首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送集贤李学士赴荆台 > 专城四十前贤事

“专城四十前贤事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“专城四十前贤事”出自哪首诗？

答案： “专城四十前贤事”出自： 宋代 胡宿的 《送集贤李学士赴荆台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuān chéng sì shí qián xián shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“专城四十前贤事”的上一句是什么？

答案： “专城四十前贤事”的上一句是： 云屏仍是接中台 , 诗句拼音为： yún píng réng shì jiē zhōng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“专城四十前贤事”的下一句是什么？

答案： “专城四十前贤事”的下一句是： 期岁行归妙一台 , 诗句拼音为： qī suì xíng guī miào yī tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“专城四十前贤事”全诗

送集贤李学士赴荆台 (sòng jí xián lǐ xué shì fù jīng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

蓬岛回风此再来，当年俱重辑宁才。
芝随禁掖新泥熟，桃应仙源旧路开。
金契旋闻临外阃，云屏仍是接中台。
专城四十前贤事，期岁行归妙一台。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

péng dǎo huí fēng cǐ zài lái ， dāng nián jù chóng jí níng cái 。
zhī suí jìn yè xīn ní shú ， táo yìng xiān yuán jiù lù kāi 。
jīn qì xuán wén lín wài kǔn ， yún píng réng shì jiē zhōng tái 。
zhuān chéng sì shí qián xián shì ， qī suì xíng guī miào yī tái 。

“专城四十前贤事”繁体原文

送集賢李學士赴荆臺

蓬島迴風此再來，當年俱重輯寧才。
芝隨禁掖新泥熟，桃應仙源舊路開。
金契旋聞臨外閫，雲屏仍是接中台。
專城四十前賢事，期歲行歸妙一臺。

“专城四十前贤事”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
蓬岛回风此再来，当年俱重辑宁才。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芝随禁掖新泥熟，桃应仙源旧路开。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
金契旋闻临外阃，云屏仍是接中台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
专城四十前贤事，期岁行归妙一台。

“专城四十前贤事”全诗注音

péng dǎo huí fēng cǐ zài lái ， dāng nián jù chóng jí níng cái 。

蓬岛回风此再来，当年俱重辑宁才。

zhī suí jìn yè xīn ní shú ， táo yìng xiān yuán jiù lù kāi 。

芝随禁掖新泥熟，桃应仙源旧路开。

jīn qì xuán wén lín wài kǔn ， yún píng réng shì jiē zhōng tái 。

金契旋闻临外阃，云屏仍是接中台。

zhuān chéng sì shí qián xián shì ， qī suì xíng guī miào yī tái 。

专城四十前贤事，期岁行归妙一台。

“专城四十前贤事”全诗翻译

译文：
蓬岛的凉风又一次吹来，当年大家都非常重视选拔有才干的人。
芝草在禁宫掖内生长茂盛，桃树应该是神仙们故地重游的古路展现。
传金契之事旋即传至宫门外，仙云屏风依然与中台相连。
历代留下了许多贤德之人，期望他们一年一度前来朝拜祈祷。

“专城四十前贤事”总结赏析

这首诗《送集贤李学士赴荆台》是胡宿创作的，表达了对李学士前程似锦的祝愿和对他才学的赞美。
在这首诗中，首先通过“蓬岛回风此再来”一句，描绘了背井离乡的李学士再次启程，仿佛蓬草上的风一样。这个开篇就展现了诗人的离愁别绪。
接着，“芝随禁掖新泥熟，桃应仙源旧路开”这两句，运用了芝草和桃花的意象，来描述李学士在官场的得意和荣耀。芝草代表着高尚的品质，而桃花则暗示了吉祥和幸福。
继续，“金契旋闻临外阃，云屏仍是接中台”，这里提到了金契，意味着李学士的重要职责，他将会负责重要的政务。同时，“云屏”可能指的是官府的屏风，也反映了他的高官厚禄。
最后，“专城四十前贤事，期岁行归妙一台”，以“四十前贤事”来表示前贤的辉煌业绩，而“妙一台”则显示了对李学士未来更上一层楼的期望。
标签:
赞美、祝愿、官场、别离。

“专城四十前贤事”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“专城四十前贤事”相关诗句：

“专城四十前贤事”每个字的意思：

包含“专城四十前贤事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂