“来听春风堂上琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来听春风堂上琴”出自哪首诗?
答案: “来听春风堂上琴”出自: 宋代 陈普的 《代寿德兴尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái tīng chūn fēng táng shàng qín ,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题2:“来听春风堂上琴”的上一句是什么?
答案:
“来听春风堂上琴”的上一句是: 老穉尽作斑衣舞 , 诗句拼音为: lǎo zhì jìn zuò bān yī wǔ
,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题3:“来听春风堂上琴”的下一句是什么?
答案: “来听春风堂上琴”的下一句是: 黄金台上凝虚竚 , 诗句拼音为: huáng jīn tái shàng níng xū zhù ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“来听春风堂上琴”全诗
代寿德兴尹 (dài shòu dé xīng yǐn)
尧蓂五叶开元正,尧云五色辉紫清。
渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥。
江南春穉寒犹峭,东风先绿银峰草。
银峰百草皆何私,邀得东风来独早。
宽厚不愎父母心,父母万寿儿愿深。
老穉尽作斑衣舞,来听春风堂上琴。
黄金台上凝虚竚,碧云为卷琴声去。
要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨。
区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉。
秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄平○仄,平○平平平仄平。
平平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄○平平。
“来听春风堂上琴”繁体原文
代壽德興尹
堯蓂五葉開元正,堯雲五色輝紫清。
漁歌樵唱樂寬政,今日公堂彌兕觥。
江南春穉寒猶峭,東風先綠銀峰草。
銀峰百草皆何私,邀得東風來獨早。
寬厚不愎父母心,父母萬壽兒願深。
老穉盡作斑衣舞,來聽春風堂上琴。
黄金臺上凝虛竚,碧雲爲捲琴聲去。
要令四海皆陽春,不但銀峰沐膏雨。
區區祝公在此詩,寸草莫報春陽輝。
秉鈞暫借牛刀手,八荒開壽如堯時。
“来听春风堂上琴”韵律对照
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
尧蓂五叶开元正,尧云五色辉紫清。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥。
平平平仄平○仄,平平平仄平平仄。
江南春穉寒犹峭,东风先绿银峰草。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
银峰百草皆何私,邀得东风来独早。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
宽厚不愎父母心,父母万寿儿愿深。
仄仄仄仄平○仄,平○平平平仄平。
老穉尽作斑衣舞,来听春风堂上琴。
平平平仄○平仄,仄平平仄平平仄。
黄金台上凝虚竚,碧云为卷琴声去。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄○平平。
秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时。
“来听春风堂上琴”全诗注音
尧蓂五叶开元正,尧云五色辉紫清。
渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥。
江南春穉寒犹峭,东风先绿银峰草。
银峰百草皆何私,邀得东风来独早。
宽厚不愎父母心,父母万寿儿愿深。
老穉尽作斑衣舞,来听春风堂上琴。
黄金台上凝虚竚,碧云为卷琴声去。
要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨。
区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉。
秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时。
“来听春风堂上琴”全诗翻译
译文:
尧蓂五叶开放在新的一年,宛如尧帝的云彩五色辉煌、清净紫色。
渔歌樵唱的欢声在乐宽政的时代传遍,今天在公堂上更是喧哗不断。
江南的春天虽然寒冷,但东风吹来先把山峰上的草变绿。
银峰上的百草都在迎接什么样的宝贵客人呢?唯有东风早早降临。
宽厚的美德并没有偏离父母的期望,父母的寿命愿望永远深远。
老态龙钟的尊者尽情展示着斑斓的衣袍,在春风中聆听堂上的琴声。
黄金台上凝结着虚无的景象,碧云被卷入琴声而飘逝。
要让四方皆感受到阳春的氛围,不仅仅是银峰受雨滋润。
区区祝公在这首诗中,表达了对阳光明媚春光的祝愿,但愿不仅仅是草木报春的辉煌。
手持牛刀的力量只是暂时借来,八荒万界都将迎来像尧时一样的长寿。
总结:
诗人以描绘自然景象和社会生活为主要手法,通过描述尧蓂盛开、渔歌樵唱、东风吹绿山峰、银峰百草迎风等场景,表达了对春光明媚的向往和祝愿。诗中多次提到尧帝,传达了对尧时治理的景仰和美好愿景。最后,以“八荒开寿如尧时”表达了长寿和繁荣的美好期盼。
“来听春风堂上琴”相关诗句:
- 来听春风堂上琴 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 春风一番琴上来 出自 [唐] 卢仝 ·《题褚遂良孙庭竹 》
- 来听薰风百里琴 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一 》
- 宜休堂上听松风 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 琴孤坐堂听 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 琴上弹风鹤寺春 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其一 》
- 画堂方喜听琴阮 出自 [宋] 刘克庄 ·《题白渡方氏听蛙亭 》
- 堂上春风至 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 堂上春风生意足 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其一 》
- 赐香堂上春风在 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二 》
- 因作春风堂上客 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 春风堂上刘更生 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远春风堂 》
- 秋风堂上数枝春 出自 [宋] 强至 ·《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二 》
- 来听春风婆餠焦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 乌尤 》
- 听来浑似春风语 出自 [宋] 释云岫 ·《秋鶑 》
- 华堂翠幕春风来 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 弹琴高堂上 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其七 》
- 公退琴堂上 出自 [唐] 刘得仁 ·《早春送湘潭李少府之任 》
- 吹君堂上琴 出自 [唐] 张说 ·《岳州山城 》
- 不如堂上琴 出自 [唐] 司马扎 ·《古思 》