“和露餐荷叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和露餐荷叶”出自哪首诗?
答案: “和露餐荷叶”出自: 宋代 孔平仲的 《再吟六诗四首拜呈 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé lù cān hé yè ,诗句平仄: ○仄平○仄 。
问题2:“和露餐荷叶”的上一句是什么?
答案:
“和露餐荷叶”的上一句是: 陈药更谁夸 , 诗句拼音为: chén yào gèng shuí kuā
,诗句平仄: ○仄平○仄 。
问题3:“和露餐荷叶”的下一句是什么?
答案: “和露餐荷叶”的下一句是: 临流饮雪花 , 诗句拼音为: lín liú yǐn xuě huā ,诗句平仄:○平仄仄平。
“和露餐荷叶”全诗
再吟六诗四首拜呈 其三 (zài yín liù shī sì shǒu bài chéng qí sān)
侯服安无事,官曹静不譁。
畴非信善友,俱是孝廉家。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄○平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
“和露餐荷叶”繁体原文
再吟六詩四首拜呈 其三
侯服安無事,官曹靜不譁。
疇非信善友,俱是孝廉家。
荀衮傳榮耀,溫龍競爪牙。
尺輿思附鳳,角扇笑縈蛇。
士習賢科論,人趨太守衙。
莊衢當自騁,陳藥更誰誇。
和露餐荷葉,臨流飲雪花。
草萊依瑞穗,荆布綴明珈。
且固官庭守,寧憂柄用賒。
它時摇玉佩,鰲禁定聯華。
“和露餐荷叶”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
侯服安无事,官曹静不譁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
畴非信善友,俱是孝廉家。
平仄○平仄,平平仄仄平。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
仄仄平平○,平平仄仄○。
士习贤科论,人趋太守衙。
平平○仄仄,平仄○平平。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
○仄平○仄,○平仄仄平。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
○仄平○仄,平平仄仄平。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
平平平仄仄,平○仄平平。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
“和露餐荷叶”全诗注音
侯服安无事,官曹静不譁。
畴非信善友,俱是孝廉家。
荀衮传荣耀,温龙竞爪牙。
尺舆思附凤,角扇笑萦蛇。
士习贤科论,人趋太守衙。
庄衢当自骋,陈药更谁夸。
和露餐荷叶,临流饮雪花。
草莱依瑞穗,荆布缀明珈。
且固官庭守,宁忧柄用赊。
它时摇玉佩,鳌禁定联华。
“和露餐荷叶”全诗翻译
译文:
侯服安逸无事,官府宁静无喧哗。虽然所处之地没有真心善良的朋友,但都是家中有孝行的廉吏。荀衮获得了荣耀和名誉,温龙争相效力成为权贵的爪牙。座舆车思念着能附着在凤凰身上,角扇则嘲笑着能缠绕住蛇的腰身。士人努力学习贤良之道,积极向太守衙门奔走。庄衢应该自己奋发向上,陈药又有谁会夸耀呢?在和暖的露水中野餐,坐在荷叶上,临溪饮着雪花飘落的清凉。草莱之间长满了瑞禾,荆布上缀满了明珠。暂且坚守官庭之位,不必担忧柄位是否会被欠缺。将来时机成熟时,还能振动玉佩,才能担任鳌藩的联华大使。
总结:这篇古文描述了侯服过着安逸无事的生活,官府宁静平和。他的交友圈中没有真心的好友,但都是孝廉家庭的人。荀衮获得了荣耀,而温龙则成为权贵的亲信。文中提到了一些象征物,如座舆想附着在凤凰身上,角扇笑嘲蛇的腰身。士人努力学习,向太守的衙门奔走。庄衢应该自己努力,而陈药则没什么值得夸耀的。还有描述美好的场景,如野餐在荷叶上,饮雪花于流水之畔。同时也提到了草莱上长满了瑞禾,荆布上缀满了明珠。文章最后表达了在官庭上保持职位的同时,不用担心柄位是否会被欠缺,未来还有可能出使鳌藩。
“和露餐荷叶”总结赏析
赏析:
此诗描述了侯服安淡泊无事,官场清静不喧哗的生活状态。他不信任那些虚伪的友谊,只愿结交孝廉之家的朋友。诗中以荀衮和温龙为例,表现了身处权谋斗争的官场,不乏尔虞我诈。诗人借角扇笑萦蛇、尺舆思附凤等意象,表现了士人心中追求高洁和真诚的品质。诗人鼓励士人勤学好问,为官清正廉洁,不贪恋权势。最后以和露餐荷叶、临流饮雪花等意象,抒发官宦者淡泊名利、清雅高洁的态度。
“和露餐荷叶”相关诗句:
- 和露餐荷叶 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 荷露柳风餐未饱 出自 [宋] 杨万里 ·《四月中休日闻蝉 》
- 朝饮夕餐和露摘 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 露边穉叶亦堪餐 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其二 》
- 叶餐晓露通僊药 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈柏堂道士 》
- 荷叶倾香露 出自 [宋] 释永颐 ·《山池早秋 》
- 露湿荷叶净 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 鱼倾荷叶露 出自 [唐] 许浑 ·《泛五云溪 》
- 鱼沈荷叶露 出自 [唐] 卢纶 ·《同崔峒补阙慈恩寺避暑 》
- 露寒荷叶紫 出自 [宋] 李复 ·《自寿安之长水 》
- 荷叶露华浓 出自 [宋] 朱长文 ·《再和 》
- 荷间酌酒和清露 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 叶若圆荷方泻露 出自 [宋] 李纲 ·《从人於柳木得芝一本面径尺余体圆而欹正类荷叶惜其生於僻远不得与奏牍爲赋此诗 》
- 两袖晓风荷叶露 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其一 》
- 荷叶泻露珠淋浪 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其一 》
- 谁硏露叶和云液 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 最怜和叶露初曦 出自 [宋] 文同 ·《金桃 》
- 荷叶荷花一段奇 出自 [宋] 朱翌 ·《夏日登叶氏山亭 》
- 荷叶荷裙相映色 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 传道荷花映荷叶 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》