首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和姜总管送别 > 船开山入牖

“船开山入牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“船开山入牖”出自哪首诗？

答案： “船开山入牖”出自： 宋代 虞俦的 《和姜总管送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán kāi shān rù yǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“船开山入牖”的上一句是什么？

答案： “船开山入牖”的上一句是： 酒罢雨沾裾 , 诗句拼音为： jiǔ bà yǔ zhān jū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“船开山入牖”的下一句是什么？

答案： “船开山入牖”的下一句是： 似鹤出樊笼 , 诗句拼音为： sì hè chū fán lóng ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“船开山入牖”全诗

和姜总管送别 (hé jiāng zǒng guǎn sòng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

富贵如浮云，于我初何有。
转徙浙东西，仅足餬其口。
去年在吴兴，民物犹未阜。
赈荒事方殷，奚暇诗与酒。
今年到东阳，政成不待久。
邂逅遇诗仙，襟抱得细剖。
切磋愧子贡，起予幸鲁叟。
琮琤苍玉佩，关键黄金钮。
拟学西子颦，益愧邻女丑。
赓酬强追逐，要是非敌手。
目短曹刘墙，气轹鲍谢囿。
我如武成策，第可二三取。
山泽多蛇龙，松柏无培塿。
缅怀南涧老，斯人骨已朽。
人事真好乖，又假苏台守。
遽辞山水邦，暂缺云龙耦。
酒罢雨沾裾，船开山入牖。
似鹤出樊笼，如鱼脱窠臼。
分袂却关情，鼓棹犹回首。
长篇肯赠我，字字炳星斗。
愿保岁寒心，莫愧金石友。

仄仄○平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平○，平仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平○平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，平仄平○仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，○平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄○○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

fù guì rú fú yún ， yú wǒ chū hé yǒu 。
zhuǎn xǐ zhè dōng xī ， jǐn zú hú qí kǒu 。
qù nián zài wú xīng ， mín wù yóu wèi fù 。
zhèn huāng shì fāng yīn ， xī xiá shī yǔ jiǔ 。
jīn nián dào dōng yáng ， zhèng chéng bù dài jiǔ 。
xiè hòu yù shī xiān ， jīn bào dé xì pōu 。
qiē cuō kuì zǐ gòng ， qǐ yǔ xìng lǔ sǒu 。
cóng chēng cāng yù pèi ， guān jiàn huáng jīn niǔ 。
nǐ xué xī zǐ pín ， yì kuì lín nǚ chǒu 。
gēng chóu qiáng zhuī zhú ， yào shi fēi dí shǒu 。
mù duǎn cáo liú qiáng ， qì lì bào xiè yòu 。
wǒ rú wǔ chéng cè ， dì kě èr sān qǔ 。
shān zé duō shé lóng ， sōng bǎi wú péi lǒu 。
miǎn huái nán jiàn lǎo ， sī rén gǔ yǐ xiǔ 。
rén shì zhēn hǎo guāi ， yòu jiǎ sū tái shǒu 。
jù cí shān shuǐ bāng ， zàn quē yún lóng ǒu 。
jiǔ bà yǔ zhān jū ， chuán kāi shān rù yǒu 。
sì hè chū fán lóng ， rú yú tuō kē jiù 。
fēn mèi què guān qíng ， gǔ zhào yóu huí shǒu 。
cháng piān kěn zèng wǒ ， zì zì bǐng xīng dòu 。
yuàn bǎo suì hán xīn ， mò kuì jīn shí yǒu 。

“船开山入牖”繁体原文

和姜總管送別

富貴如浮雲，于我初何有。
轉徙浙東西，僅足餬其口。
去年在吳興，民物猶未阜。
賑荒事方殷，奚暇詩與酒。
今年到東陽，政成不待久。
邂逅遇詩仙，襟抱得細剖。
切磋愧子貢，起予幸魯叟。
琮琤蒼玉佩，關鍵黄金鈕。
擬學西子顰，益愧鄰女醜。
賡酬强追逐，要是非敵手。
目短曹劉牆，氣轢鮑謝囿。
我如武成策，第可二三取。
山澤多蛇龍，松柏無培塿。
緬懷南澗老，斯人骨已朽。
人事真好乖，又假蘇臺守。
遽辭山水邦，暫缺雲龍耦。
酒罷雨沾裾，船開山入牖。
似鶴出樊籠，如魚脫窠臼。
分袂却關情，鼓棹猶回首。
長篇肯贈我，字字炳星斗。
願保歲寒心，莫愧金石友。

“船开山入牖”韵律对照

仄仄○平平，平仄平平仄。
富贵如浮云，于我初何有。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
转徙浙东西，仅足餬其口。

仄平仄平○，平仄○仄仄。
去年在吴兴，民物犹未阜。

仄平仄平○，平仄平仄仄。
赈荒事方殷，奚暇诗与酒。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
今年到东阳，政成不待久。

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
邂逅遇诗仙，襟抱得细剖。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
切磋愧子贡，起予幸鲁叟。

平平○仄仄，平○平平仄。
琮琤苍玉佩，关键黄金钮。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
拟学西子颦，益愧邻女丑。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
赓酬强追逐，要是非敌手。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
目短曹刘墙，气轹鲍谢囿。

仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
我如武成策，第可二三取。

平仄平平平，平仄平○仄。
山泽多蛇龙，松柏无培塿。

仄平平仄仄，平平仄仄仄。
缅怀南涧老，斯人骨已朽。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
人事真好乖，又假苏台守。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
遽辞山水邦，暂缺云龙耦。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
酒罢雨沾裾，船开山入牖。

仄仄仄平○，○平仄平仄。
似鹤出樊笼，如鱼脱窠臼。

○仄仄平平，仄仄○○仄。
分袂却关情，鼓棹犹回首。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
长篇肯赠我，字字炳星斗。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
愿保岁寒心，莫愧金石友。

“船开山入牖”全诗注音

fù guì rú fú yún ， yú wǒ chū hé yǒu 。

富贵如浮云，于我初何有。

zhuǎn xǐ zhè dōng xī ， jǐn zú hú qí kǒu 。

转徙浙东西，仅足餬其口。

qù nián zài wú xīng ， mín wù yóu wèi fù 。

去年在吴兴，民物犹未阜。

zhèn huāng shì fāng yīn ， xī xiá shī yǔ jiǔ 。

赈荒事方殷，奚暇诗与酒。

jīn nián dào dōng yáng ， zhèng chéng bù dài jiǔ 。

今年到东阳，政成不待久。

xiè hòu yù shī xiān ， jīn bào dé xì pōu 。

邂逅遇诗仙，襟抱得细剖。

qiē cuō kuì zǐ gòng ， qǐ yǔ xìng lǔ sǒu 。

切磋愧子贡，起予幸鲁叟。

cóng chēng cāng yù pèi ， guān jiàn huáng jīn niǔ 。

琮琤苍玉佩，关键黄金钮。

nǐ xué xī zǐ pín ， yì kuì lín nǚ chǒu 。

拟学西子颦，益愧邻女丑。

gēng chóu qiáng zhuī zhú ， yào shi fēi dí shǒu 。

赓酬强追逐，要是非敌手。

mù duǎn cáo liú qiáng ， qì lì bào xiè yòu 。

目短曹刘墙，气轹鲍谢囿。

wǒ rú wǔ chéng cè ， dì kě èr sān qǔ 。

我如武成策，第可二三取。

shān zé duō shé lóng ， sōng bǎi wú péi lǒu 。

山泽多蛇龙，松柏无培塿。

miǎn huái nán jiàn lǎo ， sī rén gǔ yǐ xiǔ 。

缅怀南涧老，斯人骨已朽。

rén shì zhēn hǎo guāi ， yòu jiǎ sū tái shǒu 。

人事真好乖，又假苏台守。

jù cí shān shuǐ bāng ， zàn quē yún lóng ǒu 。

遽辞山水邦，暂缺云龙耦。

jiǔ bà yǔ zhān jū ， chuán kāi shān rù yǒu 。

酒罢雨沾裾，船开山入牖。

sì hè chū fán lóng ， rú yú tuō kē jiù 。

似鹤出樊笼，如鱼脱窠臼。

fēn mèi què guān qíng ， gǔ zhào yóu huí shǒu 。

分袂却关情，鼓棹犹回首。

cháng piān kěn zèng wǒ ， zì zì bǐng xīng dòu 。

长篇肯赠我，字字炳星斗。

yuàn bǎo suì hán xīn ， mò kuì jīn shí yǒu 。

愿保岁寒心，莫愧金石友。

“船开山入牖”全诗翻译

译文：

富贵就像浮云，对于我而言从未有过。曾在浙东西转徙，勉强够填饱肚子。去年在吴兴，百姓和物产依然不充足。赈灾之事紧张繁忙，何暇来作诗和饮酒。今年来到东阳，治理已经见成效。偶遇了诗仙，心怀敬意深切。与他切磋学问，我自愧学识不如子贡，却蒙幸得到了鲁叟的赞许。琮琤苍玉佩，关键是黄金钮扣。我想学习西施那优雅的颦笑，却比不上旁边的女子那么丑陋。赛马的时候，勉强追赶，却无法胜过对手。目光短浅，宛如曹刘高墙，气量狭隘，宛如鲍谢的园子。我觉得自己就像武成的计策，至多也只能取得二三成就。山和泽里有许多蛇龙，可松柏却没有陵墓可依。怀念南涧的老人，如今他的尸骨早已腐朽。人生变幻真是难以捉摸，连苏台的守护者也不得不离去。匆忙告别山水之地，暂时舍弃了云龙的伴侣。酒已饮尽，雨水溅湿了衣裳。船只穿过山门而入屋内，如同鹤飞出樊笼，鱼跃离窠臼。分别时的关情，敲打着心弦，离开时的回首，不舍之情溢于言表。希望他能赐予我长篇的诗文，每个字句都闪烁着星斗的光辉。愿永远保持岁寒心，不辜负像金石一样坚固的友谊。

“船开山入牖”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“船开山入牖”相关诗句：

“船开山入牖”每个字的意思：

包含“船开山入牖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂