“矫矫胡爲心亦随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矫矫胡爲心亦随”出自哪首诗?
答案: “矫矫胡爲心亦随”出自: 宋代 陈着的 《绿萼梅歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn xuān hé gèn yuè lǜ è méi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“矫矫胡爲心亦随”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“矫矫胡爲心亦随”已经是第一句了。
问题3:“矫矫胡爲心亦随”的下一句是什么?
答案: “矫矫胡爲心亦随”的下一句是: 百花魁中此为魁 , 诗句拼音为: bǎi huā kuí zhōng cǐ wèi kuí ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“矫矫胡爲心亦随”全诗
绿萼梅歌 (lǜ è méi gē)
君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁。
绦霄灯火不终夕,剪为荆薪毁为灰。
又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。
江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。
两地百五十年余,花与国都相有无。
谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。
山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。
我未见花得见诗,见诗便与花相似。
且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。
腊前年後是正候,忽为秋光岂其常。
大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。
四明相去数千里,不应早花亦如此。
吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。
如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。
梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。
矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。
唐苑九月夸梨花,鹤林九月艳杜鹃。
我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。
平仄仄平○仄仄仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平平。
仄仄仄仄仄○平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○平○仄仄平。
平○平平平仄仄,仄平○平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
○○仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,仄○仄平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平平平。
“矫矫胡爲心亦随”繁体原文
綠萼梅歌
君不見宣和艮岳綠萼梅,百花魁中此爲魁。
絳霄燈火不終夕,剪爲荆薪燬爲灰。
又不見駐蹕錢塘開聚景,此梅又花天寵幸。
江神不才馬飛渡,踏碎禁地花無影。
兩地百五十年餘,花與國都相有無。
誰知造物不盡意,尚留人間一種癯。
山中佳人清似水,放開吟饕嚼花髓。
我未見花得見詩,見詩便與花相似。
且聞九月花已芳,奇觀到眼詩爲忙。
臘前年後是正候,忽爲秋光豈其常。
大庾嶺頭炎瘴地,年年早開不爲異。
四明相去數千里,不應早花亦如此。
吁嗟地氣如車輪,自南而北知幾春。
如今所見到草木,不獨飛鳥啼天津。
梅乎梅乎本清絕,花如白玉枝如鐵。
矯矯胡爲心亦隨,不念從前傲霜雪。
唐苑九月誇梨花,鶴林九月艷杜鵑。
我欲梅根一酹酒,謹勿與彼爭取非時妍。
“矫矫胡爲心亦随”韵律对照
平仄仄平○仄仄仄仄平,仄平平○仄平平。
君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平平。
绦霄灯火不终夕,剪为荆薪毁为灰。
仄仄仄仄仄○平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平仄。
江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平○仄平。
两地百五十年余,花与国都相有无。
平平仄仄仄仄仄,仄○平○仄仄平。
谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。
平○平平平仄仄,仄平○平仄平仄。
山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
我未见花得见诗,见诗便与花相似。
○○仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。
仄平平仄仄○仄,仄平平平仄○平。
腊前年後是正候,忽为秋光岂其常。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。
仄平○仄仄平仄,仄○仄平仄○仄。
四明相去数千里,不应早花亦如此。
平平仄仄○平平,仄平平仄平仄平。
吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。
平平平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
唐苑九月夸梨花,鹤林九月艳杜鹃。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平平平。
我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。
“矫矫胡爲心亦随”全诗注音
君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁。
绦霄灯火不终夕,剪为荆薪毁为灰。
又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。
江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。
两地百五十年余,花与国都相有无。
谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。
山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。
我未见花得见诗,见诗便与花相似。
且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。
腊前年後是正候,忽为秋光岂其常。
大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。
四明相去数千里,不应早花亦如此。
吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。
如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。
梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。
矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。
唐苑九月夸梨花,鹤林九月艳杜鹃。
我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。
“矫矫胡爲心亦随”全诗翻译
译文:
君不见宣和艮岳上绿萼梅,百花中这朵最为出众。
绦霄灯火不曾熄灭过夜,被剪成荆薪,毁于灰烬。
又不见驻跸钱塘山开启盛景,这梅花再次受到花天的宠爱。
江神才能非凡,马飞渡江,踏碎禁地,花影难觅。
两地已经过去了一百五十多年,花和国都彼此存在与消失。
谁知道造物主的心意无法尽量,仍在人间留下一种清瘦的存在。
山中佳人清丽如水,恣意吟咏,品味花髓。
我之前未曾见过花,但一旦看过诗,便会与花相似。
听说九月花儿已经芳菲,奇景映入眼帘,诗篇也因此而忙碌。
腊月之前或之后是最正宜的时候,忽然秋光如此,岂非常态。
大庾岭上炎瘴之地,年年早开并无奇异之处。
四明山与此相隔数千里,不应早花亦能如此。
唉,地气如同车轮般滚动,自南向北,知道经过了几个春秋。
如今所见的草木景象,不仅仅有飞鸟在天空啼鸣。
梅啊,梅啊,本身清雅脱俗,花儿如白玉,枝干似铁。
高傲之心何需再纵驰,岂应忘却从前的傲雪霜。
唐苑九月吹嘘梨花,鹤林九月艳丽杜鹃。
我愿以梅根为酒,谨慎勿与彼争夺时机,非时的美丽。
总结:
描写了梅花在不同季节中的美丽和坚韧,以及人生的短暂和无常。诗人通过对梅花的描写,抒发了对时光流转的感慨和对美好事物的珍惜之情。
“矫矫胡爲心亦随”相关诗句:
- 矫矫胡爲心亦随 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 此心矫矫谁与同 出自 [宋] 谢逸 ·《送高彦应 》
- 矫矫亦此流 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 肯随胡质矫 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 矫矫雪霜心 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 矫矫龙性合变化 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 矫矫真龙翳云雾 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 君家矫矫乘轩骨 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其三 》
- 矫矫长松龙上天 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其二 》
- 雄姿矫矫腾龙虎 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 长虹矫矫当通衢 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 矫矫长松龙上天 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 矫矫摩云性天高 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 白鹭矫矫去复还 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 谁言矫矫无风节 出自 [宋] 徐钧 ·《高允 》
- 入门矫矫真翔鸾 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 矫矫公孙才不贫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》
- 山中矫矫七君子 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 羣峰矫矫蛟龙颠 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》