“苦无度牒与袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦无度牒与袈裟”出自哪首诗?
答案: “苦无度牒与袈裟”出自: 宋代 赵希逢的 《和寄宗上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ wú dù dié yǔ jiā shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“苦无度牒与袈裟”的上一句是什么?
答案:
“苦无度牒与袈裟”的上一句是: 早欲投闲林下坐 , 诗句拼音为:zǎo yù tóu xián lín xià zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“苦无度牒与袈裟”的下一句是什么?
答案: “苦无度牒与袈裟”的下一句是: 在家傥若谢灵运 , 诗句拼音为: zài jiā tǎng ruò xiè líng yùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“苦无度牒与袈裟”全诗
和寄宗上人 (hé jì zōng shàng rén)
早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦无度牒与袈裟”繁体原文
和寄宗上人
早欲投閑林下坐,苦無度牒與袈裟。
在家儻若謝靈運,薄酒須知也勝茶。
“苦无度牒与袈裟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。
“苦无度牒与袈裟”全诗注音
早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。
“苦无度牒与袈裟”全诗翻译
译文:
欲早投闲林下坐,却因无度牒和袈裟。
若在家中效仿谢灵运,轻酒亦胜过清茶。
总结:
诗人表达了愿意早日隐居在宁静的林下,却因没有度牒和袈裟而不能如愿。与此同时,他认为在家中过简朴的生活,犹如谢灵运般隐逸,享受轻酒胜过清茶。
“苦无度牒与袈裟”相关诗句:
- 苦无度牒与袈裟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄宗上人 》
- 袈裟几度忆同登 出自 [宋] 林泳 ·《宿囊山怀坚师 》
- 竹锡与袈裟 出自 [唐] 郑巢 ·《送象上人还山中 》
- 何如乞与袈裟着 出自 [宋] 李石 ·《题罗汉院画像 》
- 肩上袈裟无一截 出自 [宋] 释慧空 ·《与开道者 》
- 袈裟盖头心在无 出自 [唐] 齐己 ·《赠岩居僧 》
- 紫色袈裟无蕙带 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 牵师袈裟别 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 沙弥舞袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》
- 袈裟松栢香 出自 [唐] 孟郊 ·《苏州崑山惠聚寺僧房 》
- 缉薜爲袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠道月上人 》
- 袈裟喜新翻 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 归寺补袈裟 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十六 》
- 脱冠着袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 山猿捧袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》
- 垂老脱袈裟 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 师断袈裟归 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 猎师披袈裟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五七 》