“物物巧生理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物物巧生理”出自哪首诗?

答案:物物巧生理”出自: 宋代 戴复古 《感寓四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù qiǎo shēng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“物物巧生理”的上一句是什么?

答案:物物巧生理”的上一句是: 一身终茧丝 , 诗句拼音为: yī shēn zhōng jiǎn sī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“物物巧生理”的下一句是什么?

答案:物物巧生理”的下一句是: 我生拙奚为 , 诗句拼音为: wǒ shēng zhuō xī wèi ,诗句平仄:仄平仄平平

“物物巧生理”全诗

感寓四首 其二 (gǎn yù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

蛛网羃虚檐,一饱罗群飞。
寒蚕啮枯桑,一身终茧丝。
物物巧生理,我生拙奚为。
貂裘日以弊,石田岁长饥。
一贫已到骨,一气傥未衰。
举目送飞鸿,悠悠知我谁。

平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。

zhū wǎng mì xū yán , yī bǎo luó qún fēi 。
hán cán niè kū sāng , yī shēn zhōng jiǎn sī 。
wù wù qiǎo shēng lǐ , wǒ shēng zhuō xī wèi 。
diāo qiú rì yǐ bì , shí tián suì cháng jī 。
yī pín yǐ dào gǔ , yī qì tǎng wèi shuāi 。
jǔ mù sòng fēi hóng , yōu yōu zhī wǒ shuí 。

“物物巧生理”繁体原文

感寓四首 其二

蛛網羃虛簷,一飽羅群飛。
寒蠶齧枯桑,一身終繭絲。
物物巧生理,我生拙奚爲。
貂裘日以弊,石田歲長饑。
一貧已到骨,一氣儻未衰。
舉目送飛鴻,悠悠知我誰。

“物物巧生理”韵律对照

平仄仄平平,仄仄平平平。
蛛网羃虚檐,一饱罗群飞。

平平仄平平,仄平平仄平。
寒蚕啮枯桑,一身终茧丝。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
物物巧生理,我生拙奚为。

平平仄仄仄,仄平仄○平。
貂裘日以弊,石田岁长饥。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一贫已到骨,一气傥未衰。

仄仄仄平平,平平平仄平。
举目送飞鸿,悠悠知我谁。

“物物巧生理”全诗注音

zhū wǎng mì xū yán , yī bǎo luó qún fēi 。

蛛网羃虚檐,一饱罗群飞。

hán cán niè kū sāng , yī shēn zhōng jiǎn sī 。

寒蚕啮枯桑,一身终茧丝。

wù wù qiǎo shēng lǐ , wǒ shēng zhuō xī wèi 。

物物巧生理,我生拙奚为。

diāo qiú rì yǐ bì , shí tián suì cháng jī 。

貂裘日以弊,石田岁长饥。

yī pín yǐ dào gǔ , yī qì tǎng wèi shuāi 。

一贫已到骨,一气傥未衰。

jǔ mù sòng fēi hóng , yōu yōu zhī wǒ shuí 。

举目送飞鸿,悠悠知我谁。

“物物巧生理”全诗翻译

译文:

蛛网垂在空旷的屋檐下,一次就能捕食到成群的飞虫。
寒蚕啃食干枯的桑叶,最终用自己的丝线编织成茧。
万物都有各自巧妙的生存方式,而我却感到笨拙,不知何故。
珍贵的貂皮斗篷日渐磨损,贫瘠的石田岁月流转仍饥荒。
一贫如洗已经到了骨子里,但我依然有不灭的生命力。
抬头望着飞翔的雁鸿,长久地思索,谁能明白我内心的真实。

总结:

诗人通过比喻描绘了生活中的种种境况,从蛛网捕食到蚕茧编织,从物种的智慧到个人的笨拙,从财富的消耗到饥荒的困顿,再到坚韧的生命力和内心的孤独,深刻抒发了对生命困境和人生意义的思考。

“物物巧生理”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“物物巧生理”相关诗句: