“嬉游乃惬衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嬉游乃惬衷”出自哪首诗?
答案: “嬉游乃惬衷”出自: 唐代 张九龄的 《与生公游石窟山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yóu nǎi qiè zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“嬉游乃惬衷”的上一句是什么?
答案:
“嬉游乃惬衷”的上一句是: 造物良有寄 , 诗句拼音为: zào wù liáng yǒu jì
,诗句平仄: 。
问题3:“嬉游乃惬衷”的下一句是什么?
答案: “嬉游乃惬衷”的下一句是: 犹希咽玉液 , 诗句拼音为: yóu xī yàn yù yè ,诗句平仄:仄○。
“嬉游乃惬衷”全诗
与生公游石窟山 (yǔ shēng gōng yóu shí kū shān)
探秘孰云远,忘怀复尔同。
日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
岂如武安凿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。
咄咄共携手,泠然且驭风。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平?仄○。
○平仄仄仄,○仄平平○。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“嬉游乃惬衷”繁体原文
與生公遊石窟山
探秘孰云遠,忘懷復爾同。
日尋高深意,宛是神仙中。
躋險搆靈室,詭制非人功。
潛洞黝無底,殊庭忽似夢。
豈如武安鑿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉遊迺愜衷。
猶希咽玉液,從此昇雲空。
咄咄共攜手,泠然且馭風。
“嬉游乃惬衷”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
探秘孰云远,忘怀复尔同。
仄平平○仄,仄仄平平○。
日寻高深意,宛是神仙中。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
跻险构灵室,诡制非人功。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
岂如武安凿,自若茅山通。
仄仄平仄仄,平平?仄○。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
○平仄仄仄,○仄平平○。
犹希咽玉液,从此昇云空。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
咄咄共携手,泠然且驭风。
“嬉游乃惬衷”全诗注音
探秘孰云远,忘怀复尔同。
日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。
潜洞黝无底,殊庭忽似梦。
岂如武安凿,自若茅山通。
造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。
咄咄共携手,泠然且驭风。
“嬉游乃惬衷”全诗翻译
译文:
探究何处云彼远方,遗忘复尔与同航。
日夜追求深邃的含义,仿佛置身仙境之中。
攀登险峻的构思之室,谋划出超凡脱俗的壮举。
潜藏的洞穴深不见底,别样的庭院恍若梦幻。
何如武安凿,犹如茅山仙通。
造物主赐予了宝贵的使命,欢快地游走于其中,心满意足。
仍然渴望吞咽玉液,从此飞升云空。
共同携手,自然而然地驾驭风云。
“嬉游乃惬衷”总结赏析
赏析:
张九龄的《与生公游石窟山》是一首古典抒情诗歌,全诗以游山探秘为主题,描写了诗人与友人生公一同登山游览石窟山的情景。诗人通过诗意的语言,表达了对自然景观和友情的赞美,同时也反映出对神秘山洞和仙境般的风景的向往。
首句“探秘孰云远,忘怀复尔同。”表现了诗人对山洞的好奇和对友情的珍视。他们一同前行,忘却了疲劳,只为探索更深的奥秘。
接下来的几句“日寻高深意,宛是神仙中。
跻险构灵室,诡制非人功。”描写了他们在山中的探险,充满了神秘感和仙境般的意境。山洞的构造非常奇妙,仿佛是仙人创造的。
诗中提到的“潜洞黝无底,殊庭忽似梦。”强调了山洞的深奥和超现实的特性。山洞内部似乎没有尽头,山洞外部的景色也如梦境般不真实。
在诗的后半部分,诗人提到了武安和茅山,暗示了这次游山的灵感可能来自于这些名山。最后两句“造物良有寄,嬉游乃惬衷。
犹希咽玉液,从此昇云空。”表达了诗人的向往,希望能够达到仙人般的境界,与自然融为一体。
最后两句“咄咄共携手,泠然且驭风。”强调了诗人与友人的友情,他们共同面对未知的探险,相互扶持,风雨同舟。
“嬉游乃惬衷”相关诗句:
- 嬉游乃惬衷 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公游石窟山 》
- 乃获来游嬉 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 定有能声惬帝衷 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 友朋笑语惬衷情 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 况乃衷酖毒 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 今乃遂我衷 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 无乃褊其衷 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 但把嬉游当宦游 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》
- 况乃惬所适 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 乃知惬口腹 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 心期晚乃惬 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 惬心乃成兴 出自 [唐] 楼頴 ·《伊水门 》
- 解嘲乃文嬉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 乃以嬉笑生五兵 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 大夫无乃姑戏嬉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 荒嬉端爲乃翁慈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其一 》
- 诗题:嬉游首句:我身岂比狂游辈 出自 [宋] 李略 ·《存目 》
- 斯游兴颇惬 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 游惬社中朋 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》
- 旷游惬心慕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》