首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 > 盃行且停饮

“盃行且停饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“盃行且停饮”出自哪首诗？

答案： “盃行且停饮”出自： 宋代 虞俦的 《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi xíng qiě tíng yǐn ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题2：“盃行且停饮”的上一句是什么？

答案： “盃行且停饮”的上一句是： 精神凛犹在 , 诗句拼音为： jīng shén lǐn yóu zài ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题3：“盃行且停饮”的下一句是什么？

答案： “盃行且停饮”的下一句是： 四座俱起酹 , 诗句拼音为： sì zuò jù qǐ lèi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“盃行且停饮”全诗

秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 (qiū rì tóng guān yóu shèng gǎn sì wǎn yǐn fàn gōng tíng fēn yùn dé xū duì èr zì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

木末好风来，山头凉月朏。
快哉城上亭，登临吾亦再。
堂堂文正公，精神凛犹在。
盃行且停饮，四座俱起酹。
义气激余衷，豁若挹沆瀣。
此夕饮也清，且无俗子对。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平○平仄仄。
平平平○平，平平仄○仄。
平○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。

mù mò hǎo fēng lái ， shān tóu liáng yuè fěi 。
kuài zāi chéng shàng tíng ， dēng lín wú yì zài 。
táng táng wén zhèng gōng ， jīng shén lǐn yóu zài 。
bēi xíng qiě tíng yǐn ， sì zuò jù qǐ lèi 。
yì qì jī yú zhōng ， huō ruò yì hàng xiè 。
cǐ xī yǐn yě qīng ， qiě wú sú zǐ duì 。

“盃行且停饮”繁体原文

秋日同官遊聖感寺晚飲范公亭分韻得須對二字 其二

木末好風來，山頭凉月朏。
快哉城上亭，登臨吾亦再。
堂堂文正公，精神凜猶在。
盃行且停飲，四座俱起酹。
義氣激余衷，豁若挹沆瀣。
此夕飲也清，且無俗子對。

“盃行且停饮”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄仄。
木末好风来，山头凉月朏。

仄平平仄平，平○平仄仄。
快哉城上亭，登临吾亦再。

平平平○平，平平仄○仄。
堂堂文正公，精神凛犹在。

平○○平仄，仄仄平仄仄。
盃行且停饮，四座俱起酹。

仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
义气激余衷，豁若挹沆瀣。

仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
此夕饮也清，且无俗子对。

“盃行且停饮”全诗注音

mù mò hǎo fēng lái ， shān tóu liáng yuè fěi 。

木末好风来，山头凉月朏。

kuài zāi chéng shàng tíng ， dēng lín wú yì zài 。

快哉城上亭，登临吾亦再。

táng táng wén zhèng gōng ， jīng shén lǐn yóu zài 。

堂堂文正公，精神凛犹在。

bēi xíng qiě tíng yǐn ， sì zuò jù qǐ lèi 。

盃行且停饮，四座俱起酹。

yì qì jī yú zhōng ， huō ruò yì hàng xiè 。

义气激余衷，豁若挹沆瀣。

cǐ xī yǐn yě qīng ， qiě wú sú zǐ duì 。

此夕饮也清，且无俗子对。

“盃行且停饮”全诗翻译

译文：

木末时，清风徐来，山顶上皎洁的月亮悬挂高处。
欢快啊，城上的亭子，我再次登上，感受登临的愉悦。
文正公气度宏伟，精神依然威武不减。
举杯行令停止饮酒，四周的众人齐齐举杯。
义气激荡着我的心，仿佛可以排除万难。
今晚的饮宴真是清爽，且没有庸俗之人与我对饮。
全诗写景以及饮酒之乐，表现了诗人登高望远的喜悦，称颂了文正公的高风亮节，赞美了义气和豁达的情怀。饮酒之时，品味清酒，畅谈豪情，真正忘却尘世的纷扰，充分体现了古人豪放豁达的性格和对高洁志趣的向往。整首诗情意并茂，字里行间透露出悠久的历史风韵。

“盃行且停饮”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“盃行且停饮”相关诗句：

“盃行且停饮”每个字的意思：

包含“盃行且停饮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂