“一月空回长者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一月空回长者车”出自哪首诗?
答案: “一月空回长者车”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuè kōng huí zhǎng zhě chē ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题2:“一月空回长者车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一月空回长者车”已经是第一句了。
问题3:“一月空回长者车”的下一句是什么?
答案: “一月空回长者车”的下一句是: 报人问疾遣儿书 , 诗句拼音为: bào rén wèn jí qiǎn ér shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一月空回长者车”全诗
和答子瞻 (hé dá zǐ zhān)
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
仄仄○平○仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
“一月空回长者车”繁体原文
和答子瞻
一月空迴長者車,報人問疾遣兒書。
翰林貽我東南句,窗間默坐得玄珠。
故園溪友膾腹腴,遠包春茗問何如。
玉堂下直長廊靜,爲君滿意說江湖。
“一月空回长者车”韵律对照
仄仄○平○仄平,仄平仄仄仄平平。
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
仄平平仄平平仄,平○仄仄仄平平。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄平○。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
“一月空回长者车”全诗注音
一月空回长者车,报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句,窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴,远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静,为君满意说江湖。
“一月空回长者车”全诗翻译
译文:
一月的时候,空空回来了长者的车,向人们报告自己生病了,并派儿子写信通知他们。翰林送给我一份东南方面的句子,我在窗边默默地坐着,拿着这颗玄珠。
故乡的溪水友人都非常喜欢,远方给我包了些春茗,询问它的品味如何。在玉堂下的直长廊里,一片宁静,我为你满意地谈论江湖。
全诗表现了诗人寂寞地回到故乡,但又接收到来自他人的问候和慰问。诗人在静谧的环境中静心思考,接收了来自翰林和远方友人的礼物,心满意足地谈论着江湖风景。
“一月空回长者车”相关诗句:
- 一月空回长者车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻 》
- 空回长者车 出自 [宋] 司马光 ·《之美访及不获展奉以诗爲谢 》
- 门外空回长者车 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 时回长者车 出自 [宋] 司马光 ·《还张景昱景昌秀才兄弟诗卷 》
- 回车长者辙 出自 [宋] 宋庠 ·《冬霁 》
- 数回长者车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 稍回长者车 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 长者数回车 出自 [宋] 宋祁 ·《崔氏逍遥堂 》
- 亦回长者车 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 也自能回长者车 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其二 》
- 何幸仍回长者车 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 久无长者回车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其四 》
- 爲我迂回长者车 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 绣帐空驰长者车 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 送别空烦长者车 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 长庚配月空回首 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四 》
- 车辙长多长者临 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 见客 》
- 山空月明一长啸 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 一碧长空皓月高 出自 [宋] 许月卿 ·《使华 》
- 一方明月落长空 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 》