“歌时岁事登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌时岁事登”出自哪首诗？
答案： “歌时岁事登”出自： 宋代 刘攽的 《和裴库部诸家雪 酒家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē shí suì shì dēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“歌时岁事登”的上一句是什么？
答案：
“歌时岁事登”的上一句是： 劝客寒威壮 , 诗句拼音为： quàn kè hán wēi zhuàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“歌时岁事登”的下一句是什么？
答案： “歌时岁事登”的下一句是： 十千赊可得 , 诗句拼音为： shí qiān shē kě dé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“歌时岁事登”全诗
和裴库部诸家雪 酒家 (hé péi kù bù zhū jiā xuě jiǔ jiā)
缭径集瓶罂，江楼倚上层。
青帘吹淡墨，翠幕映飘灯。
劝客寒威壮，歌时岁事登。
十千赊可得，不恨价仍增。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“歌时岁事登”繁体原文
和裴庫部諸家雪 酒家
繚徑集瓶罌，江樓倚上層。
青帘吹淡墨，翠幕映飄燈。
勸客寒威壯，歌時歲事登。
十千賒可得，不恨價仍增。
“歌时岁事登”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
缭径集瓶罂，江楼倚上层。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青帘吹淡墨，翠幕映飘灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劝客寒威壮，歌时岁事登。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十千赊可得，不恨价仍增。
“歌时岁事登”全诗注音
缭径集瓶罂，江楼倚上层。
青帘吹淡墨，翠幕映飘灯。
劝客寒威壮，歌时岁事登。
十千赊可得，不恨价仍增。
“歌时岁事登”全诗翻译
译文：
缭绕曲径上摆放着瓶子和青葱的罂粟花，江楼上依靠在高层之上。微风吹动着淡墨色的青帘，翠绿的幕帘映照着飘动的灯光。宴客时，寒冷的气氛凝聚着威武的气势，唱歌时，岁月的事情呈现出登峰造极的美妙。十千金币可以随意消费，不会后悔价格的增加。
总结：
诗人描绘了一幅江楼上的宴会场景。曲径上摆满了瓶子和罂粟花，江楼依靠在高层之上。微风吹动着淡墨色的青帘，幕帘映照着飘动的灯光。宴客时，气氛寒冷但威武，唱歌时，歌颂岁月中的伟大事迹。诗末提到十千金币随意花费，不在乎价格增加。整体描绘了宴会的热闹和奢华，以及富贵人物对金钱的洒脱态度。
“歌时岁事登”总结赏析
赏析：
这首诗《和裴库部诸家雪酒家》由唐代诗人刘攽创作，描写了一幅冬夜宴客的画面，通过细致的描写和抒发情感，传达出暖意融融的人情味。
首先，诗中提到“江楼倚上层”，通过江楼的描写，营造了一个高处俯瞰的景象，使读者感受到宴会的高雅和气氛的热烈。接着，诗人运用了一系列意境丰富的描写，如“青帘吹淡墨，翠幕映飘灯”，将宴会的场景生动地展现在读者面前，使人仿佛置身其中。
诗中还表现了诗人与宾客之间的欢愉，通过“劝客寒威壮，歌时岁事登”这句，诗人传达了主人热情招待宾客的情感，同时也表现出时光的流逝，岁月的变迁。
最后两句“十千赊可得，不恨价仍增”，表明宴会的气氛热烈，酒足饭饱，主人慷慨地招待客人，客人也心满意足，不在乎酒费增加。这反映了唐代士人宴会的风貌，注重宾主情感的交流和互动。
“歌时岁事登”相关诗句：
- 歌时岁事登 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 酒家 》
- 蚤岁登三事 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其一 》
- 岁事登禾稼 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐县丞 》
- 岁登有乐事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 岁事小不登 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 时和岁登 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》
- 今年岁事苦不登 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 贡枣登场岁事休 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二 》
- 禾稼连云岁事登 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 岁事丰登邻寇熄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿陈宰 其二 》
- 渔樵无事岁丰登 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗小横披水墨作工密势 》
- 岁事丰登尚可期 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 只愿年丰岁事登 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其一 》
- 晚稻如云岁事登 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 登门久岁时 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》
- 人情岁时登 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 太平时节岁丰登 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 賸采吴歈歌岁事 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩喜雨 》
- 歌舞岁时新 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 坐感岁时歌慷慨 出自 [宋] 王安石 ·《葛溪驿 》