“天外晴阴谁复知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天外晴阴谁复知”出自哪首诗？
答案： “天外晴阴谁复知”出自： 宋代 沈遘的 《次韵和冲卿中秋不见月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān wài qíng yīn shuí fù zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“天外晴阴谁复知”的上一句是什么？
答案：
“天外晴阴谁复知”的上一句是： 金壶漏尽玉山倒 , 诗句拼音为： jīn hú lòu jìn yù shān dǎo
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“天外晴阴谁复知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天外晴阴谁复知”已经是最后一句了。
“天外晴阴谁复知”全诗
次韵和冲卿中秋不见月 (cì yùn hé chōng qīng zhōng qiū bù jiàn yuè)
木叶飘飘客正悲，浮云更起蔽朱曦。
分无好月临清夜，且共芳樽乐盛时。
密户那忧风荡烛，重帘宁怯露侵肌。
金壶漏尽玉山倒，天外晴阴谁复知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“天外晴阴谁复知”繁体原文
次韵和沖卿中秋不見月
木葉飄飄客正悲，浮雲更起蔽朱曦。
分無好月臨清夜，且共芳樽樂盛時。
密戶那憂風蕩燭，重簾寧怯露侵肌。
金壺漏盡玉山倒，天外晴陰誰復知。
“天外晴阴谁复知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
木叶飘飘客正悲，浮云更起蔽朱曦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分无好月临清夜，且共芳樽乐盛时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
密户那忧风荡烛，重帘宁怯露侵肌。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
金壶漏尽玉山倒，天外晴阴谁复知。
“天外晴阴谁复知”全诗注音
木叶飘飘客正悲，浮云更起蔽朱曦。
分无好月临清夜，且共芳樽乐盛时。
密户那忧风荡烛，重帘宁怯露侵肌。
金壶漏尽玉山倒，天外晴阴谁复知。
“天外晴阴谁复知”全诗翻译
译文：
木叶飘飘的客人正在忧伤，浮云又升起遮掩朱曦。
再无美好的月光降临清夜，只愿与众人共享美酒欢乐的盛时。
不必担心暴风将蜡烛吹灭，也不用害怕厚重的帘幕被露水打湿。
金壶的酒已经倒空，玉山倒映其中，天空的晴雨变化谁又能够预知呢。
全文
总结：
这首古文描述了一个客人心情忧伤的情景，浮云密布遮掩了朝阳的光辉。夜晚没有美好的月光，但大家仍然愿意在美酒畅饮的时刻一同欢乐。作者提醒人们不要担忧风雨将蜡烛吹灭，也不要害怕露水打湿帘幕。然而，酒壶已空，不再有美酒，而天空的晴雨变化又让人难以预测。这首诗意境优美，反映了客人内心的苦闷与对美好时光的向往。
“天外晴阴谁复知”总结赏析
赏析：这首诗以中秋夜景为背景，表达了诗人因未见到明亮的月光而感到悲伤。诗人以木叶飘舞、浮云遮掩夜空，暗喻他的心情随着夜幕变得愈发凄凉。诗中表现出一种凄凉孤寂的氛围，暗示着诗人内心的孤独和失落。
“天外晴阴谁复知”相关诗句：
- 天外晴阴谁复知 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 惨舒谁复较阴晴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起晓晴 》
- 岂知门外阴晴别 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 不管秋天阴复晴 出自 [宋] 翁卷 ·《秋怀 》
- 天气清和晴复阴 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 谁知夜半阴晴别 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》
- 阴晴天气病先知 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 天上阴晴岂预知 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二 》
- 阴晴天色知何似 出自 [宋] 杨万里 ·《入长安闸 》
- 谁知天外心 出自 [宋] 曾巩 ·《舞鹤 》
- 谁知却在天涯外 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其一 》
- 天外谁知海鹤身 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 谁知天外有人闻 出自 [宋] 释智愚 ·《寄雪窦性首座 》
- 春阴晴复阴 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 举世谁复知其天 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 绿阴晴树外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵将 》
- 海外阴晴异 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 晴来又复阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其一 》
- 阴霖请复晴 出自 [唐] 李大宝 ·《句 》