“黄金梯滑竝行难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金梯滑竝行难”出自哪首诗?
答案: “黄金梯滑竝行难”出自: 唐代 王建的 《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn tī huá bìng xíng nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄金梯滑竝行难”的上一句是什么?
答案:
“黄金梯滑竝行难”的上一句是: 宫女月中更替立 , 诗句拼音为: gōng nǚ yuè zhōng gēng tì lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄金梯滑竝行难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄金梯滑竝行难”已经是最后一句了。
“黄金梯滑竝行难”全诗
舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu jiǔ)
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄金梯滑竝行难”繁体原文
舞曲歌辭 霓裳辭十首 九
朝元閣上山風起,夜聽霓裳玉露寒。
宮女月中更替立,黃金梯滑竝行難。
“黄金梯滑竝行难”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。
“黄金梯滑竝行难”全诗注音
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。
“黄金梯滑竝行难”全诗翻译
译文:
朝元阁上山风起,夜晚倾听霓裳舞动中洒落的冰冷玉露。宫女们站在月光下轮番更替,像滑行在黄金梯上一样艰难。
“黄金梯滑竝行难”总结赏析
赏析:这首诗《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》是唐代王建所作,以描写宫廷舞会中的景象为主题。诗人以第一人称的视角,描述了在朝元阁上,一场舞曲如何在山风的吹拂下展开,以及夜晚时如何欣赏到霓裳舞的精彩。在这场舞会中,宫女们在月光照耀下换班接替,仿佛是在黄金梯上踏步,宛如仙女般的场景。
首先,诗人通过“朝元阁上山风起”这一描写,生动地表现了舞曲开始的场景,山风起似乎为这场舞会增添了一份清新和活力。接着,他在“夜听霓裳玉露寒”中运用了婉转的词语,将夜晚的宁静和霓裳舞的神秘感相结合,使读者感受到了一种舞蹈的仙境。
最后,诗人以“宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难”来描绘宫女们在月光下相互替换的情景,这一画面将舞会的壮观和宫廷的华丽生动地展现出来。
“黄金梯滑竝行难”相关诗句:
- 黄金梯滑竝行难 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 》
- 黄金梯滑并行难 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 九 》
- 莓苔梯滑夜难行 出自 [唐] 马戴 ·《山中作 》
- 舞榭黄金梯 出自 [唐] 武元衡 ·《古意 》
- 黄金线织滑氍毹 出自 [宋] 杨万里 ·《六月晦日 》
- 山行难得上天梯 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其五 》
- 石头路滑苦难行 出自 [宋] 释德洪 ·《题石头顿斧亭 》
- 直愁泥滑马难行 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 水深泥滑行路难 出自 [宋] 韩元吉 ·《建德道中 》
- 新霜滑澾行李难 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 山路难行愁滑倒 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 马蹄虽涩滑难行 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官 》
- 金砌雨来行步滑 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十七 》
- 金泥滑滑溅雕鞍 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 下马危梯滑 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 梯滑危缘索 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 石梯迎雨滑 出自 [唐] 许浑 ·《行次虎头岩酬寄路中丞 》
- 泥涂滑滑妨行客 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 岗泥滑滑行苦迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》