“相逢同是汉遗民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢同是汉遗民”出自哪首诗？
答案： “相逢同是汉遗民”出自： 宋代 何文季的 《寄彭府教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng tóng shì hàn yí mín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“相逢同是汉遗民”的上一句是什么？
答案：
“相逢同是汉遗民”的上一句是： 湖海论交无久近 , 诗句拼音为： hú hǎi lùn jiāo wú jiǔ jìn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“相逢同是汉遗民”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相逢同是汉遗民”已经是最后一句了。
“相逢同是汉遗民”全诗
寄彭府教 (jì péng fǔ jiào)
食薇已愧首阳人，肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪，穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑，老去从教俗子嗔。
湖海论交无久近，相逢同是汉遗民。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“相逢同是汉遗民”繁体原文
寄彭府教
食薇已愧首陽人，肯學楊雄作美新。
滿目山河長是淚，窮崖草木不知春。
狂來自與白雲笑，老去從教俗子嗔。
湖海論交無久近，相逢同是漢遺民。
“相逢同是汉遗民”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
食薇已愧首阳人，肯学杨雄作美新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
满目山河长是泪，穷崖草木不知春。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
狂来自与白云笑，老去从教俗子嗔。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
湖海论交无久近，相逢同是汉遗民。
“相逢同是汉遗民”全诗注音
食薇已愧首阳人，肯学杨雄作美新。
满目山河长是泪，穷崖草木不知春。
狂来自与白云笑，老去从教俗子嗔。
湖海论交无久近，相逢同是汉遗民。
“相逢同是汉遗民”全诗翻译
译文：
食野薇已经愧对着首阳的人，愿意学习杨雄的美好新作。
眼前的山河一片长久的泪水，贫瘠的崖岸上草木不知道春天的消息。
狂放的心随着白云自由欢笑，年老之时依然从事着教化俗子的责任，尽管会遭到他们的责骂。
湖海论交并不受时间的限制，我们相逢在这里都是共同的汉族遗民。
总结：
诗人表达了在首阳地区的感慨，愿意学习杨雄的作品，描绘了贫瘠的山河和草木，自由奔放的心态，以及与汉遗民的共同归属感。
“相逢同是汉遗民”相关诗句：
- 相逢同是汉遗民 出自 [宋] 何文季 ·《寄彭府教 》
- 相逢是遗人 出自 [唐] 元结 ·《喻旧部曲 》
- 相逢同是异乡人 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵和韩知刚见贻之什 》
- 尔民元是汉人民 出自 [宋] 度正 ·《奉送三荣王子文游益昌 其三 》
- 遗民杂汉编 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 奚君 》
- 遗民卧江汉 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 与民同乐是民官 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 尽使遗民复汉仪 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 遗民犹有汉衣冠 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 亦是遗民幸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 若个是遗民 出自 [宋] 陈洎 ·《句 其二 》
- 汉虏相逢不相见 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 汉虏相逢不相见 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 与民同处且逢场 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》
- 村翁疑是古遗民 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其五 》
- 不是遗民即隠丁 出自 [宋] 许及之 ·《酬孝若 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 民生是时非汉唐 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 官民相近古遗风 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 落南遗民喜相语 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》