“掀天声价旧风驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀天声价旧风驰”出自哪首诗?
答案: “掀天声价旧风驰”出自: 宋代 陈造的 《次韵什邡马主簿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān tiān shēng jià jiù fēng chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“掀天声价旧风驰”的上一句是什么?
答案:
“掀天声价旧风驰”的上一句是: 陶谢前踪一笔追 , 诗句拼音为:táo xiè qián zōng yī bǐ zhuī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“掀天声价旧风驰”的下一句是什么?
答案: “掀天声价旧风驰”的下一句是: 瑞时不数九文羽 , 诗句拼音为: ruì shí bù shǔ jiǔ wén yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“掀天声价旧风驰”全诗
次韵什邡马主簿二首 其一 (cì yùn shén fāng mǎ zhǔ bó èr shǒu qí yī)
陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。
瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。
蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。
裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“掀天声价旧风驰”繁体原文
次韻什邡馬主簿二首 其一
陶謝前蹤一筆追,掀天聲價舊風馳。
瑞時不數九文羽,換骨疑餐三秀芝。
蜚電燭巖方左席,明珠照乘忽清漪。
裹創瞢欲凌堅陣,可諱含毫不自持。
“掀天声价旧风驰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。
“掀天声价旧风驰”全诗注音
陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。
瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。
蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。
裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。
“掀天声价旧风驰”全诗翻译
译文:
陶谢前辈的境遇就像一笔横扫而过,掀起了轰天动地的声势,传承着往昔的豪情奔驰。在这兴盛的时代,九文羽之功绩未得到充分重视,好像不为人所知。但他却像换骨一般,似乎能够吃三秀芝一样神奇。蜚电烛岩上的方左席,犹如明珠照在乘船上忽然泛起的清漪,显得格外亮丽。他裹挟着创新的瞢欲之心,欲冲破坚固的阵线,然而他的心中却还存在着不敢公开谈及的一些秘密,不敢随意吐露。
总结:
诗人通过对陶谢前辈的赞美和描述,展现了其英勇豪情和对技艺的尊重。诗中也透露出九文羽功绩未受赏识,但却具有神奇力量。方左席之才华犹如明珠,闪烁夺目。然而,他仍背负着不敢言说的隐秘,面对坚固的阵线也欲突破而不自持。整首诗既赞美了前辈的英雄气概,又探讨了才华背后的困扰与不易。
“掀天声价旧风驰”相关诗句:
- 掀天声价旧风驰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其一 》
- 明日声价羽檄驰 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 声价一日驰帝乡 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 江湖声价已飈驰 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其二 》
- 奇章磊磊驰声价 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 一声湖外笑掀天 出自 [宋] 张埴 ·《是日归馆中作 》
- 声利掀天竟不闻 出自 [唐] 贯休 ·《终南僧 》
- 掀天声势祗冰山 出自 [宋] 国子监生 ·《题韩侂胄旧第 其一 》
- 左学驰声旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 交友旧驰声 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》
- 风掀驼岛波声壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄板桥卞进之主簿 》
- 秋涛风怒何掀掀 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 乾旋坤转风掀掀 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 风浪掀天 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 声价动天门 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 声价天壤哄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 声价压天下 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 声价重天伦 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其一 》
- 声价动天子 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 粒珠乘急价掀腾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》