“诗成奏入冕旒前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成奏入冕旒前”出自哪首诗?
答案: “诗成奏入冕旒前”出自: 宋代 田锡的 《寄江南诸相知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng zòu rù miǎn liú qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗成奏入冕旒前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗成奏入冕旒前”已经是第一句了。
问题3:“诗成奏入冕旒前”的下一句是什么?
答案: “诗成奏入冕旒前”的下一句是: 小谏官资骤转迁 , 诗句拼音为: xiǎo jiàn guān zī zhòu zhuǎn qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成奏入冕旒前”全诗
寄江南诸相知 (jì jiāng nán zhū xiāng zhī)
诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。
带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。
清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。
多谢宣城旧知己,寄来新句满花牋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“诗成奏入冕旒前”繁体原文
寄江南諸相知
詩成奏入冕旒前,小諫官資驟轉遷。
带職喜爲仙館吏,立班常近御爐烟。
清華拜命知深忝,謇諤非才愧昔賢。
多謝宣城舊知己,寄來新句滿花牋。
“诗成奏入冕旒前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多谢宣城旧知己,寄来新句满花牋。
“诗成奏入冕旒前”全诗注音
诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。
带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。
清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。
多谢宣城旧知己,寄来新句满花牋。
“诗成奏入冕旒前”全诗翻译
译文:
我的诗篇被奏上封疆大吏之前,作为一位小小的进谏官,我的职位突然提升。
带着这个职务,我高兴地成为了皇家仙馆的吏员,常常在皇宫的御炉烟雾中侍奉。
我心存感激地接受清华的召命,深感自己的愚鲁与先贤相比实在惭愧。
非常感谢宣城的旧友,你寄来的新诗充满了花香,让我感到无比喜悦。
总结:
这首诗写诗人通过自己的努力和才智得到了官职的提升。他高兴地担任仙馆的职务,时常在皇宫中侍奉。他谦虚地接受了清华的召命,并感到自己与伟大的先贤相比十分惭愧。最后,他感谢来自宣城的旧友,收到的新诗使他充满喜悦。整首诗表达了诗人对事业的成就感和对友情的珍视。
“诗成奏入冕旒前”相关诗句:
- 诗成奏入冕旒前 出自 [宋] 田锡 ·《寄江南诸相知 》
- 入奏冕旒前 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 奏篇半彻冕旒前 出自 [宋] 陈亮 ·《廷对应制 》
- 奏事犹如冕旒前 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 奏篇重彻冕旒前 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 论奏何由达冕旒 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其四 》
- 寒光入冕旒 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 寒光入冕旒 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 天冕垂前旒 出自 [唐] 柳宗元 ·《界围岩水帘 》
- 燮理冕旒前 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 拜起冕旒前 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 怀想冕旒前 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 爲致冕旒前 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 从容冕旒前 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 曾以高风入冕旒 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳行先 》
- 晓入重闱对冕旒 出自 [宋] 汪元量 ·《御宴蓬莱岛 》
- 功成执玉朝冕旒 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 诵公新作冕旒前 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间次水村主人韵 》
- 丈夫冠冕垂前旒 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 投诚径缴冕旒前 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 》