“六十专城发未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六十专城发未斑”出自哪首诗?

答案:六十专城发未斑”出自: 宋代 李流谦 《送张仲山守唐安二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù shí zhuān chéng fā wèi bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“六十专城发未斑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“六十专城发未斑”已经是第一句了。

问题3:“六十专城发未斑”的下一句是什么?

答案:六十专城发未斑”的下一句是: 更於何地觅三山 , 诗句拼音为: gèng wū hé dì mì sān shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“六十专城发未斑”全诗

送张仲山守唐安二首 其一 (sòng zhāng zhòng shān shǒu táng ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

六十专城发未斑,更於何地觅三山。
不妨谈笑催科里,正頼清凉热恼间。
到日红梅留腊在,公余翠杓酌春悭。
胡床有月堪乘兴,客到南楼不下关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù shí zhuān chéng fā wèi bān , gèng wū hé dì mì sān shān 。
bù fáng tán xiào cuī kē lǐ , zhèng lài qīng liáng rè nǎo jiān 。
dào rì hóng méi liú là zài , gōng yú cuì sháo zhuó chūn qiān 。
hú chuáng yǒu yuè kān chéng xìng , kè dào nán lóu bù xià guān 。

“六十专城发未斑”繁体原文

送張仲山守唐安二首 其一

六十專城髮未斑,更於何地覓三山。
不妨談笑催科裏,正頼清凉熱惱間。
到日紅梅留臘在,公餘翠杓酌春慳。
胡床有月堪乘興,客到南樓不下關。

“六十专城发未斑”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六十专城发未斑,更於何地觅三山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨谈笑催科里,正頼清凉热恼间。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到日红梅留腊在,公余翠杓酌春悭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡床有月堪乘兴,客到南楼不下关。

“六十专城发未斑”全诗注音

liù shí zhuān chéng fā wèi bān , gèng wū hé dì mì sān shān 。

六十专城发未斑,更於何地觅三山。

bù fáng tán xiào cuī kē lǐ , zhèng lài qīng liáng rè nǎo jiān 。

不妨谈笑催科里,正頼清凉热恼间。

dào rì hóng méi liú là zài , gōng yú cuì sháo zhuó chūn qiān 。

到日红梅留腊在,公余翠杓酌春悭。

hú chuáng yǒu yuè kān chéng xìng , kè dào nán lóu bù xià guān 。

胡床有月堪乘兴,客到南楼不下关。

“六十专城发未斑”全诗翻译

译文:

六十年来,专城未见斑点,又到了何处去寻找三座山峰。
不妨谈笑督促着科举进程,正依靠着清凉与热恼之间。
待到明日,红梅依然盛开,公余时光中,翠杓斟酒尝春的悭吝。
胡床之上,明月可供欢畅,客人到了南楼,可不用过门关。

总结:

这首诗描述了六十年时光里,专城依然保持着青春不老的状态,但作者对于三座山峰的去向感到迷惑。他认为可以在清凉与热恼之间愉快地谈笑督促科举进程。然后提到明天红梅依旧盛开,公余闲暇时光里,可以尝春酒。在胡床之上,可观赏明月,客人到了南楼,也无需开门关。整首诗以淡淡的意境描绘了生活中的美好与惬意。

“六十专城发未斑”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“六十专城发未斑”相关诗句: