“使君谈笑两桥成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君谈笑两桥成”出自哪首诗?
答案: “使君谈笑两桥成”出自: 宋代 韩元吉的 《钱伯同新创明晖阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn tán xiào liǎng qiáo chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君谈笑两桥成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使君谈笑两桥成”已经是第一句了。
问题3:“使君谈笑两桥成”的下一句是什么?
答案: “使君谈笑两桥成”的下一句是: 人向晴虹镜里行 , 诗句拼音为: rén xiàng qíng hóng jìng lǐ xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“使君谈笑两桥成”全诗
钱伯同新创明晖阁 (qián bǎi tóng xīn chuàng míng huī gé)
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“使君谈笑两桥成”繁体原文
錢伯同新創明暉閣
使君談笑兩橋成,人向晴虹鏡裏行。
更闢軒窗待遊覽,要看山水倍澄明。
波寬十頃知魚樂,歲熟千家響碓聲。
收拾風光付華月,一樽還記昔文清。
“使君谈笑两桥成”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
“使君谈笑两桥成”全诗注音
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
“使君谈笑两桥成”全诗翻译
译文:
使君谈笑之间,两座桥梁宛如成双。行人行至晴空下,仿佛步入彩虹的镜子里行走。
更加开阔宽敞的轩窗,等待着前来游览的客人,欲览山水美景倍加清澈明晰。
宽广的水面上,有着十顷大小的波涛,可知鱼儿快乐畅游其中;岁岁丰收之时,千家万户的碓声响彻乡间。
整理打点风景名胜,献上给华美的明月,共饮一杯美酒,仍怀念着昔日那文雅清净的时光。
总结:
这首诗以描写山水景色为主线,描述了使君所在之处的美丽风光和丰富生活。桥梁成双,景色宛如彩虹,晴天明亮,水清鱼乐。人们来游览此地,享受着宽敞的空间和清澈的山水,而丰收之时更有欢快的碓声。诗人将这美景与明月相呼应,表达了对过去文雅时光的怀念和对美好生活的珍惜。
“使君谈笑两桥成”相关诗句:
- 使君谈笑两桥成 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 谈笑使甘腴 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 笑谈收两京 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 坐使谈笑寻干戈 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 空使常谈笑老生 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 使恐谈笑无狂胡 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 谈笑坐使羁长缨 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 笑谈足使千军扫 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 谈笑可使中原清 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 谈笑定先降虏使 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 谈笑两颊春风生 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 幅巾谈笑两欢然 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 笑谈拈取两足上 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 竟逐两翁谈笑尽 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 两京浑在笑谈间 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其五 》
- 妙龄两科谈笑得 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 度桥成一笑 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其二 》
- 清谈从使君 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其一 》
- 谈笑功皆成 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 诗成谈笑间 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其四 》