“资何所参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“资何所参”出自哪首诗?
答案: “资何所参”出自: 宋代 黄庭坚的 《清凉国师真赞》, 诗句拼音为: zī hé suǒ cān 。
问题2:“资何所参”的上一句是什么?
答案:
“资何所参”的上一句是: 哲人去矣 , 诗句拼音为: zhé rén qù yǐ
。
问题3:“资何所参”的下一句是什么?
答案: “资何所参”的下一句是: 即事之理 , 诗句拼音为: jí shì zhī lǐ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“资何所参”全诗
清凉国师真赞 (qīng liáng guó shī zhēn zàn)
宝月清凉,寂照法界。
以沙门相,藏世间解。
谷响入耳,性不可为。
青莲出水,深不可窥。
万象纷披,花开古锦。
启迫羣氓,与甘露饮。
哲人去矣,资何所参。
即事之理,塔锁终南。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平○,○仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,○仄仄平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平仄仄,平平仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
“资何所参”繁体原文
清凉國師真贊
寶月清凉,寂照法界。
以沙門相,藏世間解。
谷響入耳,性不可爲。
青蓮出水,深不可窺。
萬象紛披,花開古錦。
啟迫羣氓,與甘露飲。
哲人去矣,資何所參。
即事之理,塔鎖終南。
“资何所参”全诗注音
宝月清凉,寂照法界。
以沙门相,藏世间解。
谷响入耳,性不可为。
青莲出水,深不可窥。
万象纷披,花开古锦。
启迫羣氓,与甘露饮。
哲人去矣,资何所参。
即事之理,塔锁终南。
“资何所参”全诗翻译
译文:
宝月明亮清凉,照耀着法界。如同沙门相一般,隐藏在世间解脱之中。谷中的回响进入耳中,性情无法被外物所左右。青莲从水中出现,深不可测。万象纷纷展现,像古老的锦缎上盛开的花朵。展现着对众生的悲悯,就像给众人带来甘露般的滋润。哲人已经远去,我们应该寻求何处的指导。面对当下的事理,仿佛一座塔峰矗立终南山脉。
全文大致讲述了宝月明亮的景象,沙门隐没于尘世间解脱之中,性情坚定不受外物干扰;青莲深不可测,展现着悲悯之心,就如同甘露般滋润人心。然而哲人已经离去,留下我们对当下事理的探索,宛如一座高耸的塔峰矗立在终南山上。
“资何所参”相关诗句:
- 资何所参 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清凉国师真赞 》
- 足资参考 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 仁将资参苓 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 官资参令仆 出自 [唐] 罗隐 ·《投寄韦右丞 》
- 药笼资桂参 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 郡治资参佐 出自 [宋] 邓深 ·《赠别周德夫 》
- (见《文物参考资料》一九五七年第三期俞同奎作《安济桥补充文献》所附诗刻拓片 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 参同聊示师资契 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 参无所参 出自 [宋] 释月磵 ·《崇宁可长老请赞 》
- 庶几读者得资参证焉 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 谋猷所资 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 物景资所好 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其三 》
- 此致天所资 出自 [宋] 韩淲 ·《回路雪作野酤 》
- 婉画多所资 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 米面世所资 出自 [宋] 韩淲 ·《自清明後十日雨 》
- 而我失所资 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 所取外有资 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 所资盐井利 出自 [宋] 韩绦 ·《送周知监 其二 》
- 资身岂所安 出自 [宋] 林同 ·《何子平 》
- 不资世所用 出自 [宋] 洪钺 ·《示儿 》