“风传琴上意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风传琴上意”出自哪首诗？
答案： “风传琴上意”出自： 唐代 张垍的 《奉和岳州山城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chuán qín shàng yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风传琴上意”的上一句是什么？
答案：
“风传琴上意”的上一句是： 趋庭学礼闻 , 诗句拼音为： qū tíng xué lǐ wén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风传琴上意”的下一句是什么？
答案： “风传琴上意”的下一句是： 遥向日华纷 , 诗句拼音为： yáo xiàng rì huá fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风传琴上意”全诗
奉和岳州山城 (fèng hé yuè zhōu shān chéng)
郡馆临清赏，开扃坐白云。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
风传琴上意，遥向日华纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风传琴上意”繁体原文
奉和岳州山城
郡館臨清賞，開扃坐白雲。
訟虛棠戶曙，觀靜竹簷曛。
懸榻迎賓下，趨庭學禮聞。
風傳琴上意，遙向日華紛。
“风传琴上意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡馆临清赏，开扃坐白云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风传琴上意，遥向日华纷。
“风传琴上意”全诗注音
郡馆临清赏，开扃坐白云。
讼虚棠户曙，观静竹檐曛。
悬榻迎宾下，趋庭学礼闻。
风传琴上意，遥向日华纷。
“风传琴上意”全诗翻译
译文：
在郡馆临清赏，推开门坐在白云之上。
争论虚无的事物如同棠户中的曙光，观察静谧的竹檐在朝霞中柔和。
悬起榻来迎接宾客下榻，急步走入庭院学习礼仪知识。
风中传来琴声，体现着主人的情意，远远望见太阳的光华纷扬。
“风传琴上意”相关诗句：
- 风传琴上意 出自 [唐] 张垍 ·《奉和岳州山城 》
- 自有风传枝上意 出自 [宋] 冥漠子 ·《梅诗 》
- 妙意传琴祖 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 启期传意入鸣琴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 亲传天上舜琴曲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 》
- 莫教琴上意 出自 [唐] 张泌 ·《碧户 》
- 莫教琴上意 出自 [宋] 张佖 ·《碧户 》
- 春风传意水传愁 出自 [宋] 张耒 ·《偶题二首 其一 》
- 风传太古琴 出自 [宋] 程迈 ·《过东湖 》
- 声传琴瑟风生枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其四 》
- 晴意动风琴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵朱光庭司谏喜雨 》
- 似传上帝意 出自 [宋] 王十朋 ·《用喜雨韵呈龚实之 》
- 琴上凯风清 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 琴上南风薰 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 琴上松风至 出自 [唐] 耿湋 ·《安邑王校书居 》
- 琴上鼓薰风 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 忽传河上相望意 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 春风一番琴上来 出自 [唐] 卢仝 ·《题褚遂良孙庭竹 》
- 时有风鸣石上琴 出自 [宋] 戴昺 ·《竹林避暑 》
- 来听春风堂上琴 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》