“回思终是汉恩深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回思终是汉恩深”出自哪首诗?
答案: “回思终是汉恩深”出自: 宋代 陆文圭的 《题昭君画卷五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí sī zhōng shì hàn ēn shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“回思终是汉恩深”的上一句是什么?
答案:
“回思终是汉恩深”的上一句是: 近使来传延寿死 , 诗句拼音为: jìn shǐ lái chuán yán shòu sǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“回思终是汉恩深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回思终是汉恩深”已经是最后一句了。
“回思终是汉恩深”全诗
题昭君画卷五绝 其一 (tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué qí yī)
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“回思终是汉恩深”繁体原文
題昭君畫卷五絕 其一
當時隨例與黄金,不遣君王有悔心。
近使來傳延壽死,回思終是漢恩深。
“回思终是汉恩深”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
“回思终是汉恩深”全诗注音
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
“回思终是汉恩深”全诗翻译
译文:
当时按照规矩奉献黄金,不让君王产生后悔之情。近来使者前来传达延寿的去世消息,回想起来始终是汉朝的深厚恩情。
总结:
诗人回顾往事,提到自己当初献上黄金,以遵循礼仪,不让君王感到后悔。如今听到延寿去世的消息,使诗人回忆起汉朝赐予的深厚恩情。
“回思终是汉恩深”相关诗句:
- 回思终是汉恩深 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其一 》
- 终不负汉恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 回首未终恩 出自 [唐] 薛能 ·《春日北归舟中有怀 》
- 终身思旧恩 出自 [唐] 王维 ·《寄荆州张丞相 》
- 深恩宠汉疏 出自 [唐] 韩倩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 校尉汉恩深 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 君恩深汉帝 出自 [唐] 王维 ·《和尹谏议史馆山池 》
- 君恩深汉帝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其二 》
- 汉皇恩泽一时回 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十七 》
- 思报汉恩身已朽 出自 [宋] 刘敞 ·《富谷老人臧用自云本京师兵士咸平中没番五十余年矣 》
- 宽条方识汉恩深 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学见贻之作 》
- 圣主恩深汉文帝 出自 [唐] 李白 ·《巴陵赠贾舍人 》
- 汉主深恩如可报 出自 [宋] 黄庚 ·《明妃 其一 》
- 终期汉节回 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 终天眷慕受恩深 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 终身慕父母 》
- 恩从仙殿对回深 出自 [唐] 郑谷 ·《谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感 》
- 未报深恩忍复思 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其二 》
- 却是受恩深 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别方万里 其一 》
- 回思汉室成惆怅 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 思鲈回首江汉遥 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》