“入寺云山掠眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入寺云山掠眼明”出自哪首诗?
答案: “入寺云山掠眼明”出自: 宋代 郭祥正的 《出城至龙泉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù sì yún shān lüè yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“入寺云山掠眼明”的上一句是什么?
答案:
“入寺云山掠眼明”的上一句是: 出城霜霰侵衣冷 , 诗句拼音为:chū chéng shuāng xiàn qīn yī lěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“入寺云山掠眼明”的下一句是什么?
答案: “入寺云山掠眼明”的下一句是: 幸有青钱沽白酒 , 诗句拼音为: xìng yǒu qīng qián gū bái jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“入寺云山掠眼明”全诗
出城至龙泉院 (chū chéng zhì lóng quán yuàn)
出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“入寺云山掠眼明”繁体原文
出城至龍泉院
出城霜霰侵衣冷,入寺雲山掠眼明。
幸有青錢沽白酒,得閒行處即閒行。
“入寺云山掠眼明”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。
“入寺云山掠眼明”全诗注音
出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。
幸有青钱沽白酒,得闲行处即闲行。
“入寺云山掠眼明”全诗翻译
译文:
出城时,寒霜和冰雹穿透衣衫,使人感到寒冷。进入寺庙,云雾缭绕的山峦映入眼帘,清晰可见。
幸好我带了一些青铜钱,可以换取清酒,喝起来很解愁。有了空闲的时间,我就随心所欲地散步。
全诗概括:诗人描述了离开城市的寒冷与进入寺庙的宁静。通过购买酒来消遣,他在闲暇时可以自由地漫步。这首诗表达了诗人对自由、宁静和自我放松的向往。
“入寺云山掠眼明”相关诗句:
- 入寺云山掠眼明 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城至龙泉院 》
- 寺外秋山触眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《题照上人迎翠轩二首 其一 》
- 湖光掠眼明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 花光掠我双眼明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 韦杜风光掠眼明 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 江山入眼明 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 入境云烟照眼明 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》
- 遥岑无云明入眼 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 眼明入阁上云霄 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宣赞 其一 》
- 山入青齐焕眼明 出自 [宋] 陈师道 ·《登彭祖楼 》
- 岚翠笼山入眼明 出自 [宋] 赵善䚮 ·《游大涤 其二 》
- 一点西山入眼明 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 地入家山眼更明 出自 [宋] 王安石 ·《送熊伯通 》
- 秋入西山照眼明 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其八 》
- 入眼云山有佳句 出自 [宋] 王庭珪 ·《送裴主簿 》
- 山才入眼云遮断 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 云山明客眼 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其二 》
- 云山刮眼明 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 一道云山泼眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其五 》
- 寺寺云边占碧山 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其八 》