“送别空烦长者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送别空烦长者车”出自哪首诗?
答案: “送别空烦长者车”出自: 宋代 范成大的 《次景琳录事赠别韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng bié kōng fán zhǎng zhě chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“送别空烦长者车”的上一句是什么?
答案:
“送别空烦长者车”的上一句是: 放船鸣橹便秦吴 , 诗句拼音为:fàng chuán míng lǔ biàn qín wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“送别空烦长者车”的下一句是什么?
答案: “送别空烦长者车”的下一句是: 宿雾锁山常羃羃 , 诗句拼音为: sù wù suǒ shān cháng mì mì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“送别空烦长者车”全诗
次景琳录事赠别韵 (cì jǐng lín lù shì zèng bié yùn)
放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。
宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疎疎。
高城五岭花深处,短棹三江木落初。
頼得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“送别空烦长者车”繁体原文
次景琳錄事贈別韻
放船鳴櫓便秦吳,送別空煩長者車。
宿霧鎖山常羃羃,斷雲將雨忽疎疎。
高城五嶺花深處,短棹三江木落初。
頼得溪流通尺素,蒲根仍有一雙魚。
“送别空烦长者车”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疎疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城五岭花深处,短棹三江木落初。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。
“送别空烦长者车”全诗注音
放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。
宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疎疎。
高城五岭花深处,短棹三江木落初。
頼得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。
“送别空烦长者车”全诗翻译
译文:
放下船只,划动着橹,我们踏上了征程,前往秦地和吴地。送别长者,空留心情忧虑,他的车驶离了。
夜晚的雾笼罩着山峰,显得阴沉沉的,断裂的云朵似乎预示着即将降雨,但又显得稀疏不聚。
城楼高耸,五岭山中花朵盛开得浓郁芬芳,我们坐在小船上,穿行在三条江河之间,看着树木落下,湖面上漂浮着初秋的落叶。
可依赖溪水清澈见底,流淌着洁白如素的水流,而蒲草根部却藏着一双鱼,安然生活其中。
全诗写景描写生动,表现了作者在船上的旅途,通过描绘山水、雾气、花朵和鱼群等细腻的画面,展现了大自然的美妙和神秘。诗中还蕴含着人生离别、自然变化等主题,展现了诗人的情感和思考。整体氛围清新淡雅,令人留连忘返。
“送别空烦长者车”相关诗句:
- 送别空烦长者车 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 命驾因烦长者车 出自 [宋] 韩琦 ·《答湖恢推官 》
- 轩车送别九衢空 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 二 》
- 空回长者车 出自 [宋] 司马光 ·《之美访及不获展奉以诗爲谢 》
- 绣帐空驰长者车 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 一月空回长者车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻 》
- 门外空回长者车 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 相烦送一车 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自吴下来比与之饮大任自取毗陵惠山泉酌之色清而味胜蜀无有也喜赋诗 》
- 何烦安车遣使者 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 河梁送别者 出自 [唐] 马戴 ·《河梁别 》
- 河桥送别者 出自 [唐] 齐己 ·《言诗 》
- 送别西亭车马尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 懒者烦恼长 出自 [唐] 义存 ·《咏鱼鼓二首 二 》
- 车倦人烦渴思长 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 车辙长多长者临 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 烦恼师长别 出自 [唐] 姚合 ·《过无可上人院 》
- 十人八九送别者 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 长办柳车送 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 送车空忆水云乡 出自 [宋] 刘宰 ·《挽戴主簿 》
- 千乘空多送葬车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》