“旌旗遥指五云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗遥指五云乡”出自哪首诗?
答案: “旌旗遥指五云乡”出自: 宋代 王益柔的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí yáo zhǐ wǔ yún xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旌旗遥指五云乡”的上一句是什么?
答案:
“旌旗遥指五云乡”的上一句是: 紫绂黄金太守章 , 诗句拼音为:zǐ fú huáng jīn tài shǒu zhāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旌旗遥指五云乡”的下一句是什么?
答案: “旌旗遥指五云乡”的下一句是: 若耶溪上朝风快 , 诗句拼音为: ruò yē xī shàng cháo fēng kuài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“旌旗遥指五云乡”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旌旗遥指五云乡”繁体原文
送程給事知越州
紫紱黄金太守章,旌旗遥指五雲鄉。
若耶溪上朝風快,宛委山中六月凉。
政事雍容多潤澤,詩情閒淡合宮商。
羨君一入蓬萊閣,吟醉蕭然未遽央。
“旌旗遥指五云乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。
“旌旗遥指五云乡”全诗注音
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。
“旌旗遥指五云乡”全诗翻译
译文:
紫色的绸缎和金黄色的官袍束腰系章,旌旗远远指向五云乡。
在若耶溪边,朝风轻快,宛如委婉多情的山中凉风在六月吹拂。
处理政务时雍容优雅,多有润泽之风,写诗时情感悠闲淡泊,体现着宫商音律的和谐。
羡慕君王能一次次进入蓬莱阁,吟咏畅饮,心境宁静,未曾急于请求辞官去远方。
“旌旗遥指五云乡”总结赏析
赏析:: 这首《送程给事知越州》是王益柔的诗作,通过叙述送行的场景,表达了对友人程给事前程去越州的祝愿和依依不舍之情。以下是对这首诗的赏析:
首节描写了程给事装束整齐,彩旗飘扬的场景,黄金太守章表明了他的官职和地位。章字旗帜指向遥远的五云乡,展现了程给事的出行之远。这一节以写景为主,突出了行程的壮丽气象。
接着诗人以“若耶溪上朝风快”表现了出行的轻松愉快,同时也透露出程给事的豁达性格。宛委山中六月凉,是夏季的清凉之意,可能寓意程给事的旅途将会顺利。
第三节“政事雍容多润泽”,强调了程给事在官场的成功和充实。而“诗情闲淡合宫商”则表现出他的文学才华和悠然自得的生活态度。
最后一节“羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央”,表达了诗人对程给事的祝愿,希望他在越州事业有成,不忘文学兴趣。同时也流露出诗人的依依不舍之情,希望程给事能常常吟咏兴怀。
标签: 行旅、友情、祝愿、官场
“旌旗遥指五云乡”相关诗句:
- 旌旗遥指五云乡 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 旌旗直指阵云开 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其二 》
- 遥指白云思故乡 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 五云遥指海中央 出自 [唐] 韦庄 ·《王道者 》
- 旌旗上陇遥 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 旌旗遥背水 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其二 》
- 旌旗望处遥 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保 》
- 旌旗遥一簇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 旌旗指顾豺虎静 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 万里旌旗更指挥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 指麾貔虎上旌旗 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其四 》
- 旌旗前指最爲精 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 四 》
- 旌旗遥拂雁行偏 出自 [唐] 司空曙 ·《秋日趋府上张大夫 》
- 旌旗遥映故山明 出自 [唐] 赵嘏 ·《送滕迈郎中赴睦州 》
- 遥拜旌旗汉垒前 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 遥望旌旗汝水头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 旌旗遥倚望春台 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 异乡终日见旌旗 出自 [唐] 韩偓 ·《伤乱 》
- 旌旗五马来 出自 [宋] 邵博 ·《句 其四 》
- 旌旗五客游 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔九日韵 》