn ， chéng ēn nèi zhí jīn huá diàn 。
cóng róng wēi gé yǎn sī lún ， huā jiān yìng gé tóng nián miàn 。
zì hèn shān zhōng lǎo chū lì ， yōng zhǒng bù kān féng jiàng shí 。
kū shāo wú fù qǐ chūn fēng ， yī shēng kōng fù chuī xū lì 。

“承恩内直金华殿”繁体原文

送干壽道同知北上

甲寅詔下興賢才，吳中多士轟春雷。
門外鵠袍那可數，一人獨上黄金臺。
宦途詰曲容不得，直向東海窺蓬萊。
蓬萊水闊雲氣浮，眼看健翮摩天游。
故鄉六載不歸去，老盡西風菊徑秋。
歸來四壁亦不惡，人羨錦衣君不覺。
館娃茂苑正凄凉，古汴黄河復漂泊。
問鄉安在遲一見，承恩內直金華殿。
從容薇閣演絲綸，花間應隔同年面。
自恨山中老樗櫟，擁腫不堪逢匠石。
枯梢無復起春風，一生空負吹噓力。

“承恩内直金华殿”韵律对照

仄平仄仄○平平，平○平仄平平平。
甲寅诏下兴贤才，吴中多士轰春雷。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
门外鹄袍那可数，一人独上黄金台。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
宦途诘曲容不得，直向东海窥蓬莱。

平平仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
蓬莱水阔云气浮，眼看健翮摩天游。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
故乡六载不归去，老尽西风菊径秋。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄仄。
归来四壁亦不恶，人羡锦衣君不觉。

仄平仄仄○平平，仄仄平平仄○仄。
馆娃茂苑正凄凉，古汴黄河复漂泊。

仄平平仄○仄仄，平平仄仄平平仄。
问乡安在迟一见，承恩内直金华殿。

○平平仄仄平平，平○○仄平平仄。
从容薇阁演丝纶，花间应隔同年面。

仄仄平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
自恨山中老樗栎，拥肿不堪逢匠石。

平平平仄仄平平，仄平○仄○○仄。
枯梢无复起春风，一生空负吹嘘力。

“承恩内直金华殿”全诗注音

jiǎ yín zhào xià xīng xián cái ， wú zhōng duō shì hōng chūn léi 。

甲寅诏下兴贤才，吴中多士轰春雷。

mén wài hú páo nà kě shù ， yī rén dú shàng huáng jīn tái 。

门外鹄袍那可数，一人独上黄金台。

huàn tú jié qū róng bù dé ， zhí xiàng dōng hǎi kuī péng lái 。

宦途诘曲容不得，直向东海窥蓬莱。

péng lái shuǐ kuò yún qì fú ， yǎn kàn jiàn hé mó tiān yóu 。

蓬莱水阔云气浮，眼看健翮摩天游。

gù xiāng liù zǎi bù guī qù ， lǎo jìn xī fēng jú jìng qiū 。

故乡六载不归去，老尽西风菊径秋。

guī lái sì bì yì bù è ， rén xiàn jǐn yī jūn bù jué 。

归来四壁亦不恶，人羡锦衣君不觉。

guǎn wá mào yuàn zhèng qī liáng ， gǔ biàn huáng hé fù piāo bó 。

馆娃茂苑正凄凉，古汴黄河复漂泊。

wèn xiāng ān zài chí yī jiàn ， chéng ēn nèi zhí jīn huá diàn 。

问乡安在迟一见，承恩内直金华殿。

cóng róng wēi gé yǎn sī lún ， huā jiān yìng gé tóng nián miàn 。

从容薇阁演丝纶，花间应隔同年面。

zì hèn shān zhōng lǎo chū lì ， yōng zhǒng bù kān féng jiàng shí 。

自恨山中老樗栎，拥肿不堪逢匠石。

kū shāo wú fù qǐ chūn fēng ， yī shēng kōng fù chuī xū lì 。

枯梢无复起春风，一生空负吹嘘力。

“承恩内直金华殿”全诗翻译

译文：

甲寅年间发布诏令来选拔优秀人才，吴中地区涌现出许多杰出士人，犹如春雷轰鸣一般响亮。
门外的鹄袍人数不胜数，但只有一个人独自登上了黄金台阶。
在宦途中，曲解的容颜是不能容忍的，要坚定地朝着东海去寻找仙山蓬莱。
蓬莱的水浩渺广阔，云气飘浮，眼看着健翮鸟儿展翅翱翔于天际。
离开故乡已有六载之久，却未归去，如今已是年老，西风吹拂着菊径，秋意渐浓。
归来时四壁环顾，也无不适，人们羡慕锦衣华服的君主，而您却毫不觉得矜持。
馆娃茂苑如今凄凉，古老的汴京城，黄河依旧在波涛汹涌中漂泊流浪。
问及故乡的安危，何时能再见，您才肯承恩进入了金华殿内。
您从容地站在薇阁之上，展示着您高超的丝纶技艺，犹如花间之仙，与同年的面孔相隔千里。
自愧身处山中，宛如老朽的樗栎树，已经蓬勃不再，无法经受时间的考验。
枯枝败叶不再随春风振动，一生虚度，只是虚张声势，毫无实际成就可言。


总结：

诗人生逢乱世，历经宦途却心系故土，憧憬仙山蓬莱。回归故里，虽年老心境恬淡，不受外界浮名所累。时光荏苒，城池沦陷，怀古之情令人伤怀。渴望重逢家乡，终蒙恩典，展示才华，与往昔同窗相对。然而岁月不饶人，悲叹时光匆匆，未能实现壮志，对自身成就深感遗憾。

“承恩内直金华殿”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“承恩内直金华殿”相关诗句：

“承恩内直金华殿”每个字的意思：

包含“承恩内直金华殿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂