“清风入窗牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风入窗牖”出自哪首诗?
答案: “清风入窗牖”出自: 宋代 孔武仲的 《伏中作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng rù chuāng yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清风入窗牖”的上一句是什么?
答案:
“清风入窗牖”的上一句是: 新凉生太虚 , 诗句拼音为: xīn liáng shēng tài xū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清风入窗牖”的下一句是什么?
答案: “清风入窗牖”的下一句是: 蚊蚋避衾 , 诗句拼音为: wén ruì bì qīn ,诗句平仄:平仄仄平。
“清风入窗牖”全诗
伏中作二首 其一 (fú zhōng zuò èr shǒu qí yī)
酷暑已旬日,薫炙势自如。
昨夜得佳雨,新凉生太虚。
清风入窗牖,蚊蚋避衾?木末有劲气,淅淅如秋初。
稍见清泠池,幽香随芙蕖。
三伏已过两,御热沛有余。
更得滂沱泽,大患自此除。
中园有佳果,瓮面有浮蛆。
相过玩华月,北隣宁我疏。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平。仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,平平平平平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄○仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄平平仄○。
“清风入窗牖”繁体原文
伏中作二首 其一
酷暑已旬日,薫炙勢自如。
昨夜得佳雨,新凉生太虚。
清風入窗牖,蚊蚋避衾?木末有勁氣,淅淅如秋初。
稍見清泠池,幽香隨芙蕖。
三伏已過兩,禦熱沛有餘。
更得滂沱澤,大患自此除。
中園有佳果,甕面有浮蛆。
相過玩華月,北隣寧我疏。
“清风入窗牖”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
酷暑已旬日,薫炙势自如。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
昨夜得佳雨,新凉生太虚。
平平仄平仄,平仄仄平。仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
清风入窗牖,蚊蚋避衾?木末有劲气,淅淅如秋初。
仄仄平平平,平平平平平。
稍见清泠池,幽香随芙蕖。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
三伏已过两,御热沛有余。
○仄平○仄,仄○仄仄○。
更得滂沱泽,大患自此除。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
中园有佳果,瓮面有浮蛆。
○○仄平仄,仄平平仄○。
相过玩华月,北隣宁我疏。
“清风入窗牖”全诗注音
酷暑已旬日,薫炙势自如。
昨夜得佳雨,新凉生太虚。
清风入窗牖,蚊蚋避衾?木末有劲气,淅淅如秋初。
稍见清泠池,幽香随芙蕖。
三伏已过两,御热沛有余。
更得滂沱泽,大患自此除。
中园有佳果,瓮面有浮蛆。
相过玩华月,北隣宁我疏。
“清风入窗牖”全诗翻译
译文:
这篇古文描写的是酷暑时节已经过了几旬,热气炎炎,仿佛蒸炙之势依然自然无拘。昨夜终于得到一场佳雨,新鲜凉爽的气息弥漫在虚无的天地间。清风轻拂入室,使得蚊蚋纷纷避开被褥。树木尽显旺盛的生气,萧瑟的声音如同初秋时节。稍稍看到清凉的水池,幽香随着芙蕖飘散。
三伏天已经过去了两个,炎热渐渐有了缓解。而且又得到了大雨滂沱,好像是自此热浪的危害都解除了。中园中有着美味的果实,却有浮蛆出现在瓮的表面。和邻居相互串门赏月,北邻对我也不再疏远。
全文以夏日酷暑和解热凉爽为主题,描写了雨水降临带来清凉的景象。同时也表现出邻里相互关心交往的意象。
“清风入窗牖”总结赏析
这首诗《伏中作二首 其一》是孔武仲创作的。诗人在这首诗中表达了炎热的夏天已经持续了很长时间,但终于昨夜下了一场佳雨,带来了清凉。以下是赏析:
诗人首先描写了酷暑旬日的天气,炎热的气氛一直持续,人们难以忍受。然而,他在接下来提到了昨夜的佳雨,这场雨带来了新的凉意,如同一股清风吹进了窗户,驱散了炎热。这种突如其来的凉意让人感到舒适。
诗中还有对自然界的描写,清风入窗牖,驱赶了蚊蚋,木末透露出初秋的劲气。诗人借用自然景物来烘托出雨后的清新和宁静。
接着,诗人描述了一些正面的变化,如清泠的池水和芙蕖的幽香,这些都表明了大自然的复苏和美好。他提到了三伏已过两,说明了酷暑即将结束,炎热的季节已经过去,人们可以感到凉爽。
最后,诗人提到了滂沱泽和中园的佳果,这些都是积极的变化,表明饥荒和干旱的威胁已经解除。然而,他也提到了瓮面有浮蛆,暗示了一些问题仍然存在。最后,诗人希望自己的北邻会理解他的疏远,因为他希望过上宁静的生活。
“清风入窗牖”相关诗句:
- 清风入窗牖 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 清风入窗牖 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 薰风入窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《闲居图 》
- 竹风入牖梦魂清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 纷然入窗牖 出自 [宋] 李吕 ·《巢云 》
- 泠然入窗牖 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》
- 白云入窗牖 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 凌歊台 》
- 闲云入窗牖 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 陵歊台 》
- 游丝入窗牖 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 岚光入窗牖 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 作意邀山入窗牖 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 清阴到窗牖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其四 》
- 清芳动窗牖 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 清光动窗牖 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 溪光亭 》
- 清明照窗牖 出自 [宋] 华镇 ·《虚室 》
- 清风入北窗 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其一 》
- 窗递清风入 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其一 》
- 故开窗牖纳清光 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 窗月 》
- 拦住清风入窗户 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 风落摇窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《风落 》