“愁落先教扫绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁落先教扫绿苔”出自哪首诗?
答案: “愁落先教扫绿苔”出自: 宋代 陈亮的 《咏梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu luò xiān jiào sǎo lǜ tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁落先教扫绿苔”的上一句是什么?
答案:
“愁落先教扫绿苔”的上一句是: 喜开剩欲邀明月 , 诗句拼音为: xǐ kāi shèng yù yāo míng yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁落先教扫绿苔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁落先教扫绿苔”已经是最后一句了。
“愁落先教扫绿苔”全诗
咏梅 其二 (yǒng méi qí èr)
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愁落先教扫绿苔”繁体原文
詠梅 其二
十里溫香撲馬來,江頭還見去年梅。
喜開剩欲邀明月,愁落先教掃綠苔。
“愁落先教扫绿苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
“愁落先教扫绿苔”全诗注音
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
“愁落先教扫绿苔”全诗翻译
译文:
十里的温香扑面而来,骏马驰骋而至,江头边上又见到了去年盛开的梅花。
高兴地绽放,还想邀请明亮的月光,而忧愁落下时却先让它覆盖在绿苔之上。
总结:
这首诗描绘了春季的美景和情感变化。温暖的春风吹拂着盛开的梅花,让人欢欣鼓舞,想要与明亮的月光一同分享这美景。然而,随着春光渐渐凋谢,忧愁也似乎随之而来,让人情绪有所起伏。整首诗通过自然景物来抒发作者对生活变化的感受,反映出了人生的喜怒哀乐。
“愁落先教扫绿苔”相关诗句:
- 愁落先教扫绿苔 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其二 》
- 愁落先教扫緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 惟愁落绿苔 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 庭下阴苔未教扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔景灵致斋见怀 》
- 绿苔劳扫径 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 扫苔留嫩绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 扫绿粘苔冷 出自 [宋] 赵湘 ·《题张处士山庭落叶 》
- 苔砌绿初扫 出自 [宋] 刘奉世 ·《检书 》
- 扫径绿苔静 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 净扫绿苔共醉眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 倦扫残花长绿苔 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 闲读铭词扫绿苔 出自 [宋] 田锡 ·《钓台怀古 》
- 明日绿苔浑扫後 出自 [唐] 黄滔 ·《宿李少府园林 》
- 催唤儿童扫绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 讲石秋深扫绿苔 出自 [宋] 释智圆 ·《寄文照大师 》
- 净扫绿苔斟浊酒 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题孙端甫别墅 》
- 石上题诗扫绿苔 出自 [宋] 魏野 ·《寄盩厔知县解旦著作 》
- 拂曙呼童扫绿苔 出自 [宋] 余靖 ·《谢祖太博见访西园 》
- 径里闲僧扫绿苔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《子隠堂爲萧寺题 》
- 从教徧绿苔 出自 [唐] 齐己 ·《幽庭 》