首页 > 全宋诗 > 章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二

zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí yī èr
 章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

苾芬既荐，溥硕咸陈。
礼备乐举，先後有伦。
以奉七室，齐洁惟寅。
皇灵斯享，福祥荐臻。

仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄平平。
平平平仄，仄平仄平。

bì fēn jì jiàn ， pǔ shuò xián chén 。
lǐ bèi lè jǔ ， xiān hòu yǒu lún 。
yǐ fèng qī shì ， qí jié wéi yín 。
huáng líng sī xiǎng ， fú xiáng jiàn zhēn 。

章獻明肅皇太后恭謝太廟 其一二

—— 郊廟朝會歌辭

苾芬既薦，溥碩咸陳。
禮備樂舉，先後有倫。
以奉七室，齊潔惟寅。
皇靈斯享，福祥薦臻。

仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄平平。
平平平仄，仄平仄平。

bì fēn jì jiàn ， pǔ shuò xián chén 。
lǐ bèi lè jǔ ， xiān hòu yǒu lún 。
yǐ fèng qī shì ， qí jié wéi yín 。
huáng líng sī xiǎng ， fú xiáng jiàn zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苾芬既荐，溥硕咸陈。
（苾芬已经奉献了美味，丰盛的食品都陈列出来。）
礼备乐举，先后有伦。
（仪式整齐，乐音高扬，有次序之分。）
以奉七室，齐洁惟寅。
（用来奉献给神灵的七室，整齐洁净如同早晨。）
皇灵斯享，福祥荐臻。
（皇帝的灵魂在此得享，福祥之神受到了美好的奉献。）

总结：

诗人描述了一场隆重的祭祀仪式，祭品丰盛美味，礼仪庄重，乐曲嘹亮，一切井然有序。这些祭品被奉献给神灵的七个殿宇，整齐而洁净。在这场仪式中，皇帝的灵魂得以享受，祭祀所蕴含的福祥之意也得以传达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《章献明肃皇太后恭谢太庙》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：