首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 > 田傍渚宫肥

“田傍渚宫肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“田傍渚宫肥”出自哪首诗？

答案： “田傍渚宫肥”出自： 唐代 窦巩的 《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián bàng zhǔ gōng féi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“田傍渚宫肥”的上一句是什么？

答案： “田傍渚宫肥”的上一句是： 山连巫峡秀 , 诗句拼音为： shān lián wū xiá xiù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“田傍渚宫肥”的下一句是什么？

答案： “田傍渚宫肥”的下一句是： 美玉方齐价 , 诗句拼音为： měi yù fāng qí jià ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“田傍渚宫肥”全诗

江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 (jiāng líng yù yuán jiǔ lǐ liù èr shì yù jì shì shū qíng chéng shí èr yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 窦巩。

自见人相爱，如君爱我稀。
好闲容问道，攻短每言非。
梦想何曾间，追欢未省违。
看花怜後到，避酒许先归。
柳寺春堤远，津桥曙月微。
渔翁随去处，禅客共因依。
蓬阁初疑义，霜台晚畏威。
学深通古字，心直触危机。
肯滞荆州掾，犹香柏署衣。
山连巫峡秀，田傍渚宫肥。
美玉方齐价，迁鸎尚怯飞。
伫看霄汉上，连步侍彤闱。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

zì jiàn rén xiāng ài ， rú jūn ài wǒ xī 。
hǎo xián róng wèn dào ， gōng duǎn měi yán fēi 。
mèng xiǎng hé zēng jiān ， zhuī huān wèi shěng wéi 。
kàn huā lián hòu dào ， bì jiǔ xǔ xiān guī 。
liǔ sì chūn dī yuǎn ， jīn qiáo shǔ yuè wēi 。
yú wēng suí qù chù ， chán kè gòng yīn yī 。
péng gé chū yí yì ， shuāng tái wǎn wèi wēi 。
xué shēn tōng gǔ zì ， xīn zhí chù wēi jī 。
kěn zhì jīng zhōu yuàn ， yóu xiāng bǎi shǔ yī 。
shān lián wū xiá xiù ， tián bàng zhǔ gōng féi 。
měi yù fāng qí jià ， qiān yīng shàng qiè fēi 。
zhù kàn xiāo hàn shàng ， lián bù shì tóng wéi 。

“田傍渚宫肥”繁体原文

江陵遇元九李六二侍御紀事書情呈十二韻

自見人相愛，如君愛我稀。
好閑容問道，攻短每言非。
夢想何曾間，追歡未省違。
看花憐後到，避酒許先歸。
柳寺春堤遠，津橋曙月微。
漁翁隨去處，禪客共因依。
蓬閣初疑義，霜臺晚畏威。
學深通古字，心直觸危機。
肯滯荆州掾，猶香柏署衣。
山連巫峽秀，田傍渚宮肥。
美玉方齊價，遷鸎尚怯飛。
佇看霄漢上，連步侍彤闈。

“田傍渚宫肥”韵律对照

仄仄平○仄，○平仄仄平。
自见人相爱，如君爱我稀。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
好闲容问道，攻短每言非。

仄仄平平○，平平仄仄平。
梦想何曾间，追欢未省违。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
看花怜後到，避酒许先归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳寺春堤远，津桥曙月微。

平平平仄仄，○仄仄平平。
渔翁随去处，禅客共因依。

平仄平平仄，平平仄仄平。
蓬阁初疑义，霜台晚畏威。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
学深通古字，心直触危机。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
肯滞荆州掾，犹香柏署衣。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山连巫峡秀，田傍渚宫肥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
美玉方齐价，迁鸎尚怯飞。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
伫看霄汉上，连步侍彤闱。

“田傍渚宫肥”全诗注音

zì jiàn rén xiāng ài ， rú jūn ài wǒ xī 。

自见人相爱，如君爱我稀。

hǎo xián róng wèn dào ， gōng duǎn měi yán fēi 。

好闲容问道，攻短每言非。

mèng xiǎng hé zēng jiān ， zhuī huān wèi shěng wéi 。

梦想何曾间，追欢未省违。

kàn huā lián hòu dào ， bì jiǔ xǔ xiān guī 。

看花怜後到，避酒许先归。

liǔ sì chūn dī yuǎn ， jīn qiáo shǔ yuè wēi 。

柳寺春堤远，津桥曙月微。

yú wēng suí qù chù ， chán kè gòng yīn yī 。

渔翁随去处，禅客共因依。

péng gé chū yí yì ， shuāng tái wǎn wèi wēi 。

蓬阁初疑义，霜台晚畏威。

xué shēn tōng gǔ zì ， xīn zhí chù wēi jī 。

学深通古字，心直触危机。

kěn zhì jīng zhōu yuàn ， yóu xiāng bǎi shǔ yī 。

肯滞荆州掾，犹香柏署衣。

shān lián wū xiá xiù ， tián bàng zhǔ gōng féi 。

山连巫峡秀，田傍渚宫肥。

měi yù fāng qí jià ， qiān yīng shàng qiè fēi 。

美玉方齐价，迁鸎尚怯飞。

zhù kàn xiāo hàn shàng ， lián bù shì tóng wéi 。

伫看霄汉上，连步侍彤闱。

“田傍渚宫肥”全诗翻译

译文：
自从见到你，我就知道你对我喜爱有加，就像我对你的爱一样稀少。你温文尔雅地询问道理，但每次批评我都说得不对。我时常梦想着与你相聚的时刻，追求欢乐却不曾觉得有什么过失。在赏花时我喜欢留在后面，等你先走，而在饮酒之前我答应先回去。在柳寺的春天，堤岸遥远，津桥上微微露出曙光。渔翁随遇而安，禅客因缘而依。初到蓬阁时，心里还有一些疑虑，晚上到霜台，又畏惧那威严。我学识渊博，通晓古代文字，心直口快，对危机毫不回避。我不愿再滞留在荆州的官职上，宁愿穿着柏署的朴素衣衫。山峦绵延连绵，巫峡秀丽，田野边上的渚宫丰腴肥沃。美玉虽然价值连城，但是迁徙的鸎鸟还是有些胆怯。我凝视着天空，向着那崇高的地方前进，希望能够在彤闱侍奉你。

全诗描述了作者与一位深爱的人相聚的场景和心情。作者观察到对方对自己的深情厚意，并表达了自己对对方的珍视和喜欢。诗中也表现出作者的才学和直率性格，他对自己的学识自信并敢于面对危机。最后，诗人愿意放弃官职、离开荆州，以追求更美好的生活和爱情。整体氛围优美清新，表达了深情厚意与追求自由的主题。

“田傍渚宫肥”总结赏析

赏析：
这首诗《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵》是唐代诗人窦巩创作的一首七言律诗。诗人以自己与友人的情感和生活为题材，通过叙述生活琐事，抒发了深切的感情。
诗的第一句“自见人相爱，如君爱我稀。”表现了诗人与友人的深厚友情。友情在生活中往往被人忽视，但在这里，诗人强调了友情的珍贵，表现出他对友情的珍重之情。
接下来的几句中，诗人表达了自己对平淡生活的向往和对烦琐事务的不满。他渴望闲暇自得，却常常受到世俗的扰乱，感到苦闷和无奈。这种感受在古代文人中是常见的主题，表现了他们对自由自在生活的向往。
诗中还出现了诗人的一些生活细节，如“避酒许先归”表明他不喜欢酒宴，更愿意早早回家。他还描述了一些自然景物，如“柳寺春堤远”和“津桥曙月微”，这些描写增强了诗歌的意境和趣味。
最后几句中，诗人表现出了对友人的赞美和对友人的期望。他认为友人学识渊博，心地善良，值得赞赏。他希望友人不要受到世俗的束缚，能够保持纯真和坚定的心态，去追求更高尚的目标。
整首诗以平凡的生活情感为主题，以平和、淡泊的语言表达了友情、对自由的向往和对高尚品质的赞美。通过这些情感的表达，诗人展现了他的内心世界和价值观。

“田傍渚宫肥”诗句作者窦巩介绍：

窦巩，字友封，登元和进士。累辟幕府，入拜侍御史，转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东，奏爲副使，又从镇武昌，归京师卒。巩雅裕，有名於时。平居与人言，若不出口，世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者，号《元白往还集》，巩亦与焉。诗三十九首。更多...

“田傍渚宫肥”相关诗句：

“田傍渚宫肥”每个字的意思：

包含“田傍渚宫肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂