“莫取妻言兄弟疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫取妻言兄弟疏”出自哪首诗？
答案： “莫取妻言兄弟疏”出自： 唐代 白居易的 《十二时行孝文 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qǔ qī yán xiōng dì shū ，诗句平仄： 。
问题2：“莫取妻言兄弟疏”的上一句是什么？
答案：
“莫取妻言兄弟疏”的上一句是： 在家行孝兼行义 , 诗句拼音为： zài jiā xíng xiào jiān xíng yì
，诗句平仄： 。
问题3：“莫取妻言兄弟疏”的下一句是什么？
答案： “莫取妻言兄弟疏”的下一句是： 却[教]（交）父母流双泪 , 诗句拼音为： què [ jiào ] （ jiāo ） fù mǔ liú shuāng lèi ，诗句平仄：仄○。
“莫取妻言兄弟疏”全诗
十二时行孝文 六 (shí èr shí xíng xiào wén liù)
日昳未，在家行孝兼行义。
莫取妻言兄弟疏，却[教]（交）父母流双泪。
仄仄仄，仄平○仄○○仄。
仄仄○平平仄○，仄○？平？仄仄平平仄。
“莫取妻言兄弟疏”繁体原文
十二時行孝文 六
日昳未，在家行孝兼行義。
莫取妻言兄弟疏，却[教]（交）父母流雙淚。
“莫取妻言兄弟疏”韵律对照
仄仄仄，仄平○仄○○仄。
日昳未，在家行孝兼行义。
仄仄○平平仄○，仄○？平？仄仄平平仄。
莫取妻言兄弟疏，却[教]（交）父母流双泪。
“莫取妻言兄弟疏”全诗注音
日昳未，在家行孝兼行义。
莫取妻言兄弟疏，却[教]（交）父母流双泪。
“莫取妻言兄弟疏”全诗翻译
译文：
日头未落，他还在家中尽心尽力地奉养父母，同时也尽力做善事。
不要听从妻子说兄弟之间疏远的话，反而要教导父母与兄弟友好相处，使父母为此感动而流下双眼泪。
总结：
这段古文描述一个孝顺的儿子，他在家中不仅孝敬父母，还努力做善事。另外，文中提到不要听信妻子对兄弟间关系的负面评价，而应当促进父母与兄弟之间的和睦，使父母感动得流泪。这表达了古代重视家庭和睦、孝顺父母的价值观。
“莫取妻言兄弟疏”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易创作的《十二时行孝文 六》中的一首。全诗以孝道为主题，表达了诗人对孝顺父母的赞美和鼓励。以下是对这首诗的赏析：
诗人以日光未曛为背景，将自己行孝养亲的情景描写得生动而感人。诗中的"日昳未"表明太阳尚未西下，意味着白天尚未结束，他还在为行孝而努力。诗人首先强调了行孝和行义的双重价值，将这两者并重，表现出他对道德行为的高度重视。他告诫人们不要因为妻子和兄弟而疏远父母，强调了亲情的珍贵。
诗中的"却[教]（交）父母流双泪"表明了诗人希望人们能够以孝顺之心来对待父母，让他们因子女的孝顺而感动而泪流满面。这里的"流双泪"表达了深情厚意，强调了孝道的真挚和感人之处。
总的来说，这首诗通过简洁明了的语言，深刻地传达了孝道的伟大和价值。诗人呼吁人们要牢记父母养育之恩，不因外部因素而疏离亲情，以行孝养亲的行为来体现自己的高尚品德。这是一首充满温情和感人至深的诗篇。
“莫取妻言兄弟疏”相关诗句：
- 莫取妻言兄弟疏 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 六 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 妻子与弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 妻子与弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 兄弟妻孥满屋春 出自 [宋] 陈着 ·《二月二十五日醉吟 》
- 妻孥兄弟号一声 出自 [唐] 白居易 ·《哭师臯 》
- 兄锄弟耨妻在机 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 夫妻和睦弟恭兄 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其三 》
- 虽有妻子兮不如兄弟 出自 [宋] 周文璞 ·《陈将军哀词 》
- 岩邑疏封兄弟国 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 音信稀疏兄弟隔 出自 [宋] 陈均 ·《九江闻雁 》
- 况自疏家兄弟约 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其二 》
- 四海弟兄君看取 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其二 》
- 兄弟笑言温 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其六 》
- 人言好兄弟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其五 》
- 莫如令兄弟 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 弟兄莫相见 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 眷言兄弟同友生 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 弟兄赠言出寸丹 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 四海谁言有弟兄 出自 [宋] 周紫芝 ·《将赴兴国别同社五君子 》