“夜舟过此无倾覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜舟过此无倾覆”出自哪首诗?
答案: “夜舟过此无倾覆”出自: 唐代 白居易的 《开龙门八节石滩诗二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhōu guò cǐ wú qīng fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜舟过此无倾覆”的上一句是什么?
答案:
“夜舟过此无倾覆”的上一句是: 誓开险路作通津 , 诗句拼音为: shì kāi xiǎn lù zuò tōng jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜舟过此无倾覆”的下一句是什么?
答案: “夜舟过此无倾覆”的下一句是: 朝胫从今免苦辛 , 诗句拼音为: cháo jìng cóng jīn miǎn kǔ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜舟过此无倾覆”全诗
开龙门八节石滩诗二首 二 (kāi lóng mén bā jié shí tān shī èr shǒu èr)
七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。
夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。
十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在,闇施慈悲与後人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜舟过此无倾覆”繁体原文
開龍門八節石灘詩二首 二
七十三翁旦暮身,誓開險路作通津。
夜舟過此無傾覆,朝脛從今免苦辛。
十里叱灘變河漢,八寒陰獄化陽春。
我身雖歿心長在,闇施慈悲與後人。
“夜舟过此无倾覆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我身虽殁心长在,闇施慈悲与後人。
“夜舟过此无倾覆”全诗注音
七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。
夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。
十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在,闇施慈悲与後人。
“夜舟过此无倾覆”全诗翻译
译文:
七十三岁的老人,早晚身心疲惫,立誓要开辟一条通往险路的通道。
夜晚的小舟经过这里,却没有倾覆,早晨的痛苦从今以后免除。
十里叱喝浪头变成了宽广的河汉,八个寒冷的冬季牢狱变成了明媚的春天。
即便我离世,我的心仍然存活,将暗地里施展慈悲于后人。
全诗概括:这首诗描述了一位七十三岁的老人,在人生的早晚时刻,发誓要为人们开辟一条通往险路的道路。即便经历了艰辛,他的努力不会白费,不会在夜晚的舟行中遭遇翻覆,也能摆脱苦辛的痛楚。他的奋斗使得原本汹涌的波浪变成宽广的河汉,原本寒冷阴郁的牢狱也转化为明媚温暖的春天。即使他离世,但他的心志与慈悲之心将永远存在,并会悄悄地施予后人。
“夜舟过此无倾覆”总结赏析
赏析::
白居易的《开龙门八节石滩诗二首 二》是一首抒发崇高志向和为后人谋福祉的诗篇。诗人自言七十三岁,已是晚年,但他仍然怀抱雄心壮志,誓言要开辟一条险路以便通津,为人民造福。
在第一句中,诗人用“七十三翁旦暮身”表现出自己年事已高,年龄已经古稀之际,然而,他的志向依然坚定。他要开辟的险路象征着面临困难和挑战的艰难道路。
接着,在第二句中,诗人提到夜舟过石滩,却没有发生倾覆,表现出他的坚韧和决心。他表示,未来的一天,人们将不再忍受艰辛和危险。这句话也可以理解为诗人希望自己的努力能够为后人铺平道路,让他们免于苦辛。
在第三句中,诗人描述了石滩的变化,十里的滩头将会变成河汉,八个寒冬将会变成温暖的阳春,这是一种对未来的美好期许,也象征着对未来的希望。
最后一句中,诗人表达了自己虽然将来会离世,但他的心愿和慈悲之心将一直存在,传承给后人。这句话强调了他的为人民谋福祉的决心和志向。
标签:
抒发志向、为后人谋福祉、克服困难、希望未来。
“夜舟过此无倾覆”相关诗句:
- 夜舟过此无倾覆 出自 [唐] 白居易 ·《开龙门八节石滩诗二首 二 》
- 波逐覆舟倾 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 此舟未信无重过 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其五 》
- 夜愁风雨巢倾覆 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 倾覆皆如此 出自 [唐] 苏拯 ·《经马嵬坡 》
- 过舟覆盎已晨光 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 苟无倾覆忧 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 倾覆无常心 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 同范景仁寄修书诸同舍 》
- 此地覆行舟 出自 [唐] 元稹 ·《鹿角镇 》
- 舟师欹倾落胆过 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 覆舟无伯夷 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 无覆巨川舟 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 覆舟无孔丘 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 舟中反覆无穷事 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其二 》
- 万方覆却兮无触吾舟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《拟津人歌 》
- 扁舟夜过我 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 一息舟行过夜郎 出自 [宋] 方翥 ·《读易 》
- 扁舟昨夜过黄州 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 夜深一鹤掠舟过 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》